Monthly Archives: November 2019

trà đàm, Văn Hóa

Kinh Thi

Leave a comment

Chào các bạn,

Khổng tử (551 – 479, trước công nguyên) có viết 5 cuốn sách, gọi là Ngũ Kinh (5 cuốn kinh). “Kinh” là sách của chính các bậc đại thánh viết, như là các Kinh Phật (ghi lại lời Phật Thích Ca), Kinh Thánh (ghi lại lời Chúa Giêsu và Đức Chúa Trời).

Ngũ Kinh của Khổng tử gồm: Kinh Thi, Kinh Thư, Kinh Lễ, Kinh Dịch, Kinh Xuân Thu. Khổng tử nói ông không thật là tác giả của nội dung các kinh này. Nội dung đã có trước, lưu hành trong dân gian; Khổng tư chỉ sưu tầm, gom góp, chỉnh sửa và sắp xếp lại cho có trật tự.

Kinh Thư ghi lại những việc xảy ra trong các đời vua trước thời Khổng Tử. Kinh Xuân Thu ghi lại các việc xảy ra trong thời Khổng Tử, tức thời Xuân Thu Chiến Quốc, là nửa trước của thời Đông Chu Liệt Quốc. Hai kinh này gần giống hai cuốn sử ký, chỉ khác là không nhiều chi tiết như sử ký, mà chỉ có những việc quan trọng để người đời sau học những bài học quan trọng. Continue reading Kinh Thi →

Văn Hóa

Tấm gương phấn đấu học của em học sinh người sắc tộc Hmông

Leave a comment

Chào các bạn,

Tối thứ Hai vừa qua, nhà Lưu trú sắc tộc Têrêxa đã tổ chức buổi gặp mặt các ân nhân với các em học sinh cũng như các em cựu học sinh Lưu trú và mình cũng được mời đến dự. Mục đích để tri ân các ân nhân đã và đang tiếp tục giúp các em học sinh Lưu trú.

Đến nơi, mình không nghĩ là các em cựu học sinh về tham dự đông đến vậy, trong khuôn viên rộng lớn của khu vực nhà Lưu trú chật ních người. Mình đang nói chuyện với một người khách quen thì nghe tiếng chào phía sau vọng lên, mình quay lại nhìn cũng vừa lúc một em thanh niên ăn mặc rất lịch sự hỏi mình: Continue reading Tấm gương phấn đấu học của em học sinh người sắc tộc Hmông →

Du lịch

Hello Mù Căng Chải

Leave a comment

Mai Thanh Hải –  THANH NIÊN

Giàng A Dê là chủ homestay Hello Mù Căng Chải nằm tít trên đỉnh núi cao của xã La Pán Tẩn (H.Mù Căng Chải, Yên Bái).

Vợ chồng Giàng A Dê, Vàng Thị Ly /// Ảnh: M.T.H
Vợ chồng Giàng A Dê, Vàng Thị Ly Ảnh: M.T.H

Du khách trong và ngoài nước tấp nập đến Hello Mù Căng Chải chỉ biết Giàng A Dê mến khách, chăm chút từng ly từng tí cho homestay.

Ít ai biết, chàng trai 30 tuổi người Mông này đã mạnh dạn bỏ việc nhà nước, đi vay từng đồng để dựng nhà làm du lịch, làm gương cho thanh niên địa phương…

Đọc tiếp trên CVD >>

Môi trường, Trang tiếng Anh

China companies worst in Asia for environmental sustainability, Hong Kong firms fare best—report

Leave a comment

eco-business.com 

china garbage
A Chinese junkman searches a garbage dump for useful products at a landfill on the outskirts of Guiyang city, in southwest China’s Guizhou province.  Image: Imaginechina-Editorial, CC BY-SA 2.0

The failure of China’s largest corporations to meet waste management and emissions reductions targets have given them the lowest score in a ranking of how companies report their environmental impact. Singapore companies also fare poorly while Hong Kong firms top the list.

By Hannah Alcoseba Fernandez

Companies from the world’s second-largest economy rank the lowest among Asia’s most developed economies on how they report their environmental impact, research by a United Kingdom-based financial markets data provider has revealed.

Continue reading on CVD >>
Trang tiếng Anh

Buying first home remains a pipe dream for young Vietnamese

Leave a comment

vnexpress.net By Dat Nguyen   November 1, 2019 | 11:10 am

Buying first home remains a pipe dream for young Vietnamese
Apartment buildings seen in Hoang Mai District, Hanoi. Photo by VnExpress/Nhat Quang.

Surging prices and a decline in the supply of affordable apartments are making it almost impossible for young Vietnamese to buy their first home.

Pham Hoai Nam used to think that being a grown-up means having a stable job, a good salary, a beautiful girlfriend, and his own house.

Now, at age 28, he is able to check off all of those items except the last one.

Continue reading on CVD >>

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Tình yêu không thất bại

Leave a comment

Chào các bạn,

Đây là bài hát dựa vào Thánh kinh, quyển Corinthians 1, chương 13, gọi là 1 Corinthians 13. Corinthians nghĩa là các tín hữu thành Corinth, thành phố miền Trung Nam Hy Lạp.

1 Corinthians 13 là đoạn nói về tình yêu nổi tiếng nhất ở Âu Mỹ. Đoạn này do Thánh Paul (Phaolô) viết trong một lá thơ gởi các tín hữu thành Corinth. Đây là đoạn luôn được đọc trong các lễ cưới, các ngày lễ về tình yêu và các cuộc vui liên hệ đến tình yêu. Continue reading Tình yêu không thất bại →

Kỹ năng giao tiếp, Kỹ năng lãnh đạo, trà đàm

Don’t take it personal

4 Comments

Chào các bạn,

Trong tiếng Việt không có câu nào tương tự như “Don’t take it personal” (đôi khi là “Don’t take it personally” hay “Don’t get too personal”), dù là ta có thể dịch tạm là “Đừng xem đó là chuyện riêng”. Câu này trong tiếng Anh thường nghe trong các đối thoại như sau:

Tuần trước James và John cãi nhau. Hôm nay James và Steve nói chuyện với nhau về nhân sự:

Steve: We need to pick someone to be our executive vice-president.
James: Yeah.
Steve: I think John would be a good pick.
James: Well, John is a bit hard headed (John thì hơi cứng đầu)
Steve: Is that objective or you’re taking it personal? (Đó là khách quan hay vì you có tư thù?) Continue reading Don’t take it personal →

Trang tiếng Anh, trà đàm

Save the whole world

Leave a comment

Dear brothers and sisters,

The world has many bad people, the wicked, the sinners… We live in the world, why do we not die because of the negative energy?

Because the world has saints.

The saints are the persons loving God, loving people.

Although the world has a few saints, we don’t die, we’re alive. Love from a few saints saves the whole world. Continue reading Save the whole world →

Văn Hóa

Có nhiều nghề nhưng không làm được nghề của mình

Leave a comment

Chào các bạn,

Một lần mình đến thăm gia đình bố mẹ Diên ở thôn Hai, trong khi nói chuyện bố Diên đã nói với mình một cách rất chân thành:

– “Mình là người có nhiều nghề lắm nhưng không làm được nghề của mình!”

Mình rất ngạc nhiên trước những lời nói của bố Diên, bởi ngồi đối diện với mình là một người đàn ông trên năm mươi tuổi có khuôn mặt rất đẹp, nhưng lại có đôi chân tàn tật nặng đến nỗi bố Diên không thể làm gì được, thậm chí đi trên bờ đê bố Diên cũng không đi được, do hai chân của bố Diên vừa đi khập khiễng vừa khuỳnh to giang rộng, làm cho bố Diên chỉ cần bước đến bước thứ hai là hai chân sẽ lọt xuống ruộng. Vậy mà giờ bố Diên lại nói với mình là có nhiều nghề lắm hỏi sao mình không ngạc nhiên! Continue reading Có nhiều nghề nhưng không làm được nghề của mình →

Song ngữ

Dòng tiền phi pháp ra vào từ 148 nước đang phát triển, năm 2006-2015

Leave a comment

Kết quả hình ảnh cho Illicit Financial Flows to and from 148 Developing Countries: 2006-2015

Toàn bộ báo cáo: Illicit Financial Flows to and from 148 Developing Countries: 2006-2015

Tóm tắt

Đây là bản mới nhất trong loạt báo cáo ban hành hàng năm bởi Tổ chức tài chính liêm chính Toàn cầu – Global Financial Integrity(GFI), nơi cung cấp các ước tính cấp quốc gia về các dòng tiền bất hợp pháp ra vào của 148 các quốc gia thị trường đang phát triển và thị trường mới nổi là kết quả của trao đổi thương mại hàng hóa với các nền kinh tế tiên tiến, được phân loại bởi Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

Đọc tiếp trên CVD >>

Giáo dục, Trang tiếng Anh

English proficiency of Vietnamese hits five-year low: EF report

Leave a comment

tuoitre – Wednesday, November 06, 2019, 14:05 GMT+7

English proficiency of Vietnamese hits five-year low: EF report
A foreign teacher shows a student a picture during an English lesson at an elementary school in Ho Chi Minh City. Photo: Nhu Hung / Tuoi Tre

Vietnamese people’s proficiency in using English has fallen for the third year in a row to reach the lowest point since 2015, according to the 2019 English Proficiency Index compiled by the global education firm Education First (EF).

Vietnamese’ English skills improved from “very low” to “low” between 2011 and 2014, before maintaining a “moderate” proficiency level between 2015 and 2018, according to the annual EF report.

Continue reading on CVD >>

Nhân quyền

Nhìn vào một chính sách nhập cư đã trục trặc từ lâu

Leave a comment

CHIÊU VĂN, 04.11.2019, 10:38

TTCT – Khi một thảm kịch 39 người chết như ở Essex (Anh) xảy ra, lẽ tự nhiên là tất cả mọi người đều muốn truy tìm trách nhiệm. Nhưng trách nhiệm đầu tiên của tấn thảm kịch có lẽ không phải là của (những) chính phủ mà từ đó công dân di cư lậu xuất phát, cũng không phải những nạn nhân đó và gia đình họ và thậm chí không phải của bọn buôn người. Vấn đề chính là một chính sách nhập cư đã trục trặc từ rất lâu ở các nước giàu.

Nhìn vào một chính sách nhập cư đã trục trặc từ lâu
Ảnh: Axios

Đọc tiếp trên CVD >>