United States Mission to the United Nations
New York, New York
February 25, 2022

Joint Statement Following a Vote on a UN Security Council Resolution on Russia’s Aggression Toward Ukraine

The following is a joint statement as delivered by Ambassador Linda Thomas-Greenfield, U.S. Representative to the United Nations, on behalf of Albania, Antigua and Barbuda, Australia, Austria, Belgium, Belize, Bulgaria, Canada, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Micronesia, Montenegro, Netherlands, New Zealand, North Macedonia, Norway, Palau, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Ukraine, the United Kingdom, and the United States.

This afternoon, the Security Council voted on a resolution to hold Russia accountable for its aggression against Ukraine, to protect civilians, including children, and call for the facilitation of rapid, safe, and unhindered humanitarian assistance to those in need.

This resolution was vital and straightforward. Fundamentally, it was about whether the countries on the Security Council – charged with maintaining international peace and security – believe in upholding the UN Charter.

The UN Charter was written with the express purpose of preventing a war like the one President Putin just started. This war has brought, in just its first days, devastating losses of life – and Russia alone is accountable.

President Putin chose to violate Ukraine’s sovereignty. President Putin chose to violate international law. President Putin chose to violate the UN Charter. President Putin chose to drop bombs on Kyiv, to force families to stuff their lives into backpacks and shelter in subway stations. President Putin is the aggressor here. There is no middle ground.

We believe we have a particular responsibility to stand up to this violation of the UN Charter because Russia is a Permanent Member of the Security Council who is culpable. Those of us standing here today continue to believe in the Security Council’s solemn duty and highest purpose – to prevent conflict and avert the scourge of war.

Russia has abused its power today to veto our strong resolution. But Russia cannot veto our voices. Russia cannot veto the Ukrainian people. Russia cannot veto their own people protesting this war in the streets. Russia cannot veto the UN Charter. Russia cannot, and will not, veto accountability.

We thank the Member States who signed on as co-sponsors of this resolution for standing with Ukraine and with the UN Charter today.

We will be taking this matter to the General Assembly, where the Russian veto does not apply and the nations of the world will continue to hold Russia accountable.

###

By United States Mission to the United Nations | 25 February, 2022

Fifty countries issue joint statement saying Russia abused its power in vetoing UN Security Council resolution

CNN

Fifty counties have issued a joint statement saying Russia abused its veto power by blocking a United Nations Security Council resolution condemning the Russian invasion of Ukraine.

The statement was read aloud by the US ambassador to the UN, Linda Thomas-Greenfield, after Friday’s meeting of the Security Council in New York City.

Thomas-Greenfield was joined at the podium by representatives of many of the countries who signed on to the statement.

“Those of us standing here today continue to believe in the Security Council’s solemn duty and highest purpose – to prevent conflict and avert the scourge of war,” Thomas-Greenfield said. “Russia has abused its power today to veto our strong resolution.”

Some context: Earlier Friday, Russia used its veto power as a permanent member of the Security Council to block the resolution from being adopted. 11 countries voted in favor of adopting. China, India, and the UAE abstained. 

 

 

 

 

TRÚC ANH 25/2/2022 6:10 GMT+7

TTCT – Nhà tù kiểm duyệt sách đã đành, ngay ở chốn học đường, chuyện cấm sách cũng đã liên tục diễn ra trong hơn một thế kỷ qua ở Mỹ, nhân danh bảo vệ trẻ em. Làn sóng đó đã trở lại và vẫn tiếp diễn, từ cuối 2021 đến nay.

Tại Tennessee, nơi những quyển sách văn học hư cấu bị vùi trong lửa, hội đồng trường học quận McMinn hồi cuối tháng 1 yêu cầu cấm Maus, hồi ký dưới dạng truyện tranh về nạn diệt chủng Holocaust của tác giả Art Spiegelman, lưu hành trong trường học. Các quan chức giáo dục McMinn cho rằng họ không phản đối chuyện dạy về thảm sát, nhưng những lời nói tục tĩu, cảnh khỏa thân, hình ảnh bạo lực và mô tả cảnh tự tử trong Maus “quá người lớn để được dùng trong nhà trường”.

Continue reading Khi sách bị cấm ở trường học →

New York Times newsletter

A power station in Luhansk, Ukraine, after being bombed.Tyler Hicks/The New York Times

Continue reading Good morning. The last round of sanctions on Russia didn’t seem to work. Will this one? →

UNFPA

You might not know it from the headlines, where crises around the world compete for attention, but Yemen lays tragic claim to the world’s largest humanitarian crisis and aid operation. Two-thirds of the population, or 20.7 million people, need humanitarian assistance in 2021. Multiple emergencies have pummeled the country: violent conflict, an economic blockade, currency collapse, flooding and the COVID-19 pandemic in a country where only half of health facilities are operational.

Continue reading Yemen: The world’s largest humanitarian crisis →

TTO – 28/01/2022 – 11:17

Ngày 26-1, Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) cho phép Trung Quốc áp đặt mức thuế phạt 645 triệu USD với Mỹ.

Theo Hãng tin Reuters, đây là một chiến thắng mang tính biểu tượng khác của Bắc Kinh tại cơ quan thương mại có trụ sở tại Geneva. 

Continue reading Trung Quốc thắng kiện Mỹ ở WTO, Mỹ ‘thất vọng sâu sắc, nên cải tổ WTO’ →

TƯỜNG ANH 30/12/2021 6:10 GMT+7

TTCT – Vở ballet The Nutcracker (Kẹp hạt dẻ) vừa trở lại sân khấu sau một thời gian dài gián đoạn vì đại dịch. Tuy nhiên, ở Mỹ và một số nước châu Âu, đây không phải là vở ballet Giáng sinh mà mọi người từng xem. Các đoàn múa đã làm lại vở ballet kinh điển này để chúng trở nên “đúng đắn về chính trị” (political correctness).

 Tác giả Javier C. Hernandez viết trên The New York Times cho biết, năm nay, một nhân vật mới đã xuất hiện trong cảnh “Cung điện kẹo ngọt Confiturenburg” của vở ballet Kẹp hạt dẻ. Đó là Dế Trà Xanh – năng động, giống siêu anh hùng. 

Nhà hát ballet Tulsa (Oklahoma), trong nỗ lực xóa bỏ “những mô tả lạc hậu về người châu Á” đã đưa vào vở các yếu tố võ thuật do một người gốc Trung Quốc dàn dựng. Còn công ty ballet Boston đã dựng một màn nhảy đôi dựa trên điệu múa truyền thống của Trung Quốc với những dải ruy băng.

Continue reading Diện mạo mới của vở ballet ‘Kẹp hạt dẻ’: Gánh nặng của đúng đắn chính trị →

XÊ NHO 23/11/2021 14:10 GMT+7

TTCT – Đôi lúc chúng ta phải tự hỏi liệu thế giới này có tự điều chỉnh được không, để xóa đi các sai lầm từng mắc phải? Câu trả lời của người lạc quan là có, dù cơ chế “xóa bài làm lại” này chưa hiện rõ.

Nguyên nhân thực của đứt gãy chuỗi cung ứng

Lấy ví dụ chuyện nhiều nước đang thiếu hàng hóa đủ loại, nếu chỉ đọc các lập luận giải thích trấn an đăng trên các báo thì chúng ta sẽ thấy chúng rất hợp lý nhưng không đủ. Tình hình đứt gãy chuỗi cung ứng dẫn đến thiếu hụt hàng hóa quả thực là đang trầm trọng ở nhiều nước.

Continue reading Nền kinh tế thế giới và thái độ “xóa bài làm lại” →

15/12/2021 6:00 GMT+7

LÊ QUANG – Sinh năm 1956 ở Hà Nội, học kiến trúc tại ĐH Bauhaus Weimar (Đức). Từ 2000 đến nay đã dịch khoảng 40 đầu sách.

TTCT – Nhiệm kỳ thứ tư của nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel đã qua, nhưng dấu chân bà để lại trong chính trường và xã hội Đức sau ba thập kỷ làm chính trị sẽ còn làm tốn nhiều giấy mực. Ít nhất thì về quan hệ kinh tế giữa Đức – chắc chắn là một cường quốc kinh tế – với một Trung Hoa đang có tham vọng nổi lên dẫn đầu thế giới, hôm nay đã có thể lược ra vài nét sơ kết mang màu sắc Merkel.

Giao tiếp với người Đức những năm gần đây, chợt nhận ra mỗi khi cần mở đầu chủ đề gì sâu xa là họ có cách vào đề mới: “Khổng Tử đã phán rằng …”; cho dù đôi khi kèm ý bông đùa, nhưng không hẳn vô cớ. 

Mà cũng không phải phỏng đoán xa xôi, các con số thực tế có trọng lượng của nó: Trung Quốc trong 16 năm trị vì của Merkel đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Đức, vượt xa các nước châu Âu đồng minh và thậm chí cả Hoa Kỳ. 

Continue reading Khổng Tử phán rằng… →

DANH ĐỨC 13/12/2021 6:00 GMT+7

TTCT – Thứ năm 14-11-1991, Hoàng thân Sihanouk hồi loan từ Bắc Kinh, cùng theo ông có hoàng tử Ranariddh. Chủ nhật 5-12-2021 vừa rồi, hoàng tử hồi hương từ Paris trong một quan tài, sau nhiều năm dài xa xứ. Cũng tuần rồi, Thủ tướng Hun Sen giới thiệu con trai cả là ứng viên thủ tướng thay ông. Trong 30 năm qua, Campuchia thay đổi chính thể, triều đại, nền kinh tế, song có một thứ không thay đổi: quan hệ với Trung Quốc.

9h sáng thứ hai 6-12-2021, báo Khmer Times hoan hỉ đăng tin: “Đại sứ Trung Quốc tại Campuchia Vương Văn Thiên cho biết dự kiến Campuchia sẽ sản xuất vắc xin Covid-19 vào năm tới”. Số là ông đại sứ sáng đầu tuần ấy dự lễ khánh thành một con đường ở tỉnh Prey Veng, nhân tiện báo tin tốt lành đó.

Continue reading Campuchia: 30 năm nhìn lại →

LÊ MY 18/11/2021 15:10 GMT+7

TTCT – Cách đây 12 năm, các nước giàu có cùng đưa ra một cam kết tốt đẹp để giúp các nước nghèo thích ứng với biến đổi khí hậu, cùng con số long lanh 100 tỉ USD viện trợ mỗi năm. Lời hứa hoa mỹ hóa ra lại thành quả táo bất hòa, mà hệ quả của nó tới nay vẫn còn.

“Chúng tôi không xin tiền bố thí, chúng tôi yêu cầu tiền bồi thường cho những thiệt hại gây ra bởi thói hoang phí của các quốc gia phát triển. Những kẻ đã thải ra lượng khí thải carbon này, gây ra các hiện tượng khí hậu, phải trả tiền” – Molwyn Joseph, bộ trưởng môi trường của quốc đảo Antigua và Barbuda, nói với báo Financial Times ngày 3-11.

Continue reading Tài chính khí hậu: Tiền đi đâu, về đâu? →

XÊ NHO 1/12/2021 7:05 GMT+7

TTCT – Chuyện chia phe “bảo thủ” với “cấp tiến” tưởng chỉ có trong nền chính trị Mỹ, ai dè, theo tờ The Economist, cũng hiện diện trong việc dạy toán cho trẻ con nước này.

 Số liệu khách quan cho thấy nước Mỹ có vấn đề về dạy và học toán. Năm 2018, trình độ toán của học sinh Mỹ lớp 10 xếp hạng 25 trong 38 nước thuộc OECD (Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế), một nhóm chủ yếu gồm những nước giàu. Người Mỹ trưởng thành xếp thứ 4 từ dưới lên về kỹ năng tính toán khi so với các nước giàu có khác. Chỉ có 30% người Mỹ là thành thạo các phép tính cơ bản.

Nước Mỹ lo nhất hai điều: năng lực toán của học sinh ngày càng yếu, điểm toán trong kỳ thi quốc gia đánh giá tiến bộ giáo dục (NAEP) của học sinh 13 tuổi năm 2020 sụt mất 5 điểm so với lứa học sinh cùng tuổi năm 2012 – và chuyện yếu toán như thế đã kéo dài mấy thập niên rồi chưa giải quyết nổi. 

Continue reading Khi môn toán kẹt giữa chính trị tả, hữu →

HỒNG VÂN 24/11/2021 6:30 GMT+7

TTCT – “Doanh nghiệp có chuyên gia vận động hành lang. Nhân dân cũng cần người tranh đấu”. Tổ chức phi lợi nhuận Public Citizen đã bền bỉ đứng lên nói thay tiếng nói của người dân và chống lại quyền lực doanh nghiệp trong nửa thế kỷ qua, mới nhất là thách thức quyền lực của các hãng vaccine ngừa COVID-19 khi thế giới đang vô cùng cần chúng.

“Chúng tôi mong ngài công khai làm rõ vai trò của NIH (Viện Y tế quốc gia Mỹ) với quá trình phát minh [vaccine mRNA của Moderna] và giải thích các bước ngài dự định thực hiện, kể cả các biện pháp pháp lý, để đảm bảo đóng góp của các nhà khoa học liên bang được công nhận đầy đủ” – Public Citizen viết trong bức thư ngày 2-11 đến giám đốc NIH, tiến sĩ Francis Collins.

Trước đó, Moderna nộp đơn xin cấp 4 bằng sáng chế liên quan đến vaccine COVID-19 của hãng, nhưng chỉ ghi nhận sự đóng góp của các nhà khoa học NIH ở một bằng. Public Citizen cho rằng điều này là vô lý và kêu gọi NIH hành động để khẳng định vai trò của các nhà khoa học chính phủ trong quá trình phát minh ra vaccine. Việc này có ý nghĩa quan trọng bởi nếu chứng minh được các nhà khoa học NIH có vai trò lớn trong quá trình phát minh vaccine, Chính phủ Mỹ sẽ có quyền tác động đến giá bán cũng như năng lực sản xuất vaccine Moderna trong tương lai, thay vì để hãng dược tự tung tự tác.

Việc thấy chuyện bất bình và hành động, bằng cách lên tiếng phản đối, tỏ sự ủng hộ hay vận dụng các công cụ pháp lý, thậm chí điều tra là cách mà Public Citizen đã hoạt động trong 50 năm qua, nhằm bảo vệ các công dân bình thường khỏi “làm mồi” cho các doanh nghiệp lớn.

Continue reading Public Citizen: 50 năm tranh đấu cho thường dân →