All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Em là người Hồi giáo – I am a Muslim

Chào các bạn,

Bài hát này diễn tả một nét đẹp của văn hoá Hồi giáo – Đọc Bismilla trước và sau mỗi hành động, việc làm trong cuộc sống. Ví dụ: Đọc Bismilla trước và sau khi ăn, trước và sau khi ngủ, trước và sau khi đi ra ngoài đường…

Hồi giáo là tôn giáo lớn thứ hai trên thế giới, sau Kitô giáo.

Nguyên nghĩa của “Hồi giáo” trong tiếng Ả Rập là Islam và có nghĩa là “vâng mệnh, quy phục Thượng Đế”. Người theo Islam, trong tiếng Ả Rập gọi là Muslim. (Wikipedia)

Continue reading Em là người Hồi giáo – I am a Muslim

Ngày đẹp quá! – It’s a Beautiful Day

Chào các bạn,

Hôm nay là một ngày rất đẹp, bạn có thấy vậy không? 🙂

Dưới đây là 3 clip, gồm 2 clip do các em thiếu nhi hát (rất hồn nhiên, có bạn vừa hát vừa ngáp nữa 😀 ) và 1 clip ngắn ngắn thú vị.

Mời các bạn cùng xem nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Ngày đẹp quá! – It’s a Beautiful Day

Thời mới ra trường

Chào các bạn,

Hôm nay mình muốn chia sẻ với các bạn nỗi sợ thời mới ra trường nhé.

Khi còn học Đại học, mình không nghĩ là mình sẽ có nỗi sợ này vì mình đã cố gắng học hành, đã tích cực tham gia các hoạt động ở trường và công tác xã hội – một phần vì thích, một phần vì CV (Curriculum Vitae – Sơ yếu lý lịch) đẹp sau này. Mình nghĩ, với CV này, mình sẽ vừa đi làm vừa học tiếp, rồi lấy chồng, sinh con.. Rồi khi nào thư thả thì làm việc mình thích.. Khi đó, mình sẽ thành đạt và rất hạnh phúc..

Nhưng khi mới ra trường, khi đã đạt được những gì mình từng mong đợi trước đó thì mình thấy hụt hẫng. Continue reading Thời mới ra trường

Sợ chết có tốt không?

Chào các bạn,

Hôm nay mình muốn chia sẻ với các bạn cách nhìn của mình đối với cái chết. Đây là một trong những động lực sống của mình, trước khi biết đến tâm linh.

Mình bắt đầu cảm nhận về cái chết vào năm lớp 10, khi nghe tin một người bạn học chung trường cấp 2 ra đi trong một vụ tai nạn. Dù mình vẫn thường thấy bạn ấy vào giờ tan học nhưng mình chỉ nói chuyện vài câu với bạn trong một lần duy nhất, khi cùng đứng trước cổng trường để đợi ba mẹ đón về. Ấn tượng của mình về bạn là bạn cao ráo, mảnh khảnh, da trắng và đẹp trai. Khi nghe tin về bạn, mình đã thẫn thờ. Continue reading Sợ chết có tốt không?

Vì ai là người hoàn hảo? Hãy gần nhau hơn – Because who is perfect? Get closer

Chào các bạn,

Đây là clip nằm trong chiến dịch “Because who is perfect? Get closer” (Vì ai là người hoàn hảo? Hãy gần nhau hơn) do Pro Infirmis – một tổ chức từ thiện vì người khuyết tật ở Thụy Sĩ – thực hiện.

Clip có sự tham gia của Hoa hậu Khuyết tật 2010 Jasmin Rechsteiner, phát thanh viên và nhà phê bình phim Alex Oberholzer, vận động viên Urs Kolly, blogger Nadja Schmid và diễn viên Erwin Aljukic. Continue reading Vì ai là người hoàn hảo? Hãy gần nhau hơn – Because who is perfect? Get closer

Đi tù? Oh nooo!

Chào các bạn,

Hôm nay mình muốn kể với các bạn về nỗi sợ bị đi tù và cách vượt qua nhé.

Mình thích tìm hiểu những vấn đề của đất nước như tình hình chính trị, ngoại giao, lịch sử.. vì đó là những thứ rất bí ẩn với mình, mà mình thì thích khám phá. Nhưng mình rất ngại nói và làm những chuyện này vì có đủ thứ để sợ. Sợ bị đánh giá – suốt ngày ăn khoai lang mà nói chuyện thế giới; phụ nữ mà tơm hớp chuyện chính trị, đó là chuyện của đàn ông (!); Continue reading Đi tù? Oh nooo!

Theo cách nhỏ của ta – In our small way

Chào các bạn,

Nội dung bài hát này có thể liên tưởng đến 2 câu nói của mẹ Teresa.

Mẹ Teresa là nữ tu Công giáo Rôma người Albania, và là nhà sáng lập Dòng Thừa sai Bác Ái ở Kolkata (Calcutta), Ấn Độ năm1950. Trong hơn bốn mươi năm, bà chăm sóc người nghèo, bệnh tật, trẻ mồ côi, người hấp hối, trong khi hoàn tất nhiệm vụ lãnh đạo dòng tu phát triển khắp Ấn Độ, và đến các quốc gia khác. Continue reading Theo cách nhỏ của ta – In our small way

Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ

Em chào cả nhà,

Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ – ngày 8 tháng 3 – em mến chúc các chị, các em và các bạn nữ luôn rạng rỡ, hạnh phúc và bình an.

Dưới đây là 6 clip:

1. Clip One Woman là bài hát của UN Women chào mừng phụ nữ trên toàn thế giới, với sự tham gia trình bày của hơn 20 nghệ sỹ từ khắp mọi nơi. Continue reading Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ

Number One For Me – Số một với con

Chào các bạn,

Bài hát này mình dịch để cám ơn những người mẹ.

Trong bài này có cụm từ “take.. for granted” trong câu “I’m sorry for ever taking you for granted” – “con xin lỗi vì luôn ỷ lại mẹ”, đây là một cụm từ rất hay mà anh Hoành có phân tích ở đây, nói về vấn đề số một trong các liên hệ con người, và hơn thế nữa, nói về những gì ta có.

Con cám ơn mẹ, cám ơn những người mẹ.

Chúc các bạn một ngày vui.

Thu Hương, Continue reading Number One For Me – Số một với con

Vượt qua nỗi sợ nói tiếng Anh

Chào các bạn,

Hôm nay, mình sẽ kể cho các bạn con đường vượt qua nỗi sợ nói tiếng Anh của mình nhé.

Mình vốn phát âm tiếng Việt không chuẩn (phát âm không được một số phụ âm như tr, ch, s, x..), nói theo dân gian là bị nói trớt, nói ngọng. Mọi người nói là do lưỡi ngắn nên vậy. Vì phát âm không chuẩn nên mình đứng chót lớp hồi lớp Một 😀 . Continue reading Vượt qua nỗi sợ nói tiếng Anh

Forgotten Promises – bài hát về nạn đói ở Horn of Africa

Chào các bạn,

Forgotten Promises là bài hát kêu gọi giúp đỡ nạn đói ở khu vực Horn of Africa (Sừng Châu Phi) năm 2011 với dòng chữ mở đầu clip: “1$ có thể nuôi 1 người mẹ và 1 đứa trẻ trong 1 ngày tại khu vực Horn of Africa”.

Dưới đây là 2 thông tin và 2 clip về nạn đói.

Pray for Horn of Africa.

Chúc các bạn no đủ.

Thu Hương, Continue reading Forgotten Promises – bài hát về nạn đói ở Horn of Africa

Gift of a friend – Người bạn là món quà

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Tinker Bell and the Lost Treasure – Tinker Bell và Kho báu bị thất lạc.

Đây là lời giới thiệu bộ phim trên phim.clip.vn:

Tinker Bell là một nàng tiên nhỏ bé có nhiệm vụ mang lại sự giao mùa: Đổi màu lá, mang tia nắng tới làm tan tuyết, đánh thức loài vật từ giấc ngủ đông hoặc tưới tia nước mát cho mầm xanh vươn lên. Continue reading Gift of a friend – Người bạn là món quà

Chúc mừng Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Chào các bạn,

Hôm nay – thứ năm, 27 tháng 2 năm 2014, là Ngày Thầy Thuốc Việt Nam. Em mến chúc các anh chị em đã và đang trong ngành y tế một ngày nhiều tình yêu. Chúc các anh chị em luôn vui khoẻ. 🙂

Dưới đây là 2 clip – clip chúc mừng ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2 và clip bài hát Em làm bác sĩ.

Tiếp đến là chuỗi bài của anh Hoành về Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông.

Chúc các anh chị và các bạn một ngày vui.

Thu Hương, Continue reading Chúc mừng Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Ngập ngừng trước ngưỡng cửa tâm linh

Chào các bạn,

Hôm nay mình sẽ kể với các bạn cái sợ nhè nhẹ nhưng đã ngăn cản mình bước chân vào ngưỡng cửa tâm linh nhé.

Mình chỉ mới biết khái niệm tâm linh và phân biệt tâm linh và tôn giáo khoảng 2 năm gần đây nên trước đó, dù rất muốn tìm hiểu nhưng mình cũng sờ sợ. Mình sợ sẽ bị mất linh hồn (vào bóng tối?!). Lúc đó mình thấy đi tu là tách mình ra khỏi xã hội và phải tin tuyệt đối vào một thứ. Mình không muốn như thế. Mình muốn được ở trong xã hội và muốn tìm hiểu mọi thứ, không muốn “đã theo bên này thì tuyệt đối không được theo bên kia”. Continue reading Ngập ngừng trước ngưỡng cửa tâm linh

Những bài hát về thời học trò

Chào các bạn,

Tuổi học trò có nhiều kỷ niệm, với bạn bè, với người thương và với thầy cô. Những cảm xúc đầu đời hồn nhiên và trong veo đó đi theo mỗi người rất lâu. Và khi nhớ về tuổi học trò, mình luôn thấy đó là một thời dễ thương, đầy nắng và tiếng cười.

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe những bài hát về thời học trò nhé.

Trong các clip dưới đây có clip Giấc mơ thần tiên được quay tại trường cấp 3 của mình, trường THPT Phan Châu Trinh Đà Nẵng, do các bạn học sinh của trường biểu diễn. Continue reading Những bài hát về thời học trò