All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Định hướng cuộc đời?

Chào các bạn

Hồi nhỏ mình nghe nhiều người nói, và bây giờ nhiều “thầy” tư duy tích cực cũng dạy, mỗi người nên có một định hướng cho đời mình rồi cứ nhắm hướng đó mà đi để không bị lạc.

Điều này có thể có lý, nhưng có lẽ nhiều bạn sẽ đồng ý với mình là nó không hiệu quả mấy.

Thứ nhất, chúng ta đổi hướng nhiều lần trong đời. Thứ hai, quan trọng hơn, là đời tự đổi hướng của ta mà ta không kiểm soát được. Đây gọi là vô thường trong nhà Phật. Và thứ ba, dù ta có định hướng và chăm chú đi theo, điều đó có thể giúp ta không đi lang bang, nhưng vẫn không có nghĩa nó làm cho ta cảm thấy đời ta có ý nghĩa. Continue reading Định hướng cuộc đời?

Luyện tập trung

Chào các bạn,

Chúng ta có nhiều lo âu mỗi ngày – nhiều công việc, nhiều bài vở, nhiều nợ nần, nhiều chi tiêu, nhiền vấn đề tình cảm, nhiều rắc rối… Cho nên đầu óc chúng ta thường luôn tản mạn khắp nơi, dù là lúc nào.

Và đây là vấn đề chính. Chúng ta thường nhắc nhau “Tập trung, tập trung, tập trung”, nhưng đối với nhiều người chúng ta, thói quen hầu như bẩm sinh là “Tản mạn, tản mạn, tản mạn”. Cho nên trong khi tập trung là việc dễ với một số ít người, đối với đa số người đó là việc khó vì “tản mạn” đã là phản xạ của họ. Continue reading Luyện tập trung

Tiến trình yêu người

Chào các bạn,

Chúng ta thường nói đến yêu mọi người vô điều kiện. Đây là Sao Bắc Đẩu của mọi thánh nhân, từ Phật Thích Ca đến Chúa Giêsu.

Nếu bạn là người có căn cơ, có lẽ bạn đã tự nhiên yêu mọi người. Chẳng cần phải học hành gì cả. Vậy bạn đã là Bồ tát.

Nhưng nếu bạn là phàm phu, thì rất có thể bạn không đếm được đến 10 người bạn yêu – bố mẹ, vợ chồng, 2 đứa con, một hai đứa bạn – và tất cả mọi người khác thì bạn hoặc không quan tâm hoặc ghét. Cho nên yêu tất cả mọi người là điều phải tu luyện lâu năm đến lúc thành chánh quả. Continue reading Tiến trình yêu người

Tự tin trong Cha

Chào các bạn,

Thế giới kim tự tháp này đi đâu cũng thấy toàn là kim tự tháp – trong chính phủ, trong công ty, trong nhà chùa, trong nhà thờ, trong mọi tổ chức – một vài anh chóp bu trên đỉnh kim tự tháp, các anh sếp hạng trung đứng các bậc dưới, các phó thường dân đứng các bậc thấp hơn, thường là các bậc đáy.

Và đương nhiên là các bậc đáy rộng lớn hơn và chứa nhiều người hơn các bậc trên. Kim tự tháp nào mà lại chả vậy. Continue reading Tự tin trong Cha

Thầy hay ma?

Chào các bạn,

Chúng ta đi qua cuộc đời thời phải tìm kiếm đủ mọi thứ. Ngoài những điều bình thường như công ăn việc làm, tình duyên gia đạo, kinh tế… chúng ta còn tìm sức khỏe, hạnh phúc, chân lý cuộc sống, mục đích cuộc sống, những cách sống hạnh phúc… Và chúng ta tìm đủ mọi sách và đủ mọi thầy. Và sách lăng nhăng, thầy lăng nhăng thì nhiều hơn sách thật và thầy thật, cũng như võ sư hàng đại cao thủ thì cực kỳ hiếm so với võ sư quờ quạng dọa con nít. Continue reading Thầy hay ma?

Tập trung

Chào các bạn,

Nếu mình phải chọn ra một điều duy nhất để nói rằng đa số các bạn mắc phải, và đa số các bạn cần luyện tập, thì điều đó là “tập trung” (concentrate, focus).

Qua comments của các bạn mình thấy phần lớn các bạn đọc mà không tập trung đọc, và tập trung thực hành thì lại cực kỳ ít người.

Các bài mình viết thường ngắn, dễ hiểu, và tập trung vào một điểm. Rất khó để các bạn có thể hiểu sai ý mình nếu các bạn đọc cẩn thận một chút. Tuy vậy mình thấy rất nhiều bạn, có bạn đã xong tiến sĩ, hiểu sai ý mình thường xuyên, như cơm bữa. Điều này làm mình rất sốc. Nếu học cấp 3 mà hiểu sai thì còn có thể, đằng này đã xong tiến sĩ mà hiểu sai mình thường trực thì mình chịu. Continue reading Tập trung

Làm lại với tấm bảng sạch

Chào các bạn,

Đầu năm là dịp lớn để “xóa sạch bảng làm lại.” Trong đời sống tâm linh của chúng ta, có lẽ xóa bảng làm lại là một trong những điều quan trọng nhất. Vì nếu ta không biết xóa bảng làm lại thì bao nhiêu sai lầm lớn nhỏ ta đã làm, đã được ta viết lên tấm bảng, sẽ luôn nằm đó, chồng chất năm này sang năm kia, làm ta hoàn toàn mất tự tin vào chính mình, hoàn toàn tin rằng mình rất tồi tệ với danh sách dài thế sau bao nhiêu năm, và hoàn toàn tuyệt vọng về chính mình. Continue reading Làm lại với tấm bảng sạch

Suy niệm Giáng Sinh

Chào các bạn,

Kỷ niệm ngày Chúa Giêsu giáng thế 2 nghìn năm trước, chúng ta có suy niệm gì không nhỉ?

Giêsu nghèo hèn, sinh ra trong hang lừa, làm nghề thợ mộc, ba mươi tuổi tự dưng đi giảng đạo. Giảng đươc 3 năm, chỉ được ít câu nói để đời, là bị bắt và xử tử bằng đóng đinh trên thập giá. 12 đệ tử ruột thì một người bán thầy, 11 người còn lại chạy trốn vì sợ liên lụy. Continue reading Suy niệm Giáng Sinh

Thầy của chúng ta

Chào các bạn,

Tại sao mọi người đều nói đây là thời mạt pháp? Pháp là đạo pháp, mạt là mạt rệp, xuống cấp, tồi tệ. Và đây chẳng nói riêng tôn giáo nào. Hầu như mọi tôn giáo đều ở trong thời mạt pháp hiện tại.

Câu trả lời rất rõ. Các người tự xưng là môn đệ của các Thầy lớn như Phật Thích Ca hay Chúa Giêsu, kể cả các “môn đệ tự xưng” thuộc hàng tu sĩ cực cao trong các giáo hội, không thực hành điều các thầy dạy – hoặc vì si mê không hiểu, nhưng có lẽ chính xác hơn, là vì không muốn làm theo lời Thầy – rồi các tu sĩ này, trong hàng ngũ tu sĩ vĩ đại, làm thầy của hàng triệu giáo dân khắp thế giới. Thế thì làm sao người ta không lạc đường, thế thì làm sao đây không là thời mạt pháp? Continue reading Thầy của chúng ta

Bình an và tĩnh lặng

Chào các bạn,

Trong mùa Giáng Sinh chúng ta nghe từ “bình an” rất thường. Bắt nguồn từ câu La tinh “Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonæ voluntátis” (Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trời và bình an dưới thế cho người thiện tâm) trong bài hát Gloria thường nghe trong dịp Giáng Sinh. Câu này có nguồn từ Tin Mừng Luke 2:14 kể lại đêm hài nhi Giêsu được sinh ra trong hang lừa ở Bethlehem 2 nghìn năm trước đây. Continue reading Bình an và tĩnh lặng

Yêu người

Chào các bạn,

Nói đến từ tâm với tất cả mọi người, yêu thương tất cả mọi người, hầu như ai cũng cho rằng đó là chuyện của kinh sách, muốn đọc thì đọc cho vui, nhưng chẳng mấy ai nhận rằng đó là lời dạy nghiêm chỉnh và quan trọng của các thánh nhân đối với chúng ta.

Đây thực sự là điều con người đã có từ trong gene. Chúng ta là một sinh vật bầy đàn. Nếu quan sát các sinh vật bầy đàn khác thì ta thấy, các sinh vật bầy đàn luôn biết sống hợp quần với nhau, hỗ trợ nhau, chia công việc cho nhau, cùng sống và làm việc để bầy đàn thêm mạnh. Nghĩa là yêu thương loài người đã là điều có từ trong gene chúng ta từ cả triệu năm về trước. Continue reading Yêu người

Tĩnh lặng

Chào các bạn,

Các bạn có biết tất cả 84 ngàn pháp môn của Phật gia chỉ có một mục đích cuối cùng là giúp cho bạn tĩnh lặng không?

Tĩnh lặng là hạnh phúc cuối cùng. Tĩnh lặng là Niết Bàn, là Phật.

Tất cả mọi kinh sách, Thiền chỉ, Thiền quán, mọi Giới Định Tuệ, cũng chỉ có một mục đích cuối cùng là đưa ta đến Tĩnh lặng. Continue reading Tĩnh lặng

Trụ và vô trụ

Chào các bạn,

Hôm nay mình muốn nói với các bạn về “vô trụ” – ưng vô sở trụ nhi tâm kỳ sanh – không trụ vào đâu cả thì sinh tâm Bồ Đề. Nhưng thay vì nói vô trụ, mình sẽ nói nhiều đến “trụ” để các bạn hiểu “vô trụ” là gì.

Các bạn có biết ở đời chúng ta trụ vào cả trăm cả nghìn thứ không? Chẳng phải là chỉ một hai thứ mà cả trăm cả nghìn thứ. Continue reading Trụ và vô trụ

Số 1

Chào các bạn,

Số 1 thường quan trọng ở mọi nơi, nhưng ở đây mình chú trọng đến kinh doanh, vì số 1 rất quan trọng trong kinh doanh.

Số 1 rất quan trọng, ở đâu cũng thế. Ví dụ: Bạn có thể biết hoa hậu sinh viên là ai, nhưng hỏi á hậu là ai thì chắc bạn chẳng biết. Nhiều người Mỹ biết tổng thống đầu tiên của Mỹ là Washington, nhưng tổng thống thứ hai thì rất ít người biết. Sinh viên trường Đại Học nào nổi tiếng là “chảnh” nhất VN? Đại Học Ngoại Thương ở Hà Nội. Ai cũng biết. (Đây là nói thán phục, chứ không phải dũa đâu nhé 🙂 ) Nhưng Đại Học nào chảnh số 2 thì chắc chẳng ai biết. Continue reading Số 1

Tập trung và kiên trì

Chào các bạn,

Vấn đề luyện tâm thường được xem là khó khăn cho mọi người. Mình có cảm tưởng, luyện tâm không khó tự chính nó, mà khó vì người ta bỏ nó.

Đây có phải là vấn đề của mọi người trên thế giới không các bạn?

Bốn người bạn cùng đi học võ với nhau. Năm năm sau một người có đai đen và ba người kia… đã bỏ học lâu rồi. Học đàn, học yoga, học tiếng Anh, học luật, học vi tính, học vẽ… mọi thứ học cũng đều như thế. Người theo đuổi trường kỳ thì thành tựu, người bỏ ngang thì chẳng được gì. Continue reading Tập trung và kiên trì