Tag Archives: Văn Hóa

Sao già làng muốn cưới nhiều vợ?

Chào các bạn,

Mình đã ở trong một số buôn làng của một số anh em đồng bào sắc tộc ít người như Êđê, Sêđăng, Mnông và Stiêng. Trong số các sắc tộc mình đã biết có sắc tộc Stiêng là già làng còn nhiều quyền lực, cũng như còn quá giàu nên gần như già làng nào ở các sóc của người anh em đồng bào sắc tộc Stiêng cũng đều ba bốn vợ chứ không riêng gì già làng Điểu Đố. Bởi đối với anh em đồng bào sắc tộc Stiêng tục lệ thách cưới còn rất nặng, do vậy chỉ có những nhà giàu mới cưới được nhiều vợ. Continue reading Sao già làng muốn cưới nhiều vợ?

Em sẽ dẫn anh đến đó – I’ll take you there

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I’ll take you there được AlSpace Isbell (Al Bell) sáng tác và sản xuất; ban nhạc Staple Singers hát và đàn ghita; phát hành vào tháng 6 năm 1972.

Staple Singers là ban nhạc thánh ca phúc âm, soul và R&B của Mỹ. Roebuck “Pops” Staples (1914 – 2000), trưởng gia đình, lập ban nhạc với các con của ông. Trong khi tên họ là Staples, ban nhạc dùng “Staple” làm tên thương mại. Continue reading Em sẽ dẫn anh đến đó – I’ll take you there

Bác sĩ không có Chúa

Chào các bạn,

Mỗi lần tiếp xúc gặp gỡ với anh em đồng bào buôn làng thường để lại cho mình một bài học, cho dù chỉ là một cuộc gặp gỡ rất ngắn, như lần mình gặp mẹ Đo trên đường mình lên nhà thờ trong một chiều mưa. Mẹ Đo không mũ nón, không giày dép, hai ống quần xắn cao trên đầu gối và trên hai tay ôm chặt một túi nilon màu đen trước bụng như sợ ướt. Mình ngạc nhiên hỏi:

– “Trời tối mẹ Đo đi đâu giữa trời mưa mà không mũ nón giày dép gì hết vậy?” Continue reading Bác sĩ không có Chúa

Biến đi – Beat it

500 Greatest Songs of All Times

Biến đi – Beat it được Michael Jackson sáng tác, hát và vũ; Quincy Jones sản xuất; phát hành vào tháng 12 năm 1982.

“Mình muốn viết kiểu bài rock mà mình sẽ ra ngoài và mua”, Michael Jackson nói, “nhưng cũng có một thứ hoàn toàn khác với nhạc rock mình nghe trên đài phát thanh Top 40”. Kết quả là đĩa đơn điệu vũ rộn ràng với phần độc tấu ghita những ngón tay bay của Eddie Van Halen. “Mình không ngồi đây và bảo anh chơi gì,” nhà sản xuất Jones hướng dẫn tay ghita Van Halen. “Lý do anh ở đây là vì anh chơi gì.” Continue reading Biến đi – Beat it

Tin tưởng vào Chúa mà tha cho nhau

Chào các bạn,

Sau cơm tối thứ Tư mình đi với một chị đến phòng Cấp cứu Nhi của bệnh viện Đa khoa tỉnh Đăklăk, thăm người cháu nội đích tôn của một người quen. Lúc mình đến cũng là lúc cháu vừa mới tắt thở. Bố mẹ cháu đi lo thủ tục để nhận giấy báo tử và hợp đồng xe để chở cháu về, do vậy tại giường của cháu lúc đó chỉ có hai ông bà nội đang đứng.

Thấy mình đến, bà nội đã không cầm được nước mắt. Bà nội cho biết từ nhỏ đến giờ cháu ở với ông bà nội, thỉnh thoảng mới về bên nhà bố mẹ ở vài ngày sau đó lại qua ở với ông bà nội. Gia đình bố mẹ cháu có bốn người con, hai người con gái và hai người con trai, cháu là người con thứ ba trong gia đình. Continue reading Tin tưởng vào Chúa mà tha cho nhau

Chuyên gia giả vờ – The great pretender

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

The great pretender được Buck Ram sáng tác và sản xuất; ban nhạc Platters trình diễn; phát hành vào tháng 12 năm 1955.

Thừa kế kiểu hát ngâm nga của ban nhạc Ink Spots và Mills Brothers, Platters trở thành ban nhạc hát R&B (Rhythm and Blues) đầu tiên đứng đầu các bảng xếp hạng nhạc pop, đánh dấu nhạc doo-wop đã đến. Doo-wop là một loại R&B do các thiếu niên da đen ở các thành phố lớn trên bờ biển miền Đông nước Mỹ, kể cả New York, phát triển.  Buck Ram, cũng là người đồng sáng tác Only youTwilight time, đã sắp 50 tuổi khi The great pretender thành bài hit.

Báo nhạc Rolling Stone xếp The great pretender hạng 360 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Chuyên gia giả vờ – The great pretender

Quan trọng là mình biết mình

Chào các bạn,

Trong nhà Lưu trú sắc tộc Buôn Hằng trong năm học niên khóa 2012 – 2013, có một em học sinh lớp Mười tên Hồng Lê Kiếm. Mình nhớ lần đầu hai mẹ con em Kiếm đến gặp mình để xin cho em Kiếm vào nhà Lưu trú ở, nhìn tên trong giấy khai sinh mình ngạc nhiên đã hỏi mẹ Kiếm:

– “Gia đình bố mẹ Kiếm người sắc tộc gì?”

– “Cả nhà mình là người đồng bào Sêđăng.” Continue reading Quan trọng là mình biết mình

La cuisine de rue, un trait culturel attirant des touristes – La cuisine vietnamienne dans le top 15 des plus célèbres du monde

La cuisine de rue, un trait culturel attirant des touristes

Lecourrier, Hanoï , 22/03/2019 16:22

Hanoï est non seulement réputé pour son histoire millénaire, ses vieux quartiers et ses paysages magnifiques, mais aussi largement connue pour sa cuisine de rue très riche et populaire qui séduit des touristes étrangers.

>>Hanoï, épicentre de la cuisine vietnamienne
>>De bonnes adresses gastronomiques à Hanoï

Deux touristes étrangers achètent les gâteaux traditionnels dans la ruelle de Dông Xuân. 

Continuer la lecture sur CVD >>

The Power of One – Donna Summer

Nguyễn Hoàng Mai Anh

Ca khúc “The power of one” trình bày bởi ca sỹ Donna Summer (1948-2012) được phát hành năm 2000, khi ấy là bài hát chủ đề của bộ phim “Pokémon: The Movie 2000”.

Với những ca từ ý nghĩa và truyền cảm hứng, năm 2012, ca khúc này được những người theo Đảng Cộng hòa ở Mỹ sử dụng để vận động cho cuộc tranh cử Tổng thống tại đây. Continue reading The Power of One – Donna Summer

Sống chân tình với nhau

Chào các bạn,

Người anh em đồng bào sắc tộc Sêđăng sống với nhau không màu mè, không xã giao, không học nhiều, không học cao nhưng sống với nhau, sống với mọi người rất chân tình, rất thật, không muốn làm người khác buồn, không muốn làm khác ý người khác. Chính vì vậy mà người lạ hoặc bạn bè của con cái trong gia đình có thể đến nhà người khác ăn ngủ được. Có lẽ do vậy mà bao nhiêu năm ở trong buôn làng mình không thấy không gặp người đồng bào xin ăn, bởi đang khi đói đi ngang qua thấy nhà người nào đó đang có con cái bưng cơm ăn, thì ghé vào và sẽ được người nhà bưng cơm ra cho ăn. Continue reading Sống chân tình với nhau

Tôi sẽ theo chàng – I will follow him

Chào các bạn,

Tôi sẽ theo chàng – I will follow him là bài hát nổi tiếng được Franck Pourcel thu âm đầu tiên vào năm 1961, lúc đó là nhạc không lời với tựa đề Chariot. Bài hát đạt thành công lớn nhất khi được ca sĩ người Mỹ Little Peggy March thu âm với lời bài hát tiếng Anh vào năm 1963. Phần nhạc được Franck Pourcel (bút danh J.W. Stole), Paul Mauriat (bút danh Del Roma) viết và được Arthur Altman sửa. Phần lời tiếng Anh được Norman Gimbel viết. (dịch từ wikipedia)

Dưới đây là 4 clips, gồm clip nhạc không lời Chariot đầu tiên; hai clip do Peggy March hát năm 1963 (khi chị 15 tuổi) và 50 năm sau, năm 2013; cuối cùng là clip trong phim Sister act (Khi các sơ hành động). Continue reading Tôi sẽ theo chàng – I will follow him

Chim heo kêu trong buôn làng

Chào các bạn,

Ba ngày nay bốn giờ sáng mình thức dậy là nghe tiếng chim heo kêu thảm thiết. Và nó không kêu xa một vài tiếng vang vọng lại như thỉnh thoảng mình vẫn nghe, nhưng nó kêu rất gần với cửa sổ của phòng mình và tiếng kêu trải dài trên đường bay của nó.

Nhà mình ở trên một ngọn đồi tương đối còn nhiều cây xanh, bởi vậy còn rất nhiều loại chim đến trú ngụ, kể cả những con bìm bịp, những con bồ chao và một đàn quạ bốn năm con, nhờ vậy mỗi ngày mình nghe được nhiều loại tiếng hót. Và mình cảm nhận những loại chim hót hay thường hót vào sáng sớm, ồn ào nhất vẫn là những con bồ chao. Những con quạ thường kêu vào buổi trưa trời nắng và những con chim bìm bịp thường kêu vào buổi chiều lúc trời đã tắt nắng. Còn những con chim heo thường kêu vào ban đêm hoặc sáng sớm khi trời còn tối om. Continue reading Chim heo kêu trong buôn làng

Nhiều hơn lời nói – More than words

Chào các bạn,

Extreme là ban nhạc rock Mỹ, hiện đứng đầu là thủ lĩnh Gary Cherone và tay ghita Nuno Bettencourt. Ban nhạc đạt đến đỉnh cao nổi tiếng vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990 với đội hình ban đầu Gary Cherone, Nuno Bettencourt, Paul Geary và Patrick Badger.

Bản ballad acoustic Nhiều hơn lời nói – More than words đã lọt vào Hot 100 vào ngày 23 tháng 3 năm 1991, ở vị trí 81. Sau đó, bài hát trở thành cú đập lớn, đạt vị trí số 1 trên Billboard Hot 100 ở Mỹ.

Mời các bạn cùng nghe nhé, một giai điệu mộc mạc chỉ có ghita và giọng hát chính, đôi chỗ có thêm tiếng bè của tay ghita. Continue reading Nhiều hơn lời nói – More than words

Quyết tâm sửa đổi

Chào các bạn,

Trong số các em học sinh cũ của nhà Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột, mình nhớ có em Zet Ly Neel rất ngoan. Một lần vào đầu năm học, mình dẫn các em học sinh nam lớp Mười đi mua dép có quai sau để đi học và em Zet Ly Neel đã làm mình cảm động.

Sau khi lựa được đôi dép vừa ý em Zet Ly Neel đến quầy thanh toán, mình cũng đứng ở quầy để trả tiền cho các em. Khi em Zet Ly Neel để đôi dép lên bàn, cô thu ngân xem mã số và báo giá:

– “Đôi dép này giá bán là một trăm chín mươi ngàn đồng.” Continue reading Quyết tâm sửa đổi

Thế giới của riêng ta – A world of our own

Chào các bạn,

Bài hát Thế giới của riêng ta – A world of our own của ban nhạc Seekers có nhiều điều cuốn hút mình. Giai điệu hay; lời bài hát hay và các ca nhạc sĩ ăn mặc thật thanh lịch, nam mặc áo vest, nữ mặc áo váy dài.

Seekers là ban nhạc pop có ảnh hưởng dân gian Úc, được thành lập ở Melbourne vào năm 1962.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Thế giới của riêng ta – A world of our own