Lương Châu nay thuộc tỉnh Cam Túc, giữa Lan Châu và Vũ Uy, trước đây là nơi hàng bao thế kỷ người Hồ và người Hán đánh nhau. Lương Châu từ là một điệu hát cổ của nói về chuyện trận mạc biên ải. Những điệu hát cổ như: Thượng chi hồi,Chiến thành nam, Thương tiến tửu, Quân mã hoàng, Viễn như kỳ, Hoàng tước hành, Lạc mai hoa, v.v… được các thi nhân thời trước lấy làm đầu đề để sáng tác. (Theo Thi viện). Continue reading Lương Châu từ kỳ 1 – Vương Hàn
Category Archives: Văn Hóa
Bengal vàng của con – Amar Shonar Bangla
Chào các bạn,
Bengal vàng của con là quốc ca Bangladesh.
Amar Shonar Bangla (My Golden Bengal – Bengal vàng của con) (tiếng Bangla: আমার সোনার) được nhà thơ Rabindranath Tagore sáng tác năm 1906. Mười dòng đầu tiên được thông qua vào năm 1972 để làm quốc ca Bangladesh.
Từ shonar theo nghĩa đen có nghĩa là ‘làm bằng vàng’, nhưng trong bài hát, shonar Bangla có thể được hiểu là thể hiện sự quý giá của tiếng Bengal hoặc liên quan đến màu sắc của cánh đồng lúa trước khi thu hoạch. Bài hát được viết vào năm 1906 trong thời kỳ Bongobhanga (Bôngobhôngo – Phân vùng 1905 của Bengal) – khi Bengal bị chính phủ Anh chia làm hai nửa dựa trên tôn giáo. Bài hát này, cùng với một loạt những bài khác, được viết để khơi dậy tinh thần thống nhất của Bengal. Continue reading Bengal vàng của con – Amar Shonar Bangla
Còn cái buồn nào lớn hơn cái buồn nhìn thấy mẹ bệnh
Chào các bạn,
Nhà mình ở gần chợ nhỏ, đi bộ chưa đến năm phút là đã ra đến chợ. Sau Tết, các hàng quán trong chợ vẫn chưa buôn bán lại bình thường, mặc dầu có những hàng quán như quán cà-phê trước nhà mình mới sáu giờ sáng mồng Một Tết đã mở quán bán nhưng sau đó nghỉ đến mồng Bảy Tết vẫn chưa bán lại. Mình hỏi thì được người nhà cho biết có lẽ năm nay ngày mồng Một Tết là ngày tốt nên họ mở cửa bán một chút lấy ngày, sau đó đóng cửa quán nghỉ ăn Tết cho đến hôm nay mồng Bảy Tết vẫn chưa mở quán bán lại. Continue reading Còn cái buồn nào lớn hơn cái buồn nhìn thấy mẹ bệnh
Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng con và cái (phần 14)
Nguyễn Cung Thông[1]
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách nói “xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài …” (phần 1)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min… (phần 2)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng chớ (gì), kín … (phần 3)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới… (phần 4)
>> Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5A)
>> Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5B)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Dạng bị (thụ) động (passive voice) (phần 8)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài suy nghĩ về ‘Phép Giảng Tám Ngày’ (phần 9)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng mẫu/mẹ và An Nam Mít (phần 10)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài nhận xét về tên gọi và cách đọc (phần 11)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài nhận xét về cách dùng “ăn chay, ăn kiêng, ăn tạp, khem, cữ” (phần 12)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài nhận xét về cách dùng tên bộ phận cơ thể ở phía dưới như lòng, bụng, dạ, ruột cho đến vật âm mình! (phần 13)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng con và cái (phần 14)
Phần này bàn về cách dùng con và cái thời các LM de Rhodes và Maiorica sang truyền đạo ở An Nam.
Autumn leaves
Dear brothers and sisters,
Instrumental Jazz music is great. Charming and feeling.
Someday I want to listen to a new melody. The melody is both gentle and joyful. And instrumental Jazz music makes me pleased.
Enjoy an instrumental Jazz song – Autumn leaves.
Have a nice day. Continue reading Autumn leaves
Cái đầu mình nó muốn ra riêng
Chào các bạn,
Mỗi dịp về Gialai hai ba ngày mình thường đi với các em đến làng Kon-rãy thăm gia đình bố mẹ Châu, là gia đình mình quen trong một dịp mình cùng với các mẹ ở Buôn Ma Thuột đến thăm làng Kon-rãy.
Gia đình bố mẹ Châu ở gần cuối làng. Lần đến thăm này chỉ có mẹ Châu và em Bel con gái út ra nói chuyện. Sau một lúc, mình ngạc nhiên vì không thấy bố Châu như những lần trước nên mình hỏi và được mẹ Châu cho biết: Continue reading Cái đầu mình nó muốn ra riêng
Áo dài’s beauty
Dear brothers and sisters,
I love áo dài. Áo dài is beautiful.
1. To me, áo dài’s beauty is in the collar, especially a high upright collar. The high upright collar helps a lady’s back straight. A straight back makes a beautiful posture. And a beautiful posture makes the lady beautiful.
Kiếm chác ở chốn tâm linh, thất đức lắm!
12/02/2019 10:07
(NLĐO) – Tăng giá vé lên gấp 9 lần và đặt sẵn 12 thùng công đức ở khắp các vị trí để nhận tiền. Đó là cách kiếm chác của chủ đầu tư Khu Du lịch văn hóa Tâm linh Bà Chúa Xứ ở An Giang.
Sự việc đang gây tranh cãi, đến mức có khả năng ảnh hưởng đến uy tín môi trường văn hóa, du lịch của địa phương.
Nói cho ngay thì cũng không riêng gì địa chỉ này, hầu như khắp các điểm thờ tự lớn nhỏ có đông người thăm viếng ở An Giang nói riêng và cả nước nói chung đều chăm chú cái thùng gỗ có khe đút tiền.
Luôn ở cùng em – Always with me
Nhạc phim Spirited away – Sen và Chihiro ở thế giới thần bí
Always with me
Luôn ở cùng em – Always with me
Dear brothers and sisters,
Today I read the lyric of the song Always with me. Previously I focused on a wordless version of the song. Today reading the lyric, I realize the lyric and my feeling about the wordless version have the same points. Especially the idea: “I’ve found a brightness, it’s always with me” (the lyric) and “I’ve found Love, Love is always with me” (my feeling) (read more Always with me). So happy. Continue reading Luôn ở cùng em – Always with me
Tờ lịch xé hôm đó
Chào các bạn,
Năm 2019 mình về nghỉ Tết ở Gialai. Trong khi nói chuyện với các em ở gian nhà trên, mình nhìn lên tường và thấy ngoài những khung hình quen thuộc của gia đình đã được treo từ lúc chị em mình còn nhỏ như lưu lại kỉ niệm tuổi thơ cho chị em mình, mình còn thấy treo năm cuốn lịch tường của năm 2019. Trong năm cuốn lịch chỉ có một cuốn lịch xé từng ngày, mình nói với em Thùy người em dâu út trong gia đình: Continue reading Tờ lịch xé hôm đó
Xe đạp
Dear brothers and sisters,
I love both the song and MV “Xe đạp”. They tell a love story. A pure love of two high school students. And of course, the love story relates to bicycles.
Perhaps we all have the same love.
No matter how your love story is, smile because you love and are loved.
Enjoy and Happy Valentine’s Day. Continue reading Xe đạp
Tặng lịch cho anh em đồng bào
Chào các bạn,
Trong những năm qua, mấy ngày trước Tết mình thấy rất nhiều anh em đồng bào sắc tộc Jrai đi ngoài đường hoặc đến trước cổng nhà mình, nhìn vào gọi đổi áo quần cũng như đồ dùng trong gia đình để lấy các thứ anh em đồng bào buôn làng gùi đến như cá, gà hoặc măng khô, đôi khi có cả mật ong rừng.
Mỗi ngày thường có rất nhiều nhóm đi ngang qua gọi mời, mỗi nhóm có từ hai đến bốn người và có đủ mọi thành phần trai gái đàn ông đàn bà cũng như mọi lứa tuổi. Mình thấy cũng rất vui bởi biết là anh em đồng bào sắc tộc đã dần bớt đi mặc cảm nhưng đã gần gũi hòa đồng hơn với người Kinh. Continue reading Tặng lịch cho anh em đồng bào
Lễ hội ăn trâu (đâm trâu) ở Tây Nguyên- Quan điểm và những vấn đề đặt ra nhìn từ góc độ văn hóa
nghiencuulichsu – Huỳnh Thiệu Phong
1 . Là địa bàn cư trú của hơn 40 tộc người, Tây Nguyên là một không gian văn hóa đa sắc màu với sự hiện diện đồng thời của nhiều tộc người thiểu số. Những giá trị văn hóa đó đã đồng hành cùng những tộc người này trong suốt chiều dài lịch sử. Ở từng giai đoạn khác nhau, những giá trị văn hóa đó có lúc lắng động, có lúc thăng hoa, nhưng vẫn bền bỉ tồn tại trong đời sống của các tộc người thiểu số nơi đây. Sự hiện diện của lễ hội với tư cách là một thành tố cấu thành nên văn hóa, đã càng góp phần làm cho bức tranh văn hóa tộc người được thêm phần sinh động và đa sắc. Lễ hội đã thực sự trở thành một sợi dây gắn kết các cộng đồng tộc người lại với nhau. Ở các lễ hội, nền tảng của sự cấu thành các tộc người – “tính cộng đồng” đã được hiển lộ, lan tỏa và thăng hoa trong các buổi sinh hoạt của cộng đồng.
Concerto tình yêu – A lover’s Concerto
Chào các bạn,
Concerto tình yêu (concerto là một thể loại âm nhạc) được hai nhạc sĩ người Mỹ là Sandy Linzer và Denny Randell sáng tác. Giai điệu bài này dựa theo bản Minuet in G major của J.C. Bach.
Bài hát được ban nhạc The Toys thu âm đầu tiên vào năm 1965. Ở VN, có lẽ phiên bản được nhiều bạn 8x biết hơn cả là phiên bản của Kelly Chen.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày dễ thương. Continue reading Concerto tình yêu – A lover’s Concerto
Sống thật nói thật
Chào các bạn,
Tình cờ trên chuyến xe bus từ Tp. Buôn Ma Thuột đến buôn Kroa A mình gặp bố Khel. Qua hỏi chuyện mình biết bố Khel đi thăm bố Loen tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Đăklăk.
Sở dĩ mình biết bố Khel và bố Loen do trước đây đã có hai năm mình sống ở giáo xứ Nam Thiên gần buôn Kroa A. Vì là buôn làng gần giáo xứ nơi mình ở nên mình thường vào buôn thăm những gia đình có hoàn cảnh khó khăn, cũng như những gia đình có người già neo đơn yếu đau. Và gia đình bố mẹ Loen có người mẹ già trên tám mươi tuổi bị mù, mình thường lui tới bởi đó mình rất quen với gia đình bố mẹ Loen. Continue reading Sống thật nói thật
Đọt Chuối Non 