Một suy nghĩ 8 thoughts on “Bạn là thay đổi”

  1. Đúng vậy đó Zen. Tất cả các vị thầy lớn của thế giới đều dạy là ta thay đổi thế giới từ bên trong tâm ta đi ra. Nhưng nhiều người không thích làm thế, và chỉ thích chỉ ngón tay ra ngoài “chúng nó”–người ta phải ý thức hơn, mọi người phải tốt bụng hơn, nhà nước phải tích cực hơn–nhưng chính mình thì lại chẳng muốn thay đổi gì trong mình cả.

    Vì chỉ ngón tay và nói thì dễ, thực hành ngay trong chính mình thì khó.

    Cám ơn Zen nhé 🙂

    Số lượt thích

  2. Câu này dịch ngắn gọn quá nên có thể hơi khó hiểu đối với nhiều người. Mình đọc qua cũng cảm thấy như vậy. Theo mình thì mình sẽ dịch là :” Bạn phải là sự thay đổi mà bạn muốn thấy trên thế giới” ^!^

    Have a nice day!
    Q.Dung

    Số lượt thích

  3. Hi hi! em là Quang Dung, một chàng trai 28, chứ ko phải là Quang Dũng đâu ạ! Nhiều người vẫn nghĩ con trai tên Dũng chứ khó mà nghe lọt với cái tên ko có dấu ngã. Nhưng nhưng em chính là “Dũng mãnh ko bao giờ ngã”, tức là tên Dũng mà ko có dấu “~” đó ạ!

    Đôi dòng giải thích! hihi..^!^
    Q.Dung

    Số lượt thích

  4. chào chị Zen, anh Q.Dũng!
    Em thì hiều câu danh ngôn đó ngắn gọn là thế này: Tư duy tích cực: Bạn hãy nhìn thấy sự thay đổi của bản thân trước khi muốn nhìn thấy sự thay đổi của thế giới.
    Anh chị thấy thế nào ạ?

    Số lượt thích

  5. Ối giời ơi Chấm Bi, câu ngắn gọn của em dài hơn tất cả các câu đã có trước. Không phải ngắn gọn là ít chữ hơn sao? 🙂

    Quang Dũng Không Bao Giờ Ngã rất có lý, trong câu này nếu thêm chữ “sự” vào thì dễ hiểu hơn một tí.

    Nhưng coi chừng nha, chữ “sự” là một trong những chữ thừa và dở nhất trong ngôn ngữ Việt. Trong đại đa số các các trường hợp có chữ “sự” ta có thể xóa nó đi để câu văn gọn gàng hơn mà vẫn rõ nghĩa như trước.

    Nhưng câu này đúng là chữ “sự” có thể giúp dễ hiểu hơn.

    Cám ơn Quang Dung và Zen nhé. 🙂

    Số lượt thích

  6. Hi…..anh Quang Dung, anh có cách diễn dãi tên mình hay thật đấy.
    Hi……anh Hoành, danh ngôn đúng là càng ngắn càng tốt anh ạ, không được thừa hay thiếu chữ nào cả.
    Chúc mọi người vui vẻ!

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s