Category Archives: Văn Hóa

Chuyện cũ

Chào các bạn,

Sau Noel hai tuần trời trở gió và lạnh, sống ở Buôn Làng mỗi lần trời trở lạnh mình thương các em nhỏ bởi người lớn và thanh niên luôn tự biết lo biết chăm sóc tốt cho mình. Còn các em nhỏ gia đình đông con bố mẹ lo không xuể, nên trời lạnh cách mấy các em vẫn áo ngắn tay quần đùi chạy chơi với đôi chân trần.

Mới cách hai ngày ông bà cố Việt ở gần nhà Lưu trú, mang đến cho mình bốn mươi bộ áo quần nỉ mua ở chơ Buôn Nia, có cả mũ cỡ từ ba đến năm tuổi để cho các em nhỏ trong Buôn Làng. Continue reading Chuyện cũ

Thời mạt pháp là đây

Các bạn muốn biết thời mạt pháp hiện nay thế nào?

Hãy xem 2 videos dưới đây:

1. Sư mang cà sa, hát nhạc tình (10 Năm Tình Cũ) trong chánh điện của chùa, trước các tượng Phật và Phật bà Quan âm.

2. Một đoàn phụ nữ mặc áo tràng (là áo chỉ mặc trong đạo tràng) nhảy múa như điên trong đại điện của Chùa, có 3 sư ngồi đó.

Nam mô A di đà Phật, xin chư Phật chư Bồ tát cứu khổ cứu nạn chúng con.

Phần1

 

Phần2

Gìn giữ tiếng Việt nơi xứ người – 7 kỳ

Tiếng nước tôi, xin giấu vào lòng
Gìn giữ tiếng Việt nơi xứ người – Kỳ 2: Sao Mai ở Berlin
Gìn giữ tiếng Việt nơi xứ người – Kỳ 3: Cho và nhận
“Sự tích chú Cuội” giữa lòng Warsaw
Nối lại nhịp cầu
Một đề án dở dang
Để “tiếng nước tôi” vang mãi nơi xa…

***

Tiếng nước tôi, xin giấu vào lòng

16/11/2013 09:05 GMT+7

TTNửa thế kỷ qua, hành trình gieo chữ Việt cho người Việt trên đất Thái Lan đã trải qua biết bao nhiêu thăng trầm. Nhớ lại những tháng ngày gian nan đi học, đi dạy phải giấu giấu giếm giếm, nhiều thầy cô không giấu được những giọt nước mắt hạnh phúc…

Cô giáo Đào Thanh Tẻo (phải) và một cô giáo dạy tiếng Việt ở Đài Loan - Ảnh: Nguyễn KhánhPhóng to
Cô giáo Đào Thanh Tẻo (phải) và một cô giáo dạy tiếng Việt ở Đài Loan – Ảnh: Nguyễn Khánh

Thương nhớ “tiếng nước tôi…”

Bà Đào Thanh Tẻo giờ đã ngoại ngũ tuần. Người phụ nữ thấp đậm, gương mặt tươi tắn, nói tiếng Thái sõi hơn tiếng Việt, khiến phần lớn người gặp bà lần đầu đều lầm tưởng bà là người Thái Lan. Ở lớp bồi dưỡng cho giáo viên dạy tiếng Việt ở nước ngoài tại Hà Nội những ngày tháng 10-2013, bà Tẻo tự nhận là “nói tiếng Việt kém trôi chảy nhất”. Nhưng ít ai biết đó là cô giáo đặc biệt trên đất Thái. Trong câu chuyện lan man với cô giáo Tẻo, chúng tôi mới vỡ lẽ người phụ nữ này đã phải nhiều năm trời giấu thân phận mình dưới vỏ bọc của một người Thái Lan…

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Con Quỳ Lạy Chúa Trên Trời” – Nhất Tuấn & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Con Quỳ Lạy Chúa Trên Trời” của Thi sĩ Nhất TuấnNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Nhất Tuấn tên thật là Phạm Hậu. Quê ở Ninh Bình nhưng sinh trưởng tại Nam Định.

Năm 1954, ông cùng gia đình di cư vào miền Nam và định cư tại Đà Lạt. Ông gia nhập trường Võ Bị Quốc Gia Đà Lạt năm 1955. Sau khi tốt nghiệp ra trường ông phục vụ trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa Miền Nam cho đến 30/4/1975. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Con Quỳ Lạy Chúa Trên Trời” – Nhất Tuấn & Phạm Duy

Nhớ mẹ

Chào các bạn,

Sau cơm tối, các em học sinh Lưu trú được chơi được giải trí một giờ mới vào phòng học, học thêm hai tiết Anh văn. Sau đó các em học và ôn bài đến mười giờ đêm đi ngủ.

Tối nay trong giờ chơi các em chơi từng nhóm rất vui, có nhóm nhảy dây, một vài em đang tập cho nhau những động tác thể dục thẩm mỹ các em biết được qua băng đĩa, một số em khác ngồi ca hát với nhau. Riêng em Kim Thoại học sinh lớp Mười ngồi một góc rất buồn. Continue reading Nhớ mẹ

Trở lại vùng sương lạnh Măng Đen

Ký sự 

Hoàng Thiên Nga

          Ngày đầu năm mới 2016, khi nửa triệu du khách náo nhiệt đổ về thành phố Nam Tây Nguyên xem lễ hội Hoa Đà Lạt, thì phía Bắc Tây Nguyên, Măng Đen vẫn lặng lẽ chìm trong sương mù buốt giá. Nhưng sau màn sương ấy hiện rõ dần dáng vóc một đô thị trẻ vừa tỉnh thức, hứa hẹn sẽ trở thành một điểm đến đầy hấp dẫn trong bản đồ du lịch quốc gia. 

Trong phòng nuôi cấy mô
Trong phòng nuôi cấy mô

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Tỳ Bà” – Bích Khê & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Tỳ Bà” của Thi sĩ Bích KhêNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Bích Khê (1916-1946) tên thật là Lê Quang Lương; là một nhà thơ nổi tiếng của Việt Nam thời tiền chiến. Ngoài bút hiệu Bích Khê, ông còn ký bút hiệu Lê Mộng Thu khi sáng tác thơ Đường Luật.

Bích Khê sinh ngày 24 tháng 3 năm 1916 tại xã Phước Lộc, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi. Ông là con thứ chín trong một gia đình nho học yêu nước. Nội tổ của ông là ông Lê Trọng Khanh, đỗ Cử Nhân năm Tự Đức thứ 21 (1868) và làm quan đến chức Viên Ngoại Lang Viện Cơ Mật. Thân sinh ông là ông Lê Quang Dục, cũng đã từng tham gia phong trào Đông Du và các hoạt động của Đông Kinh Nghĩa Thục hồi đầu thế kỷ 20,… Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Tỳ Bà” – Bích Khê & Phạm Duy

Học lớp xóa mù

Chào các bạn,

Các em nhỏ học cấp I Buôn Làng đa số học đến lớp Năm lớp Sáu vẫn không biết đọc, vì vậy đầu năm học mới mỗi lần mình gặp và nói chuyện với thầy Eang hiệu phó trường cấp II trong Buôn Làng, gần như không lần nào thầy Eang không đề cập đến vấn đề không biết đọc chữ của các em, cũng như qua những lần đến thăm các gia đình trong Buôn Làng, mình cũng biết tình trạng học của các em học cấp I. Vì vậy tháng Chín năm 2015 mình mở một lớp xóa mù học vào các buổi sáng Chúa nhật. Nhận vào học người lớn cũng như thanh niên trong Buôn Làng không biết chữ, và những em nhỏ đi học năm nào cũng được lên lớp nhưng không biết đọc. Lớp học được mình tài trợ bút mực sách vở. Continue reading Học lớp xóa mù

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Màu Thời Gian” – Đoàn Phú Tứ & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Màu Thời Gian” của Thi sĩ Đoàn Phú TứNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Đoàn Phú Tứ (1910 – 1989) là một nhà soạn kịch, nhà thơ, dịch giả nổi danh từ thời tiền chiến. Khi viết, ông ký tên thật hoặc các bút danh: Ngộ Không, Tam Tinh, Tuấn Đô,…

Ông sinh ngày 10 tháng 9 năm 1910 tại Hà Nội. Quê quán ông ở làng Tử Nê, xã Tân Lãng, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh. Lúc trẻ, ông học ở trường Bưởi (nay là trường Trung học phổ thông Chu Văn An, Hà Nội) và trường Albert Sarraut (nay là trường Trung học Phổ thông Trần Phú, Hoàn Kiếm). Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Màu Thời Gian” – Đoàn Phú Tứ & Phạm Duy

Đổi bim bim cay

Chào các bạn,

Anh em Buôn Làng mình ít có tiền nên từ người lớn cho đến trẻ nhỏ, trong mua bán vẫn còn giữ truyền thống văn hóa trao đổi. Nghĩa là mang một túm gạo, một túm lúa, một túm bắp hoặc một ít hột điều đến quán người Kinh buôn bán trong Buôn Làng để đổi lấy bánh keo, thuốc lá, dầu ăn hoặc mì tôm, cá khô…

Nhất là các em nhỏ, mùa nào có thứ đó như mùa củ mì các em có củ mì, mùa bắp các em có bắp, mùa hạt điều, mùa lúa… Do các em sau những buổi đi học về đi mót, đi lượm hoặc vừa đi chăn bò vừa mót, vừa lượm về đổi lấy bánh kẹo ăn. Continue reading Đổi bim bim cay

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Màu Tím Hoa Sim” (“Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà”) – Hữu Loan & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Màu Tím Hoa Sim” (“Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà”) của Thi sĩ Hữu LoanNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Hữu Loan tên thật là Nguyễn Hữu Loan; sinh ngày 2 tháng 4 năm 1916, mất ngày 18 tháng 3 năm 2010, tại làng Vân Hoàn, xã Nga Lĩnh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Ông học thành chung ở Thanh Hóa sau đó đi dạy học rồi tham gia Mặt Trận Bình Dân năm 1936, tham gia nhóm Việt Minh ở thị xã Thanh Hóa (nay là thành phố Thanh Hóa). Năm 1943, ông làm Phó Chủ Tịch Ủy ban Khởi nghĩa huyện Nga Sơn. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Màu Tím Hoa Sim” (“Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà”) – Hữu Loan & Phạm Duy

Thoát nghèo

Chào các bạn,

Anh em Buôn Làng Sêđăng nơi mình đang sống rất siêng đi họp thôn, đa số người đi họp thôn là các mẹ. Khoảng sáu giờ ba mươi mỗi sáng Chúa nhật ở trong nhà nhìn ra con đường trước nhà, mình thấy các mẹ đi theo từng nhóm, mỗi nhóm từ hai đến bốn mẹ.

Thời gian đầu mình thắc mắc không biết các mẹ đi đâu, mình gọi hỏi một vài mẹ và được biết các mẹ đi họp thôn. Có điều đặc biệt các mẹ không đi họp thôn một mình, nhưng gần như mẹ nào trước ngực cũng địu một em bé và tay còn dắt thêm một em bé nữa. Continue reading Thoát nghèo

Về một chữ trong Truyện Kiều và cú đánh điểm huyệt

Mai An Nguyễn Anh Tuấn

Trong bài “Đôi điều về bản Truyện Kiều kỷ niệm 250 năm của Hội Kiều học” ( tác giả Minh Minh, trên tạp chí Hồn Việt số 96, 9-2015), qua một số dẫn chứng đưa ra nhằm mục đích hạ bệ cuốn sách mà tác giả chế giễu là “tốt mã này”, có một dẫn chứng mà theo tôi chính là “cú điểm huyệt” của Hồn Việt: “Hoặc như: Mày xanh trăng mới in hằn (câu 1793). Chữ hằn nghe thô tục quá. Hai câu thơ xinh đẹp như ngọc: Mày xanh trăng mới in ngần/ Phấn thừa hương cũ bội phần xót xa mà để cho một chữ hằn lọt vào thật không khác gì một vết sẹo trên khuôn mặt của nàng Kiều. Lưu ý rằng trong chữ Nôm, chữ 痕   có thể đọc ngần, hằn – nhưng ngần mới là chữ “tuyệt diệu!”.

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mùa Xuân Yêu Em” (“Chuyện Tình”) – Đỗ Quý Toàn & Phạm Duy

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Mùa Xuân Yêu Em” (“Chuyện Tình”) của Thi sĩ Đỗ Quý ToànNhạc sĩ Phạm Duy.

Thi sĩ Đỗ Quý Toàn thường được biết tới với bút hiệu Ngô Nhân Dụng, ông sinh ngày 15-6-1939 tại Bắc Ninh. Ông là giáo viên văn chương ở các trường trung học ở Sài Gòn. Ngoài ra ông còn là một nhà văn, nhà thơ, một huynh trưởng hướng đạo. Ông nổi tiếng ở hải ngoại qua các bài bình luận chính trị, kinh tế,văn học trên báo Người Việt. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mùa Xuân Yêu Em” (“Chuyện Tình”) – Đỗ Quý Toàn & Phạm Duy

Chuyện gì đến sẽ đến

Chào các bạn,

Sáng Chúa nhật được nghỉ mình chạy xe qua xóm Đào thăm một số gia đình các em nữ học sinh Lưu trú, gia đình mình đến thăm đầu tiên là gia đình bố mẹ Thép.

Bố mẹ Thép có sáu người con nhưng có đến ba người con gái kế nhau là học sinh nhà Lưu trú của mình. Hiện tại em Phila đã ra trường, mình đang tiếp tục giúp em Phila tiền ăn học trung cấp Sư phạm ngành Mầm non Tp. Buôn Ma Thuột năm thứ nhất, em Phai học lớp Mười hai và em Phétly học lớp Mười ở nhà Lưu trú. Continue reading Chuyện gì đến sẽ đến