All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Để gió cuốn đi – Mỗi ngày một việc thiện

 

Chào các bạn,
hinh-anh-dep-cuoc-song-3-270113
Đọt chuối non có chuyên mục Mỗi ngày một tin sáng (link bên trái trang web) – là nơi tập hợp những bài viết về những con người và những hành động tốt đẹp. Đó chỉ là những con người, những hành động được báo chí quay phim, viết bài. Còn có rất nhiều con người, nhiều tấm lòng khác đang hằng ngày làm việc thiện giúp đời. Họ làm chẳng vì gì cả, cảm thấy cần làm thì làm. Đó là những anh chị và các bạn trong mục Mỗi ngày một việc thiện , Có chuyện gì vui, có ích mỗi ngày? (link thứ 4 và thứ 5 từ trên xuống, bên trái trang web) . Và nhiều anh chị em khác mà chúng ta chưa có dịp biết đến trong cuộc sống xung quanh. Continue reading Để gió cuốn đi – Mỗi ngày một việc thiện

Xin cho con niềm tin

 

Chào các bạn,
prayer-1
Thỉnh thoảng, khi niềm tin trong mình chao đảo, mình hoài nghi chính bản thân mình, thì mình thường đọc một bài thơ, bài cầu nguyện này – Niềm tin vào bản thân. Đây là một bài dịch của chị Hoàng Khánh Hoà.

Và mình cũng thường nghe 1 bài thánh ca Cho con vững tin, được sáng tác bởi linh mục, nhạc sĩ Nguyễn Duy.

Hôm nay, mình giới thiệu với các bạn bài Phật ca Xin cho con niềm tin, sáng tác bởi nhạc sĩ Tịnh Hải. Continue reading Xin cho con niềm tin

Xẩm Quyết chí tu thân

 

Chào các bạn,
Zen-Meditation
Hôm nay các bạn cùng nghe bài hát xẩm Quyết chí tu thân nhé. Đây là điệu hát xẩm Xoan, 1 trong 8 làn điệu hát xẩm chính.

Thật vui khi được biết một giai điệu dân tộc lâu đời với lời hát thú vị!

Dưới đây là các đoạn giới thiệu về nguồn gốc hát xẩm, các làn điệu chính của xẩm, một số bài xẩm xoan và lời bài xẩm Quyết chí tu thân.

1. Nguồn gốc hát xẩm:

Theo “Nghệ thuật hát xẩm” của tác giả Khương Văn Cường (2009), loại hình nghệ thuật này xuất hiện dưới thời nhà Trần. Thời đó, vua cha Trần Thánh Tông có hai hoàng tử là Trần Quốc Toán và Trần Quốc Đĩnh. Toán là anh nhưng lười biếng, còn Đĩnh là em nhưng chăm chỉ học hành, đàn hay hát giỏi nên được vua cha yêu mến. Continue reading Xẩm Quyết chí tu thân

I See The Light – Tangled

 

Chào các bạn,
tangled_i_see_the_light_wall_by_yamakara-d33mv3a
Ca khúc I see the light với phần lời của Glenn Slater, được nhà soạn nhạc Alan Menken viết riêng cho bộ phim Tangled. I see the light được đề cử Quả cầu vàng 2011 cho Ca khúc gốc trong phim hay nhất bên cạnh đề cử Phim hoạt hình hay nhất cho Tangled.

Mình có giới thiệu một chút về Tangled ở đây.

Rapunzel – cô công chúa bị phù thuỷ bắt cóc và nhốt trong một toà tháp suốt 18 năm mà luôn nghĩ mình đang sống cùng mẹ. Năm nào, vào đúng ngày sinh nhật của mình, công chúa cũng thấy qua ô cửa sổ những ánh sáng tuyệt đẹp từ đèn lồng mà vua cha và hoàng hậu thả lên trời, với ước mong công chúa sẽ quay trở về. Continue reading I See The Light – Tangled

Bài diễn văn của Tổng thống Obama về Syria

obama

 

Bài diễn văn của Tổng thống Obama về Syria
Ngày 10 tháng 9 năm 2013

Phạm Thu Hương và Trần Đình Hoành dịch

TỔNG THỐNG OBAMA:

Các bạn Mỹ của tôi, tối nay tôi muốn nói với các bạn về Syria, tại sao chuyện đó quan trọng và chúng ta đi đâu từ đây.

Hai năm qua, loạt cuộc biểu tình ôn hòa phản đối chính quyền áp bức của Tổng thống Bashar al-Assad đã chuyển thành cuộc nội chiến bạo tàn. Hơn 100.000 người chết. Hàng triệu người rời khỏi đất nước. Trong thời gian đó, nước Mỹ đã làm việc với các đồng minh để tiếp tế các trợ giúp nhân đạo, để giúp phe đối lập ôn hòa, và để sắp xếp một giải pháp chính trị, nhưng tôi đã chống lại những yêu cầu tấn công quân sự vì chúng ta không thể giải quyết nội chiến của nước khác bằng vũ lực, đặc biệt là sau một thập niên chiến tranh ở Iraq và Afghanistan.

Continue reading Bài diễn văn của Tổng thống Obama về Syria

Phó Thác – Gia Ân

 

Chào các bạn,
giaanvol.07-phothac-front
Đây là bài hát làm mình xúc động và mang lại bình an cho mình. Bài hát do LM Kim Long sáng tác và Gia Ân trình bày.

      Lời bài hát:

    Phó Thác
    Chúa ơi! Hồn con xin phó thác trong tay Chúa luôn.
    Những khi vui mừng, hoặc những lúc con đau buồn.
    Mỗi khi đời con gặp những nỗi âu lo khó khăn
    Và mỗi khi tim con ngập tràn hạnh phúc dân Người

    Continue reading Phó Thác – Gia Ân

    Bát Nhã Tâm Kinh

    Chào các bạn,
    bat-nha-tam-kinh
    Bát Nhã Tâm Kinh là lời dạy cốt lõi thiêng liêng về trí tuệ tối hậu đưa chúng ta vượt sông vô minh để đến bờ giác ngộ (trích Tiểu luận về Bát Nhã Tâm Kinh, nguyên tác Anh ngữ – Trần Đình Hoành, Việt dịch: Diệu Tâm, Trần Đình Hoành).

    Dưới đây là Bát Nhã Tâm Kinh theo tiếng Anh và tiếng Đài Loan.

    Các bạn có thể nghe thêm các tiếng khác từ trang Phật học của anh Hoành: Nhạc tụng Bát Nhã Tâm Kinh (tiếng Sankrist, Quan Thoại, Tây Tạng, Nhật, Việt)

    Và các bạn có thể tìm hiểu Bát Nhã Tâm Kinh lược giảng, Bát Nhã Tâm Kinh lược giảng Việt Anh và Bát Nhã Tâm Kinh tiếng Anh – A Brief Exposition on the Heart Sutra ở mục Ebooks của Đọt chuối non. Continue reading Bát Nhã Tâm Kinh

    I Smile – Kirk Franklin

     

    Chào các bạn,
    just_smile_by_tomatokisses
    Khi đời vui vẻ, không có gì để phàn nàn thì mình dễ cười, nhưng khi có chuyện gì đó xảy ra, mình khó mà nhoẻn miệng cười được. Thường là lúc đó mình sẽ đọc lại cuốn sách Tư duy tích cực – Thay đổi cuộc đời cùng Chuỗi bài Tư duy tích cực, và sau đó thì cười lên nào! Don’t cry because it’s over, smile because it happened – Đừng khóc vì nó hết rồi, mỉm cười vì nó đã xảy ra (Hãy mỉm cười vì nó đã xảy ra).

    Dưới đây là bài I smile của Kirk Franklin, một nhạc sĩ người Mỹ. Anh còn được biết đến với việc chỉ huy các dàn hợp xướng phúc âm hiện đại như The Family, God’s Property và One Nation Crew (1NC), và đã giành được nhiều giải thưởng , trong đó có bảy giải Grammy. Continue reading I Smile – Kirk Franklin

    Trường làng tôi

     

    Chào các bạn,
    _truonglang
    Dưới đây là bài hát “Trường làng tôi” – tác phẩm đầu tay của nhạc sĩ Phạm Trọng Cầu.

    Phạm Trọng Cầu (1935-1998) là một nhạc sĩ Việt Nam nổi tiếng. Ông còn có bút danh Phạm Trọng, được ông sử dụng tại miền Nam trước năm 1975.

    Ông sinh tại Phnôm Pênh, Campuchia. Nguyên quán của ông ở Hà Nội (có tài liệu ghi là Nghệ An). Bố mẹ ông vốn người ở Hà Nội sau đổi sang làm việc ở Campuchia. Tuy ông sống hết tuổi thơ ở đây nhưng âm nhạc Campuchia cũng không ghi dấu ấn nào trong những sáng tác của ông sau này. Continue reading Trường làng tôi

    Mừng Quốc khánh – Nhìn lại và tiếp bước

     

    Chào các bạn,
    VNflag1
    2h chiều ngày 2.9.1945, tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội. Chủ tịch Hồ Chí Minh thay mặt Chính phủ Lâm thời nước Việt Nam đọc bản “Tuyên ngôn độc lập”, tuyên bố với quốc dân và thế giới: nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, một nước độc lập và tự do đã ra đời.

    Dưới đây là các bài hát/video clip nhìn lại một chút lịch sử Việt Nam từ thời con Lạc cháu Tiên cách đây khoảng bốn nghìn năm, qua các thời Đinh Lý Trần Lê…, đến thời khắc Bác Hồ đọc bản tuyên ngôn độc lập ngày 2.9.1945 và đến những gì mà thanh niên và cả nước chung tay để tạo nên hoà bình và vẻ vang cho đất nước hôm nay. Continue reading Mừng Quốc khánh – Nhìn lại và tiếp bước

    I’ve Got A Dream – Tangled

    Chào các bạn,
    ta
    Bài hát I’ve got a dream nằm trong bộ phim Tangled (Tóc rối). Đây là bộ phim hoạt hình thứ 50 của hãng Walt Disney, sản xuất năm 2010. Bộ phim lấy ý tưởng từ câu truyện cổ tích Rapunzel của anh em Grimm về một cô gái có mái tóc rất dài, sống trên một tòa tháp không có đường vào ngoài chiếc cửa sổ. Đây là bộ phim nhạc kịch hay, tạo hình đẹp, mình rất thích.

    Mình có giới thiệu 2 bài hát khác của Tangled: When will my life begin và I see the light.

    Bài hát này nằm ở đoạn phim: Rapunzel – cô công chúa bị phù thuỷ bắt cóc và nhốt trong một toà tháp suốt 18 năm mà luôn nghĩ mình đang sống cùng mẹ. Năm nào, vào đúng ngày sinh nhật của mình, công chúa cũng thấy qua ô cửa sổ những ánh sáng tuyệt đẹp từ đèn lồng mà vua cha và hoàng hậu thả lên trời, với ước mong công chúa sẽ quay trở về. Continue reading I’ve Got A Dream – Tangled

    We Are The World

     

    Chào các bạn,
    ww
    Thế giới đang có một số tranh chấp:

    Tranh chấp giữa Trung Quốc với các nước láng giềng như: tranh chấp chủ quyền Biển Hoa Đông giữa Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc; tranh chấp chủ quyền Biển Đông giữa 6 quốc gia và lãnh thổ: Trung Quốc, Đài Loan, Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei; xung đột chủ quyền giữa Tây Tạng và Trung Quốc..

    Tranh chấp giữa dân tộc Arập với người Do Thái, giữa đạo Hồi với các tôn giáo khác và giữa các dòng của đạo Hồi với nhau có lẽ là nguyên nhân sâu xa cho các cuộc chiến giữa Iran và Israel; nội chiến Syria; chiến tranh khu vực giữa Chính phủ Syria và các lực lượng chống Chính phủ Syria từ nhiều quốc gia trong và ngoài khu vực Trung Đông … và gần đây nhất là cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học đã giết chết 1.300 dân thường ở Syria mà hiện tại chưa có bên nào nhận trách nhiệm. Continue reading We Are The World

    Touch The Sky – Chạm vào bầu trời

     

    Chào các bạn,
    bv
    Bài hát Touch The Sky do Julie Fowlis thể hiện, nằm trong bộ phim Brave của hãng Pixar, sản xuất năm 2012. Đây là bộ phim hoạt hình về tình cảm mẹ con làm mình xúc động.

    Bài hát thể hiện ở đoạn phim – Cô công chúa tóc xù Merida muốn được tự do làm theo ý thích của mình, không phải theo khuôn mẫu của mẹ. Công chúa thích bắn cung, thích cưỡi ngựa, thích cười lớn, thích leo núi, thích hoà mình vào thiên nhiên.. Còn hoàng hậu thì muốn công chúa đi đứng nhẹ nhàng, ăn uống từ tốn, trang phục chỉnh tề… Bài hát này thể hiện ước mơ được tự do đó của công chúa.

     

    Chạm vào bầu trời

    Khi gió lạnh là tiếng gọi
    Và bầu trời thật trong sáng và rạng rỡ,
    Những ngọn núi mờ sương đang hát và vẫy gọi,
    Dẫn tôi vào ánh sáng.

    Continue reading Touch The Sky – Chạm vào bầu trời

    When You’re Smiling

     

    Chào các bạn,
    71672_530310353654734_2138053462_n
    Khi các bạn đi tập thể dục ở công viên hay đi dạo nơi nhiều người qua lại, các bạn có từng mỉm cười với bất kỳ người nào đi ngược chiều với mình chưa? Phần lớn, khi mình nhìn vào mắt họ và mỉm cười, mọi người thường mỉm cười đáp lại và có khi dừng lại một chút để hỏi thăm nhau. Và ngay lập tức, mình cảm thấy rất vui, tươi mới và rạng rỡ. 😀

    Dưới đây là bài hát “When you’re smiling – Khi bạn mỉm cười” – một sáng tác của Larry Shay, Mark Fisher, và Joe Goodwin. Bài hát được nhiều người hát và trở nên nổi tiếng khi Louis Armstrong hát. Louis Armstrong là nghệ sĩ kèn trumpet và ca sĩ nhạc jazz nổi tiếng của Mỹ. Ông đã ghi âm bài hát này ít nhất ba lần, vào năm 1929, năm 1932, và năm 1956. Continue reading When You’re Smiling

    Nụ cười trong Sad Angel – Igor Krutoy

     

    Chào các bạn,
    sm
    Hôm nay mình mời các bạn xem clip Sad Angel của Igor Krutoy nhé. Tên clip là Thiên thần buồn nhưng mình xem xong thì thấy vui vui trong lòng.

    Mình thích clip này. Có lẽ vì những hình ảnh trong clip gợi cho mình nhiều kỷ niệm. Có lẽ vì nụ cười của anh nhạc sĩ ngồi bên cửa sổ quán cafe thật đẹp, khiến mình bất giác cười theo. Mình cười theo nụ cười của anh nhạc sĩ và cười theo ánh nhìn của anh ấy với từng nhân vật trước ô cửa sổ.. Và mình thấy cuộc sống thật ngọt ngào và đáng yêu! Continue reading Nụ cười trong Sad Angel – Igor Krutoy