Category Archives: Văn Hóa

Đổi lúa

Chào các bạn,

Buổi chiều cuối tuần trong Buôn Làng mình đang đứng gần bồn hoa cảnh cạnh hàng rào, lúc chuẩn bị quay vào nhà mình nghe tiếng chào Yăh phía ngoài hàng rào, nhìn ra thấy em Sáng con trai bố mẹ Triêm. Em Sáng năm nay đang học lớp Bảy, hằng ngày em Sáng đi học buổi chiều còn buổi sáng ở nhà đi chăn bò.

Em Sáng chào mình xong tiếp tục đi trên con đường dẫn ra quán bà Tiến, mình gọi em Sáng đứng lại vì thấy trên tay em Sáng đang xách một túi nilon lúa khá nặng so với vóc dáng nhỏ bé của em Sáng. Mình hỏi:

– “Em Sáng mang túi lúa ra quán bà Tiến đổi thức ăn cho mẹ Triêm hay đổi bánh kẹo?” Continue reading Đổi lúa

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Thu Sầu”, “Cho Em Quên Tuổi Ngọc”, “Một Mình”, “Cỏ Úa”, “Duyên Kiếp”, “Kiếp Nghèo”, “Nắng Đẹp Miền Nam”, “Thành Phố Buồn”, “Bài Tango Cho Em”

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ, mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “Cho Em Quên Tuổi Ngọc”, “Một Mình” (phổ thơ họa sĩ/nhà văn Võ Đình, anh Võ Đình và bà xã Lai Hồng là bạn vong niên của mình và anh Hoành), “Cỏ Úa”, “Duyên Kiếp”, “Kiếp Nghèo”, “Thu Sầu”, “Nắng Đẹp Miền Nam”, “Thành Phố Buồn”, “Bài Tango Cho Em”, của Nhạc sĩ Lam Phương.

Nhạc sĩ Lam Phương tên thật là Lâm Đình Phùng, ông sinh ngày 20 tháng 3 năm 1937, tại làng Vĩnh Thanh Vân, quận Châu Thành, tỉnh Rạch Giá (là phường Vĩnh Thanh Vân, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang ngày nay). Trước cửa nhà ông là một con sông. Đối diện bên kia sông là chùa Thập Phương. Chính vì vậy nên những hình ảnh con đò đưa người qua sông, tiếng chuông chùa và cánh đồng lúa mênh mông là những hình ảnh khắc sâu trong tâm trí nhạc sĩ từ nhỏ để sau này khi lớn lên đi vào các tác phẩm của ông. Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Thu Sầu”, “Cho Em Quên Tuổi Ngọc”, “Một Mình”, “Cỏ Úa”, “Duyên Kiếp”, “Kiếp Nghèo”, “Nắng Đẹp Miền Nam”, “Thành Phố Buồn”, “Bài Tango Cho Em”

Cua đồng

Chào các bạn,

Mình về ở Buôn Làng đã lâu nhưng mãi đến mùa gặt lúa năm nay mình mới biết sau mỗi mùa gặt lúa, ở dưới những đám ruộng còn trơ gốc rạ có rất nhiều con cua đồng. Mỗi chiều khi trời chập tối là lúc những con cua đồng bò ra khỏi hang lên trên bờ đê kiếm ăn rất nhiều, nhiều đến mức khoảng bốn em nhỏ ra bắt một lúc được mấy trăm con. Phải nói từ trước đến giờ mình mới thấy cua đồng nhiều quá như vậy.

Biết được đồng ruộng Buôn Làng có nhiều cua đồng, mình cũng mừng khi nghĩ anh em Buôn Làng có thêm thức ăn, có thêm nguồn canxi từ thiên nhiên bổ sung thêm cho sức khỏe của anh em Buôn Làng. Nhưng mình đã lầm sau lần chế biến món cua đồng rang me cho các em học sinh Lưu trú ăn. Continue reading Cua đồng

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Bông Hồng Cài Áo”, “Tóc Mây”, “Thương Quá Việt Nam”, “Thuyền Hoa”

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Nhạc sĩ Đỗ Lễ, mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “Bông Hồng Cài Áo”, “Tóc Mây”, “Thương Quá Việt Nam”, “Thuyền Hoa” của Nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ hôm nay.

Nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ (15 tháng 11 năm 1930 [có tài liệu là 1932] – 16 tháng 1 năm 2009) sinh quán tại Đập Đá, An Nhơn, Bình Định, là con thứ 11 của một gia đình trung lưu. Hai anh của ông là nhà văn Phạm Văn Ký và nhà văn Phạm Hổ. Từ năm 1947 đến năm 1949, ông học và hoạt động văn nghệ trong trường Thiếu sinh quân ở Liên khu V. Nhạc phẩm đầu tay của ông là “Nắng Lên Xóm Nghèo”. Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Bông Hồng Cài Áo”, “Tóc Mây”, “Thương Quá Việt Nam”, “Thuyền Hoa”

Chúa nuôi

Chào các bạn,

Anh em Buôn Làng mình không có tiền nên các em nhỏ trong Buôn Làng ít có quà bánh để ăn, vì vậy những nơi công cộng không bị xả rác dơ bởi những giấy bánh giấy kẹo hoặc những hộp sữa giấy. Không có tiền mua nên đến mùa những cây bắp già đã được bẻ trái, thân cây bắp sẽ là những cây mía của các em.

Mình về Buôn Làng mấy năm đã chứng kiến nhiều lần các em đi chăn trâu chăn bò, xước những cây bắp để ăn nhìn rất thương. Mình thắc mắc mía trồng dễ, trong Buôn Làng nhà nào cũng có nhiều đất chung quanh nhà, tại sao các bố mẹ không trồng vài bụi mía chung quanh vườn cho các em có mía ăn khỏi phải đi ăn những cây bắp ngoài nương rãy? Continue reading Chúa nuôi

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Sang Ngang”, “Tình Phụ”, “Tuyệt Tình”, “Tan Vỡ”

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo nhạc sĩ Tuấn Khanh, mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “Sang Ngang”, “Tình Phụ”, “Tuyệt Tình”, “Tan Vỡ” của Nhạc sĩ Đỗ Lễ hôm nay.

Nhạc sĩ Đỗ Lễ tên thật là Đỗ Hữu Lễ, sinh ngày 12 tháng 10 năm 1941 tại Hà Nội. Ông từng học trường Cao Đẳng Mỹ Thuật Sài Gòn (1953), Cao Đẳng Mỹ Thuật Gia Định (1954), Đại Học Khoa Học Sài Gòn (1959), Đại Học Luật Khoa Sài Gòn (1963). Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Sang Ngang”, “Tình Phụ”, “Tuyệt Tình”, “Tan Vỡ”

Nhớ bò

Chào các bạn,

Buổi chiều trong Buôn Làng khi trời vừa tắt nắng, gần như anh em Buôn Làng đi làm nương rãy đều đã về kể cả những em nhỏ đi chăn trâu chăn bò. Một khi trời tắt nắng trâu bò cũng được lùa về mặc dầu trời còn sáng.

Mình đến nhà mẹ E trong quang cảnh trời chiều mát mẻ, và chứng kiến những con trâu con bò được lùa về sau một ngày thả chăn ngoài đồng ruộng. Những con trâu con bò được đi chăn về sau mùa gặt lúa gần như không phải vào chuồng ngay, nhưng còn được thả trước sân gần những đống rơm khô, những con trâu con bò tiếp tục nhởn nhơ nhai rơm rạ, còn những em nhỏ bất kể trai hay gái chưa đến tuổi biết đi chăn trâu chăn bò, được dịp vuốt ve một cách thân thương trìu mến những con trâu con bò đang đứng ăn rơm trong sân nhà, như vuốt ve những con vật thương quí nuôi trong nhà. Continue reading Nhớ bò

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Chiếc Lá Cuối Cùng”, “Hoa Soan Bên Thêm Cũ”, “Mùa Xuân Đầu Tiên”, “Dưới Giàn Hoa Cũ”, “Một Chiều Đông”, “Nhạt Nhòa”, “Nhớ Nhau”, “Nỗi Niềm”

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Nhạc sĩ Ngọc Bích, hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “Chiếc Lá Cuối Cùng”, “Hoa Soan Bên Thêm Cũ”, “Mùa Xuân Đầu Tiên”, “Dưới Giàn Hoa Cũ”, “Một Chiều Đông”, “Nhạt Nhòa”, “Nhớ Nhau”, “Nỗi Niềm” của Nhạc sĩ Tuấn Khanh.

Nhạc sĩ Tuấn Khanh, tên thật là Trần Ngọc Trọng. Ông là một nhạc sĩ nổi tiếng với những sáng tác tình ca bất tử, ngoài ra ông còn sáng tác nhiều ca khúc nhạc vàng. Ngoài viết nhạc, nhạc sĩ Tuấn Khanh còn là một ca sĩ với nghệ danh Trần Ngọc. Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Chiếc Lá Cuối Cùng”, “Hoa Soan Bên Thêm Cũ”, “Mùa Xuân Đầu Tiên”, “Dưới Giàn Hoa Cũ”, “Một Chiều Đông”, “Nhạt Nhòa”, “Nhớ Nhau”, “Nỗi Niềm”

Người tốt

Chào các bạn,

Cuộc sống anh em Buôn Làng còn nhiều khó khăn về nhiều mặt, vì vậy để các em được tiếp tục đi học nhất là sau khi thi đậu tốt nghiệp THPT là cả một sự hy sinh lớn của gia đình. Nếu gia đình không có vài con trâu con bò hoặc không có người nhà đi làm ở các lò gạch, chỉ dựa vào lúa gạo thì không thể lo cho các em đi học được.

Hôm mình đến thăm bố mẹ Brao có người con gái út là em Kypa đang học Trung cấp Y tế, từ khi em Kypa bắt đầu vào học đến nay hơn một năm, gia đình đã bán hết ba con bê để lo tiền ăn học cho em Kypa. Không riêng gì bố mẹ Brao, gia đình mẹ Nhang cũng bán trâu để lo cho em Lêgra học. Nếu không có trâu bò thì phải trông nhờ vào tiền lương của người nhà đi làm ở các lò gạch trong Buôn Làng, và tội nhất là phải nhờ vào những em trai nhỏ mới mười bốn hoặc mười lăm tuổi trong gia đình đã nghỉ học. Và một trong những gia đình mình biết được là gia đình bố mẹ Thơ trong một lần mình đến thăm. Continue reading Người tốt

Tản mạn về nghĩa của “mực tàu” 墨艚 qua từ điển Việt Bồ La (phần 1)

KS Phan Anh Dũng (Huế, Việt Nam)

Nguyễn Cung Thông (Melbourne, Úc)

Lịch sử hình thành tiếng Việt bao gồm nhiều giai đoạn đặc biệt, phản ánh giao lưu ngôn ngữ vùng cũng như lịch sử phát triển dân tộc qua nhiều thời kỳ: từ khi giành lại độc lập từ phương Bắc và khai phá vùng đất phương Nam (Nam Tiến). Phần này chú trọng vào phạm trù nghĩa của cụm danh từ “mực tàu” và khuynh hướng thay đổi nghĩa trong văn bản Hán, Nôm và chữ quốc ngữ hiện nay. Tìm hiểu về hai chữ này là một hoạt động rất thú vị nhưng không kém gian nan, và cũng mở ra nhiều vấn đề cần phải khảo cứu thêm nữa trong quá trình hình thành tiếng Việt.

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Mộng Chiều Xuân”, “Trở Về Bến Mơ”, “Khúc Nhạc Tương Tư”, “Lời Hẹn Xưa”, “Bến Đàn Xuân”, “Chờ Một Kiếp Mai”, “Đôi Chim Giang Hồ”, “Thuở Trăng Về”

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “Mộng Chiều Xuân”, “Trở Về Bến Mơ”, “Khúc Nhạc Tương Tư”, “Lời Hẹn Xưa”, “Bến Đàn Xuân”, “Chờ Một Kiếp Mai”, “Đôi Chim Giang Hồ”, “Thuở Trăng Về” của Nhạc sĩ Ngọc Bích.

Nhạc sĩ Ngọc Bích tên thật là Nguyễn Ngọc Bích, sinh năm 1924 tại Hà Nội (1924 – 2001). Cha của ông là bác sĩ thú y Nguyễn Huy Bằng, một người có tài sử dụng nhiều nhạc cụ cổ truyền như đàn Bầu, đàn Tam Thập Lục, đàn Tỳ Bà… Từ năm 10 tuổi ông đã tỏ ra những năng khiếu về âm nhạc, ông bắt đầu học về ký âm pháp với thầy Nguyễn Văn Thông cùng Đỗ Thế Phiệt, Nguyễn Văn Huấn, Nguyễn Văn Ngạc, Nguyễn Hiền, và Tu Mi Đỗ Mạnh Cường. Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – “Mộng Chiều Xuân”, “Trở Về Bến Mơ”, “Khúc Nhạc Tương Tư”, “Lời Hẹn Xưa”, “Bến Đàn Xuân”, “Chờ Một Kiếp Mai”, “Đôi Chim Giang Hồ”, “Thuở Trăng Về”

Một gia đình

Chào các bạn,

Trong Buôn Làng Sêđăng nơi mình đang ở có nhiều cảnh đời giống chuyện cổ tích, chẳng hạn gia đình bố mẹ Thơ mình đến thăm sáng Chúa nhật vừa rồi.

Vào nhà mình gặp em Lệ, người em gái kế của em Thơ đang ngồi dưới nền nhà xem Tivi trước ngực địu một em bé ngủ say, thấy mình vào em Lệ đứng lên tắt Tivi và một em gái khoảng mười hai tuổi, chạy ra sau đem lên một chiếc chiếu trải giữa nhà mời mình ngồi chơi. Mình hỏi em Lệ em bé đang địu là con của chị Thơ phải không?

– “Không, đây là em ruột của mình còn con chị Thơ mẹ Thơ đang bồng.” Continue reading Một gia đình

Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – khúc “Ai Về Sông Tương”, “Hoa Cài Mái Tóc”, “Từ Đàm Quê Hương Tôi”, “Mừng Ngày Đản Sanh”

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các ca khúc “Ai Về Sông Tương”, “Hoa Cài Mái Tóc”, “Từ Đàm Quê Hương Tôi”, “Mừng Ngày Đản Sanh” của Nhạc sĩ Văn Giảng.

Nhạc sĩ Văn Giảng (1924 – 2013) là một nhạc sĩ Việt Nam có những sáng tác thuộc nhiều thể loại. Ông là tác giả của nhiều bản hùng ca. Khi viết tình ca, ông ký tên Thông Đạt, ông là tác giả ca khúc “Ai Về Sông Tương” nổi tiếng. Ngoài ra ông còn có bút danh Nguyên Thông cho những ca khúc viết cho Phật giáo. Continue reading Tân Nhạc VN – Ca Khúc Vượt Thời Gian – khúc “Ai Về Sông Tương”, “Hoa Cài Mái Tóc”, “Từ Đàm Quê Hương Tôi”, “Mừng Ngày Đản Sanh”

Có nên bán chuối chiên lại hay không?

Chào các bạn,

Sau mấy năm mình về ở Buôn Làng tối nay lần đầu tiên em Kiết đến nhà thăm chơi, vừa vào nhà em Kiết nói: Rất nhiều lần em Kiết muốn đến chơi với mình nhưng em Kiết ngại vì có quá nhiều cái sai đối với mình. Cái sai đầu tiên là khi em Kiết đang học lớp Tám vì muốn vào ở nhà Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột quá, đã nói dối với mình mẹ em Kiết đã mất khi em Kiết còn nhỏ bây giờ ở với mẹ kế, mẹ kế không thương nên thường xuyên đánh em Kiết và dự định khi em Kiết học xong lớp Chín sẽ không cho em Kiết đi học tiếp.

Mình nói với em Kiết đã nhiều năm rồi em Kiết nhớ làm gì chuyện đó nữa, mình đã quên khi nhận em Kiết vào ở nhà Lưu trú sắc tộc Buôn Ma Thuột học. Continue reading Có nên bán chuối chiên lại hay không?

Trôi dạt dòng đời

Chào các bạn,

“Trôi dạt dòng đời” là tiều thuyết luận đề, bắt đầu câu truyện có lẽ từ những năm đầu thế kỷ 20 và kéo dài đến những năm đầu của thập niên 1960. nói về truyền thống văn hóa cổ của Việt Nam (Khổng, Phật, Lão), với văn hóa mới Công giáo, và tư tưởng Mác Lê cùng cuộc cách mạnh Cộng sản. Các nhân vật của các tiểu thuyết luận đề thường là nhân vật tổng hợp, và các sự kiện cũng thường là sự kiện tổng hợp, nhưng là tổng hợp của những nhân vật và sự kiện có thật.

Vì vậy, các tiểu thuyết luận đề có thể xem là những phân tích lịch sử dưới dạng một tiểu thuyết.

Tác giả là bạn của mình, có thạc sĩ Triết, là người đáng tin. Các thu gọn của bạn về các hiện tượng lịch sử, tôn giáo, chính trị ở đây, mình đồng ý là khá chính xác và công bình. Và mình cũng thán phục tác giả đã có cái nhìn rất trung thực và nghiêm khắc đối với Công giáo, bằng những biểu tượng nói đến sự mục nát của giáo hội Công giáo VN, dù chính bạn là người Công giáo. Tuy vậy, bạn cũng thấy được ánh sáng của Thánh linh Chúa trong giới tạm gọi là “dòng phụ” hay “đạo theo”, không phải là dòng chính. Mình cũng đồng ý về điểm này, vì chính mình thấy điều đó. Dù ma quỷ có làm gì, thì Thánh linh luôn tồn tại.

Đọc tiếp trên CVD