Heal the world

Dear brothers and sisters,

Pray for our world.

This is my prayer – Prayer 208. I translated anh Hoành’s prayer – Lời nguyện an bình.

Jesus,

You come into the world and live with us.
Life here has much risk, disagreement and unhappiness.

Please bring your peace to my heart,
and to everyone’s heart,
so that your peace be with every family of us all,
our country
and our earth.*

Thank you, Jesus.

Amen.

PTH

* Lời nguyện an bình, Trần Đình Hoành

Have a peaceful day. Đọc tiếp Heal the world

Hòa bình và phát triển

Chào các bạn,

Trong thế kỷ 19 Nhật Bản vẫn là một quốc gia phong kiến và lạc hậu. Cuối thế kỷ 19 Minh Tri Thiên Hoàng bãi bỏ chế độ Mạc phủ (bakufu) quân sự chuyên chế sau cuộc chiến với Shogun (lãnh chúa) Tokugawa Keiki, thu quyền bính trong nước về tay Thiên hoàng, và chuyển đổi kinh tế Nhật sang mô hình kinh tế tư bản, đổi chế độ sang quân chủ lập hiến với một hiến pháp theo mô hình Âu Mỹ, đồng thời liên kết với Tây phương để học kiến thức Tây phương.

Chỉ trong vòng 30 năm sau, Nhật Bản trở thành cường quốc, thắng hạm đội Trung Quốc trong chiến tranh Trung Nhật 1894 và chiến tranh Nga Nhật năm 1904. Đến 1945 trong thế chiến thứ hai Nhật là một trong những nước lợi hại (và hàm hồ) nhưng bị quân Đồng Minh do Mỹ lãnh đạo đánh bại. Nhật đầu hàng và bị các nước đồng minh cấm không cho Nhật được phát triển quân sự. Tuy vậy từ đó đến nay Nhật vẫn là cường quốc kinh tế thế giới, và ngày nay cũng đã vũ trang quân sự mạnh mẽ dù rằng hiến pháp Nhật vẫn còn một số hạn chế về quân sự hóa Nhật Bản.

Đó là một câu chuyện phát triển quốc gia thần kỳ trên thế giới, chuyển mình thành cường quốc chỉ trong nửa thế kỷ. Điều mà chúng ta có thể thấy là Minh Trị Thiên Hoàng tránh chiến tranh. Nhịn nhục mở cửa học theo công nghệ và lề lối Tây phương để phát triển.

Đây là bài học phát triển quan trọng, dù đó là phát triển cá nhân hay phát triển quốc gia. Bạn sẽ phát triển được cá nhân bạn tốt hơn nếu bạn hòa bình và có nhiều bạn bè, chơi vui với bạn bè, làm việc với bạn bè, và học hỏi từ bạn bè. Nếu bạn là loại người thích gây lộn và tranh cãi, rất khó để bạn phát triển chính con người bạn.

Ở mức độ quốc gia cũng thế – chiến tranh luôn làm cho chúng ta bị đổ vỡ và nghèo đói, dù là ta mê các khẩu hiệu “vì nước quyết tử” hay “trai anh hùng da ngựa bọc thây.” Nếu bạn chết trận, các thứ đó có thể nghe rôm rả cho học sinh các trường, nhưng chẳng nghĩa lý gì cho bạn và cho gia đình bạn – đã mất một người cha và một người con. Ở bình diện cao hơn, một đất nước triền miên trong chiến tranh thì không thể phát triển. Phát triển thế nào được nếu con trai thì chết trận hết, đường sá, cầu cống, công xưởng, trường học thì bị bom đạn cho nổ tan tành?

Các bạn, sống hòa bình đòi hỏi cái đầu – thông minh, biết ngoại giao, biết khéo léo ứng xử với mọi người. Sống chiến tranh thì chỉ đòi hỏi bạn có máu côn đồ.

Chúng ta không thể đi ngược lịch sử để phê phán cha ông, vì những người như thế đã sống trong thời đại như thế, và phải làm như thế. Nhưng lịch sử chiến tranh triền miên của Đại Việt đòi hỏi chúng ta phải suy nghĩ kỹ hơn về cách sống của chính mình cũng như của quốc gia mình.

Chúng ta rất tự hào về Việt Nam vô địch, đánh đâu thắng đó. Ừ, thì cũng hay đó. Nhưng có lẽ hay hơn nữa sẽ là đi đâu thì mang hòa bình và nụ cười đến đó, và kinh tế, thương mại, phồn thịnh và tình bạn đến đó. Và khi nói đến Việt Nam vô địch, thì hãy nhớ ưu tiên một là vô địch kinh tế thương mại, ưu tiên hai là vô địch thể thao. Quân sự sẽ đi theo kinh tế. Nếu ta giàu mạnh ta sẽ có quân sự hùng hậu và vũ khí lợi hại. Ông nội Trung Quốc cũng chẳng dám chọc ta.

Hãy mang hòa bình đến cho chính mình, cho đất nước và cho thế giới. Để tất cả cùng phát triển, vật chất cũng như tinh thần – tình yêu, hòa bình, và tiến bộ.

Chúc các bạn luôn hòa bình và có nhiều người thương mến.

Mến,

Hoành

© copyright 2020
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Pompeo Heads to South Asia as US-China Tensions Escalate

By Nike ChingOctober 21, 2020 04:02 PM VOA

U.S. Secretary of State Mike Pompeo puts on a face mask after speaking at a news conference at the State Department in Washington, Oct. 21, 2020.

STATE DEPARTMENT – U.S. Secretary of State Mike Pompeo embarks on a week-long trip to South Asia on Sunday, as the United States looks to confront Chinese geopolitical and economic challenges in the Indo-Pacific region.
 
The top U.S. diplomat is traveling to New Delhi, India; Colombo, Sri Lanka; Male, Maldives; and Jakarta, Indonesia from October 25-30.
 
“On every stop I will discuss a broad range of bilateral topics, but also work to find out with each of those countries the best ways that we can make sure that we cooperate to preserve a free and open Indo-Pacific,” Pompeo told reporters Wednesday during a press briefing at the State Department.

Continue reading on CVD >>
 

2,75 triệu tỷ đầu tư công trung hạn 5 năm tới

Vốn đầu tư công 5 năm tới dự kiến tăng lên 2,75 triệu tỷ đồng - Báo Nhân Dân

VnExpress

Quy mô đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 tăng hơn 37% so với giai đoạn 2016-2020, tương đương 2,75 triệu tỷ đồng.

Báo cáo trước Quốc hội, Bộ trưởng Kế hoạch & Đầu tư Nguyễn Chí Dũng cho biết, tổng mức vốn đầu tư trung hạn từ nguồn ngân sách giai đoạn 2021-2025 là 2,75 triệu tỷ đồng, tăng 37,5% so với kế hoạch giai đoạn 2016-2020. Trong đó, nguồn từ ngân sách trung ương là 1,38 triệu tỷ, còn vốn cân đối ngân sách địa phương là 1,37 triệu tỷ đồng. Mức dự phòng chung là 10%.

Đọc tiếp trên CVD >>