Category Archives: Văn Hóa

Umbrella – Ô dù

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ban đầu, những người sáng tác đã chìa bài hát này cho Britney Spears, người mà sự nghiệp của chị đang xoắn ngoài tầm kiểm soát. The-Dream nói, “Chúng tôi nghĩ, ‘Cùng cứu bạn chúng ta nhé?’” Nhưng quản lý của Spears đã phủi đi. Rihanna nói, “Tôi rất biết ơn điều đó. Tôi đã cầu nguyện cho bài hát này.”

Ca khúc được The-Dream, Kuk Harrell, Jay-Z và Christopher “Tricky” Stewart sáng tác; Rihanna và Jay-Z trình diễn; Harrell và Stewart sản xuất; phát hành vào tháng 3/2007. Continue reading Umbrella – Ô dù

Muốn giống bố mẹ

Chào các bạn,

Sáng Chúa nhật mình vào buôn Pung thuộc xã Hòa Hiệp đến thăm gia đình ông bà Jung, đây là gia đình của hai ông bà già người đồng bào sắc tộc Êđê. Năm nay ông già Jung bảy mươi lăm tuổi, mặc dầu tuổi cao nhưng tai tinh mắt sáng đi đứng dáng người còn thẳng thắn khỏe mạnh, không bù cho vợ là bà già Jung năm nay bảy mươi ba tuổi, bà thua ông già Jung hai tuổi nhưng rất yếu. Cách đây một năm bà Jung bị mù hai mắt do mắt bị cườm nước. Khi bà Jung mắt mới bị hơi mờ con cháu cũng như anh em đồng bào trong buôn làng không ai biết để chỉ đi khám, đến khi mù không mổ được vì tuổi đã cao, bởi vậy hiện tại ông già Jung là người phục vụ chăm sóc lo cho bà Jung từ A đến Z. Continue reading Muốn giống bố mẹ

Pink houses – Nhà hồng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Mellencamp kể với báo nhạc Rolling Stone rằng, bài Pink houses được thu âm tại trang trại ở Brownstown, bang Indiana, Mỹ, đã được truyền cảm hứng từ ông già “đang ngồi trên mái hiên của căn lều màu hồng của ông”. “Ông ấy vẫy tay, và tôi vẫy tay chào lại. Đó là cách bài hát bắt đầu.”

Ca khúc được John Cougar Mellencamp sáng tác và trình diễn; Little Bastard và Don Gehman đồng sản xuất; phát hành vào tháng 10 năm 1983. Continue reading Pink houses – Nhà hồng

Sống thật

Chào các bạn,

Trong số những người làm vườn cho nhà mình, có hai mẹ người đồng bào sắc tộc Êđê là ami Thu và ami Nhi. Gia đình ami Nhi còn đầy đủ vợ chồng và bốn người con, riêng gia đình ami Thu neo đơn do ama Thu đi với ông bà cách đây gần mười lăm năm, khi đó gia đình ami Thu mới chỉ có một người con trai là em Y Thu, và ami Thu ở vậy nuôi con đến nay em Y Thu đã mười bảy tuổi. Cách đây hai tuần trên đường chạy xe máy từ rãy về, em Y Thu đã bị xe công nông của một người trong buôn làng tông, em Y Thu đã đi với ông bà. Continue reading Sống thật

Paranoid – Hoang tưởng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sau chuyến lưu diễn đầu tiên của ban nhạc Sabbath ở Mỹ, Iommi ở phòng thu Regent Studios ở London để cố gắng viết một bài  nữa cho album tiếp theo của ban nhạc. “Tôi bắt đầu nghịch vớ vẩn với ghita và bắt được đoạn nhạc này,” anh nói. “Khi những người khác trở lại [từ bữa ăn trưa], chúng tôi thu âm bài hát ngay lập tức.”

Ca khúc được Geezer Butler, Tony Iommi, Ozzy Osbourne và William Ward sáng tác; ban nhạc Black Sabbath trình diễn; Rodger Bain sản xuất; phát hành vào tháng 11/1970. Continue reading Paranoid – Hoang tưởng

Em bé Chúa gởi

Chào các bạn,

Sau hai ngày mưa dầm mưa dề là trời nắng đẹp, mình có việc ra chợ Buôn Ma Thuột. Trên đường đi mình ghé vào nhà bán hàng lưu niệm ở số 20 Phan Bội Châu, tại trong cửa hàng bán hàng lưu niệm mình đã gặp mẹ Thảo, mẹ Sen, cùng một số mẹ có gia đình ở trong xóm mới. Các mẹ đi mua hàng chuẩn bị ngày mai lên Kontum chia sẻ lương thực thực phẩm cho anh em đồng bào trong làng Kon Rẫy, là làng có một số người quen của các mẹ. Continue reading Em bé Chúa gởi

Should I stay or should I go? – Anh nên ở lại hay anh nên đi?

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Những ảnh hưởng chính của tôi”, Mick Jones nói, “là Mott the Hoople, Kinks và Stones”. Những ban nhạc rock Anh đó đã giải thích giai điệu bập bềnh trong bài. Trong bài, Jones hét lên “Split!” vì Joe Strummer lén đứng sau anh khi anh đang thu âm giọng anh. Điệp khúc đã nói bóng gió đoạn kết của ban nhạc: Vào thời điểm đó, “chẳng ai trong chúng tôi thực sự nói chuyện với nhau”, Paul Simonon nói. Bốn thành viên nguyên thủy của ban nhạc chẳng mấy chốc không còn nữa.

Ca khúc được ban nhạc Clash sáng tác và trình diễn; Glyn Johns sản xuất; phát hành vào tháng 5/1982. Continue reading Should I stay or should I go? – Anh nên ở lại hay anh nên đi?

Mơ ước của mẹ

Chào các bạn,

Mình thường vào thăm các gia đình trong các buôn làng cũng như trong các bon sóc, là những vùng anh em đồng bào sắc tộc thiểu số sinh sống, và đối tượng mình quan tâm là các em nhỏ và những ông bà già. Mình thường tìm hiểu xem mơ ước hoặc sở thích của những em nhỏ cũng như của những người già là gì, và mình cố gắng đáp ứng cho các em nhỏ cũng như những cụ ông cụ bà được vui. Và mình ít quan tâm đến bố mẹ các em, cho đến một lần mình đến buôn Hra là buôn làng của anh em đồng bào sắc tộc Êđê, thuộc xã Hòa Hiệp cách Tp. Buôn Ma Thuột trên ba mươi cây số, khi mình vào thăm gia đình ami Đinh mình đưa cho ami Đinh một chiếc áo mới màu trắng, mình dặn: Continue reading Mơ ước của mẹ

He’s a rebel – Hắn là kẻ nổi loạn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ban nhạc Crystals đến từ Brooklyn, New York City, nhưng nhà sản xuất Spector ở Los Angeles, để ghi âm He’s a rebel. Anh đã thu âm bài hát buổi tung hô những cậu tuổi teen tồi tệ với ca sĩ Darlene Love và ban nhạc Blossoms dưới tên Crystals. Chú thích: nhà sản xuất Spector khi đó mới 21 tuổi.

Ca khúc được Gene Pitney sáng tác; ban nhạc Crystals trình diễn; Phil Spector sản xuất; phát hành vào tháng 8/1962. Continue reading He’s a rebel – Hắn là kẻ nổi loạn

Mong mang bệnh thay cho con

Chào các bạn,

Một lần mình đến sóc Bù Tam các chị dẫn mình đến thăm gia đình mẹ Huệ, gọi gia đình mẹ Huệ bởi cách đây một năm bố Huệ bị bệnh tâm thần đã đi với ông bà. Hiện tại trong căn nhà ván nhỏ xiêu vẹo có mẹ Huệ và ba người con, hai gái một trai. Em Huệ là người con gái lớn nhất năm nay mười tám tuổi. Continue reading Mong mang bệnh thay cho con

Only the lonely – Chỉ người cô đơn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Orbison định tặng bài hát này cho ca sĩ Elvis Presley (cũng là cựu sinh viên của hãng thu âm Sun Records) hoặc cho ban nhạc Everly Brothers, những người đã thu âm ca khúc Claudette của Orbison. Nhưng giọng the thé của Orbison làm cảnh cô đơn được chân thực. “Dù giọng nam trung mà hát cao như tôi,” anh nói, “thì buồn cười”. Continue reading Only the lonely – Chỉ người cô đơn

Con trâu của em Hờ A Giang

Chào các bạn,

Mấy ngày trời mưa gây ngập lụt nhiều vùng ở Đăklăk làm mình nhớ đến con trâu của em Hờ A Giang, người đồng bào sắc tộc H’Mông ở thôn Giang Đông, xã Êa Dah, huyện Krông Năng, cách Tp. Buôn Ma Thuột khoảng chín mươi cây số.

Thôn Giang Đông là thôn định cư của một trăm sáu mươi lăm gia đình anh em đồng bào sắc tộc H’Mông, đời sống kinh tế khó khăn do mỗi gia đình chỉ có ít đất trồng mì trồng lúa, không có đủ tiền để mua phân bón do vậy đến mùa thu hoạch lúa gạo không được bao nhiêu. Gia đình không đủ ăn, con cái không được đến trường học, vì vậy mỗi đầu năm học mình thường vào thôn tìm các em thích đi học cho ra nhà Lưu trú ở, lo cho các em đến trường học. Continue reading Con trâu của em Hờ A Giang

Gloria

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi Morrison viết ca khúc thành công đầu tiên của mình, Gloria, anh ấy giống hệt một nghệ sĩ nhạc rock trẻ đói khát với ban nhạc Them trong ga-ra ở thành phố Belfast, Anh. “Tôi chỉ là tôi, một con mèo đường phố đến từ Belfast,” Morrison nói, “có lẽ giống như hàng ngàn đứa trẻ ở Belfast, những đứa trẻ sống trong các ban nhạc”. Một ban nhạc Chicago, Mỹ, được gọi là Shadows of Knight đã có phiên bản Gloria cẩn thận hơn vào năm 1966; Morrison sau đó phàn nàn Gloria đó “bị tư bản hóa quá nhiều”. Continue reading Gloria

Đất đai và chúc lành của Chúa

Chào các bạn,

Thời gian gần đây tin tức trên Internet mình thấy miền Bắc cũng như Tây nguyên Đăklăk bạo động biểu tình dấy lên giữa chính quyền và người dân do tranh chấp đất đai làm mình nhớ đến gia đình bố mẹ Đê ở Buôn Hằng.

Bố Đê là một trong số ít anh em đồng bào có trình độ văn hóa và viết chữ rất đẹp ở Buôn Hằng, chính vì có trình độ mà trong thời bao cấp bố Đê làm chủ nhiệm hợp tác xã bốn nhiệm kỳ liên tiếp, mỗi nhiệm kỳ bốn năm. Continue reading Đất đai và chúc lành của Chúa

Chain of fools – Chuỗi người khờ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc được Don Covay sáng tác; Aretha Franklintrình diễn; Jerry Wexler sản xuất; phát hành vào tháng 11/1967.

Aretha Franklin (sinh 1942) là Công nương nhạc soul (Lady of Soul), từ nhỏ đã hát nhạc Gospel trong nhà thờ của cha chị là mục sư.  Gospel music (Nhạc Tin Mừng) là thánh ca của người da đen ở Mỹ.   Đến 18 tuổi  chị mới bắt đầu hát nhạc đời, phần nhiều là nhạc soul với một ít âm hưởng Gospel music.

Aretha Franklin thắng 18 giải âm nhạc Grammy và là một trong những ca sĩ bán chạy nhất trong mọi thời đại, với hơn 75 triệu đĩa nhạc.  Năm 1987 chị là nữ ca sĩ đầu tiên được ghi danh vào Đền Danh Vọng Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame). Năm 2005 chị được ghi danh vào Đền Danh Vọng nước Anh (the UK Music Hall of Fame). Tháng 8/2012, chị được ghi danh vào Đền Danh Vọng Nhạc Tin Mừng GMA (the GMA Gospel Music Hall of Fame). Chị cũng được vào 2 danh sách mọi thời đại của báo nhạc Rolling Stone: 100 Nghệ sĩ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (100 Greatest Artists of All Time), mà chị đứng hạng 9, và 100 Ca sĩ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (100 Greatest Singers of All Time), mà chị đứng hạng 1.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Chain of fools hạng 252 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Chain of fools – Chuỗi người khờ