All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Không đánh mà thắng

Chào các bạn,

Ở đời chúng ta thường gặp đánh nhau – cãi nhau với một bạn cùng phòng, tranh luận sùi bọt mép trên mạng, chiến đấu chí mạng với đối thủ kinh doanh giành thị trường, hai nước có chiến tranh… Nhiều người có vẻ như rất thích chiến tranh. Đụng đến lông chân họ là họ vung tay múa chân chuẩn bị.

Các bạn, có một điều các bạn nên biết là trong bất kì cuộc chiến nào, dù bạn thua hay thắng, bạn cũng bị tổn thương:

– Đánh nhau với đối thủ, nếu đối thủ đo ván thì bạn cũng sưng mắt, chảy máu mũi, chấn thương đâu đó. Cãi nhau thì dù bạn thắng, bạn cũng đã bị vài lý luận của bên kia làm bạn mất mặt. Continue reading Không đánh mà thắng

Tư vấn

Chào các bạn,

Nhiều khi chúng ta biết chuyện xấu đang xảy ra hay sắp xảy ra, và ta tư vấn cho người có trách nhiệm, và người ấy chẳng hiểu hay chẳng quan tâm gì cả. Và chuyện xấu sau đó xảy ra hay thành nặng nề hơn, như ta đã thấy trước. Nhưng chẳng ai ân hận hối tiếc gì vì đã chẳng nghe lời ta cả.

Tư vấn là vậy đó, các bạn ạ. Rất thường xuyên, tư vấn chỉ như nước đổ lá môn. Chẳng ảnh hưởng được đến 1mm của cuộc đời. Nếu tư vấn đúng mà người ta hiểu đúng và làm theo, thì thế giới đã thành thiên đàng, vì Chúa Phật đã đến và dạy chúng ta hơn hai nghìn năm rồi, mà thế giới vẫn là một bãi rác. Continue reading Tư vấn

Thời tính

Chào các bạn,

Thời tính là timing. Tiếng Anh có câu: Timing is everything – Thời tính là tất cả. Có nghĩa là thời tính quyết định 100% thắng hay bại. Người Việt ta dùng chữ “Thời”. Đến thời là thành, hết thời là bại.

Khái niệm “chữ Thời” có thể hơi khác nhau tùy theo người. Có người thì Thời là hội đủ các yếu tố khoa học – thời tiết, địa hình, nhân sự (thiên thời, địa lợi, nhân hòa), tình trạng kinh tế chung, tình trạng chính trị chung v.v… Có người thì cho rằng Thời có nghĩa là đã hội đủ nhân duyên. Có người thì Thời có nghĩa đã đến lúc Chúa định. Continue reading Thời tính

Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Chào các bạn,

Lương y như từ mẫu. Thầy thuốc như mẹ hiền. Nghề thầy thuốc là một sứ mạng thiêng liêng cao cả, của lòng nhân ái.

Plato nói: “Trong chính trị chúng ta giả thiết là người nào biết cách lấy phiếu đương nhiên biết cách quản lý một thành phố hay một quốc gia. Khi chúng ta bị bệnh… chúng ta không tìm một thầy thuốc đẹp trai nhất hay nói hay nhất.” Thầy thuốc hoặc chữa lành được bệnh nhân hoặc không chữa được, không thể đánh bóng mình bằng các xảo thuật bên ngoài. Thầy thuốc chân thật. Continue reading Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Giáo dục tương kính và văn minh

Chào các bạn,

Mấy hôm nay có chuyện rắc rối giữa ca sĩ Mỹ tâm và nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng liên quan đến tác quyền của bài “Anh Thì Không.” Mình không nói đến chuyện này. Ca sĩ và nhạc sĩ luôn tạo sức mạnh cộng hưởng cho nhau trong âm nhạc. Mong rằng hai vị sẽ vượt qua được những tổn thương hiện nay để cùng hỗ trợ nhau trong lĩnh vực âm nhạc, ngõ hầu mai sau khi nói đến nhạc phẩm “Anh Thì Không” người ta sẽ nhắc đến một câu chuyện có hậu.

Mình chỉ muốn nói đến một vấn đề lớn hơn. Đó là thông tin qua vài bài báo mình đọc, một số fans của Mỹ Tâm lên mạng đến mọi nơi có bài không ủng hộ Mỹ Tâm, và comment chửi bới bằng những lời lẽ dữ dằn, thô tục, thiếu học thức, chống NS Vũ Xuân Hùng và những người viết bài có vẻ ủng hộ NS.

Đương nhiên là mỗi chúng ta có quyền nói lên ý kiến của mình. Nhưng nói chuyện văn minh là một chuyện.  Vượt giới hạn lịch sự và lễ giáo, để đến mức chửi bới thô tục dữ dằn, thì đó lại là chuyện khác. Đây là vấn đề giáo dục lớn cho đất nước, phải không các bạn?

Một đất nước mà có quá nhiều bạn trẻ đầu óc thiếu phát triển, chỉ thích đánh đấm, chửi bới thô tục, hẹp hòi – không theo tôi là chống tôi, thiếu tương kính và lịch sự trong ứng xử, thì đất nước đó sẽ đi về đâu? Continue reading Giáo dục tương kính và văn minh

Chiến đấu với thử thách

Chào các bạn,

Các bạn có biết tại sao những người lớn tuổi hơn các bạn – như sếp, thầy, đàn anh, đàn chị – thường có vẻ trầm tĩnh hơn các bạn khi gặp các biến cố không?

Tại vì những người đó đã có nhiều kinh nghiệm xông pha chiến trận và ăn đòn nhiều hơn các bạn.

Điều này thì mình có kinh nghiệm rất nhiều. Hồi mình nhỏ xíu ba mình đi lính, di chuyển từ từ, bắt đầu từ Quảng Bình vào Huế, Đà Nẵng, Quy Nhơn, Pleiku, Nha Trang, Sài Gòn… Mỗi nơi ở một hai năm, rồi đi tiếp. Mỗi khi đến một thành phố mới, mình vừa nhỏ con vừa nói giọng “mắc cười”, cho nên đám trẻ con hàng xóm luôn kiếm chuyện chế giễu và gây sự với mình và mấy đứa em. Continue reading Chiến đấu với thử thách

Con Sam – biểu tượng vợ chồng chung thủy – có thể bị tuyệt chủng

Vợ chồng sam
Vợ chồng sam

 
Chào các bạn,

Trong văn hóa Việt Nam, sam là biểu tượng của vợ chồng chung thủy, dùng thường xuyên để giáo dục đạo vợ chồng. Nhưng biểu tượng này có nguy cơ tuyệt chủng vì ngày nay người ta rầm rộ quảng cáo “đặc sản sam”, “món ăn không thể bỏ qua”, “tuyệt vời gỏi trứng sam” trong các nhà hàng.

Sam (tên khoa học Tachypleus tridentatus), đôi khi được gọi là  sam biển, thường sống ở các cửa biển và các khúc sông gần cửa biển, luôn đi đôi một cặp vợ chồng. Sam cái lớn hơn sam đực, đi trước. Sam đực theo sau, bám chặt vào sam cái. Nếu người ta bắt sam thì luôn luôn bắt hai con bám nhau như thế. Vì vậy, từ xưa sam đã được dùng làm biểu tượng cho vợ chồng chung thủy, để dạy chúng ta ăn ở thủy chung. Continue reading Con Sam – biểu tượng vợ chồng chung thủy – có thể bị tuyệt chủng

Giữ trái tim bình an

Chào các bạn,

Mỗi chúng ta đều đã có những lúc thấy được trái tim bình an của mình. Đó là lúc ta ngồi cạnh dòng sông hiền hòa, gió bay qua tóc nhè nhẹ, nhìn sóng nước lăn tăn, thấy đời yên ả bình an, và ta yêu thế giới, yêu cuộc đời này, yêu cả mọi người…

Nếu…

Nếu ta có thể giữ trái tim như thế mãi nhỉ! Continue reading Giữ trái tim bình an

Tại sao phải thành thật ?

Chào các bạn,

Mấy lúc này báo chí đưa tin nhiều về vụ hiệu trưởng Trường tiểu học Nam Trung Yên gian dối trong vụ xe chở hiệu trưởng đụng học sinh làm em bị gãy chân tại trường. Dối trá đến thế này thì chẳng thể là lương tâm con người nữa. Đây là học trò nhỏ của mình, mà mình còn dối trá trắng trợn, thì người này không còn lương tâm. Nhưng người này là hiệu trưởng.

Mình nói chuyện này để nhắc các bạn nhớ “thành thật” là một trong 3 căn bản luyện tâm của chúng ta – khiêm tốn, thành thật, yêu người. Và nhắm tình hình thiên hạ dối trá thường xuyên và điên rồ như vị hiệu trưởng này cho thấy, các bạn có thể hiểu được đức tính thành thật cần thiết thế nào cho đất nước này và thế giới này. Continue reading Tại sao phải thành thật ?

Làm sao yêu người?

Chào các bạn,

Chúa Giêsu dạy “Yêu Thượng đế và yêu loài người”. Đây là một công thức giản dị và hiệu quả.

“Yêu người” đối với chúng ta luôn có điều kiện: Yêu người dễ thương, yêu người tử tế, yêu người nghèo khổ, yêu người yêu tôi… Yêu người khơi khơi, yêu tất cả mọi người – tốt xấu, thánh quỷ – một chiều, vô điều kiện, là điều cực kỳ khó cho chúng ta. Thường thì người ta nói hay, nhưng làm thì không dễ. Continue reading Làm sao yêu người?

Các bạn trí thức

Chào các bạn,

Trí thức là chất xám của xã hội, của đất nước. Mà chất xám là lãnh đạo. Mỗi người chúng ta được cái đầu của ta, không phải tay chân, lãnh đạo. Nói thế có nghĩa là trí thức lãnh đạo, dù bạn có chức danh lãnh đạo nào hay không, hay chỉ làm nghề vá bánh xe đủ uống cà phê.

Nhưng đây là vấn đề: Chúng ta có trí thức lãnh đạo kinh tế, kinh doanh, nghệ thuật, văn hóa, chính trị, xã hội, tôn giáo… Nhưng bạn có khi nào nghe trí thức lãnh đạo đạo đức chưa vậy? Continue reading Các bạn trí thức

Đồng hành cùng Cha

Chào các bạn,

Phần lớn mọi người đều cảm thấy mình tồi tệ, nhiều yếu kém, nhiều tội lỗi – tôi hay chửi mắng thiên hạ, tôi hay ganh tị, tôi hay cạnh tranh với bạn, tôi hay nói dối, tôi thiếu tự tin, tôi kiêu căng,… và hàng triệu thứ nữa. Đây là lý do phần lớn mọi người đều thiếu tự tin, bởi vì họ tin rằng mình hèn kém.

Vâng, vâng, vâng, tôi hèn kém, nhưng Cha tôi là Thượng đế, Cha tôi là Phật. Continue reading Đồng hành cùng Cha

Kết nối với Thượng đế: Tâm thức Thượng đế

Chào các bạn,

Kết nối với Thượng đế (Ông Trời, Ngọc Hoàng, Thiên Chúa, Đức Chúa Trời, God, Allah, Great Spirit) thường cho chúng ta hình ảnh tay trong tay, tay cầm tay, giữa ta và Thượng đế. Nhưng sự thật thì trừu tượng hơn thế rất nhiều. Đó là một hiện tượng tâm lý (hay tâm linh) khi tâm (trái tim và khối óc – mind/heart) của hai người quyện vào nhau thành một.

Khi ta kết nối tốt với Thượng đế, tư duy của Thượng đế trở thành tư duy của ta, và lúc đó là lúc chúng ta có “the mind of God” (tâm thức Thượng đế).

Vậy nghĩa là sao? Continue reading Kết nối với Thượng đế: Tâm thức Thượng đế

Thượng đế là tình yêu

Chào các bạn,

Ba chữ sâu sắc nhất trong Thánh kinh có lẽ là “God is love – Thượng đế là tình yêu” do John viết; John là một trong 12 môn đệ đầu tiên của Giêsu.

Vào trước thời Chúa Giêsu, tức là vào thời Cựu Ước, Thượng đế được mô tả như một người cha nghiêm khắc, thưởng phạt con mình chẳng khác gì là các bố ở thế gian. Có thể đó là thời tâm thức con người chưa trưởng thành lắm, và luật lệ cùng thưởng phạt thường được dùng để giáo dục con người. Continue reading Thượng đế là tình yêu

Luật và tình nguyện

Chào các bạn,

Các bạn có biết là luật làm ra là để cấm đoán không? Như là không được trộm cắp, không được giết người, không được làm chứng dối, không được tham ô… Mục đích của luật, vì vậy, là để cấm đoán và trừng phạt người vi phạm.

Chính vì vậy mà nếu bạn không phạm luật bao giờ – không vượt đèn đỏ, không trộm cướp, không giết người… thì bạn là vô danh tiểu tốt, chẳng ai biết bạn là ai cả. Nhưng nếu bạn vào tiệm vàng ăn cướp, thì dù bị bắt hay không, nhưng nếu có người biết tên biết mặt bạn, thì bạn sẽ nổi tiếng cho cả nước, ai cũng biết được bạn là ai. Continue reading Luật và tình nguyện