Hãy sám hối, vì nước thiên đàng đã đến gần

Chào các bạn,

Câu “Hãy sám hối, vì nước thiên đàng đã đến gần” (Repent, for the kingdom of heaven has come near) là câu giảng cả thánh John Baptist lẫn Chúa Giêsu đều rao giảng.

Câu hỏi là “Nước thiên đàng đang đến, vậy tại sao lại không kêu gọi hãy vui mừng đón nhận, mà lại là hãy sám hối?”

Câu hỏi làm mình nhớ đến truyện Tách Trà , truyện ĐẦU TIÊN trong 101 Truyện Thiền. Như sau:

Tách trà

Nan-in, một thiền sư thời Minh Trị Thiên Hoàng (1868-1912), tiếp một giáo sư đại học đến để hỏi về Thiền.

Nan-in rót trà. Thiền sư rót đầy tách của giáo sư, và cứ tiếp tục rót.

Vị giáo sư nhìn trà tràn ra ngoài cho đến lúc ông không nhịn được nữa, “Tràn ra ngoài rồi, không thêm được nữa!”

“Như là tách trà này,” Nan-in nói, “ông đầy ý kiến và phỏng đoán. Làm sao tôi có thể chỉ Thiền cho ông nếu ông không đổ sạch tách của ông trước?”

Phải đổ sạch tách trà mới học Thiền được. Nhưng nếu đã đổ xong sạch tách trà, có được tâm trống rỗng, là đã đạt được Thiền rồi. Tức là hành động đổ sạch đầu tiên cũng là đích điểm cuối cùng.

Sám hối để đón nước thiên đàng, và sám hối xong thì nước thiên đàng đã có trong tim mình.

Câu này còn được hiểu trong các nhà thờ là “sám hối để lòng trong sạch để đón chúa vào lòng” hay “sám hối để đón Chúa [Giêsu] đến thế gian này” hay “sám hối để được lên thiên đàng trên trời”.

Dù hiểu theo cách nào, thì hậu quả rất rõ là “Sám hối xong thì trái tim của mình đã an lạc và tĩnh lặng. Chúa đã ở trong lòng mình, nước thiên đàng đã ở trong lòng mình”.

Và sám hối là làm gì?

Sám hối, vì thời đó, dưới sự lãnh đạo của các Pharesees (thầy luật đạo) và Saducees (giáo sĩ), đạo Do Thái chỉ là một mớ công thức nhà thờ khô khan, vô nghĩa lý, dùng để chỉ đập đầu nhau và áp bức nhau (như các lễ nghĩa Khổng giáo được dùng để áp bức nhau, kể từ thời Tống đến đời cận đại). Cho nên đời sống tâm linh chỉ là đạo đức giả, áp bức, bất công. Vì vậy mà phải sám hối.

Và nước thiên đàng thì xa lắc xa lơ, vì sống như thế làm sao thấy thiên đàng?”

Chúa Giêsu đến dạy “Yêu Thiên chúa và yêu mọi người vô điều kiện”. Yêu Thiên chúa và yêu mọi người chính là sám hối, ăn năn hối cải. Nói là sám hối mà không yêu Thiên chúa và yêu loài người là không sám hối.

Và khi yêu Thiên chúa và yêu loài người thì thiên đàng đến ngay trong tâm mình.

Chúc các bạn luôn có thiên đàng.

Mến,

Hoành

© copyright 2014
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Một suy nghĩ 4 thoughts on “Hãy sám hối, vì nước thiên đàng đã đến gần”

  1. Cám ơn anh Hoành,

    Mình làm nhiều việc hàng ngày, nhưng không hề biết hành động đầu tiên và đích điểm cuối cùng chỉ là một. Yêu người cũng là yêu mình, giúp người cũng là giúp mình. Đổ sạch tách trà và có Chúa trong lòng. Quá dễ hiểu. Em sẽ mang điều này đi chia sẻ khắp nơi.

    Thích

  2. Em cảm ơn anh Hoành đã chia sẻ. Bài này đến thật đúng lúc với em. Những ngày gần đây, mỗi ngày em đều ngồi lại một chút để sám hối về những điều mình gây đau khổ cho những người thân yêu và bạn bè của mình. Những lúc như vậy, em thấy bình an và nhẹ lòng đi hẵn. Như trút được tảng đá nặng trên vai vậy. Mà cảm giác khi đặt được tảng đá xuống thì mới thấy ra rằng, bấy lâu nay, lòng mình nặng trĩu những cố chấp, kiêu căng, độc đoán,…mà chính mình còn không hay. Để rồi nhiều khi đụng chuyện một cái là các “hạt giống xấu” này trổi dậy mà mình không kịp trở tay. Em sẽ tiếp tục thực tập.
    Chúc anh Hoành nhiều sức khỏe và bình an,

    E. Ngọc

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s