Category Archives: Song ngữ

With or without you – Có hay không có em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Album Joshua Tree là lời ca ngợi của ban nhạc U2 tới Mỹ: Những bài hát trong album này được truyền cảm hứng từ nhạc dân gian, nhạc phúc âm và nhạc căn bản, và những lời bài hát đó, như nghệ sĩ The Edge (U2) lưu ý, đã được những anh hùng quyền dân sự và “báo chí mới” những năm 1960 bật tia lửa.

Tuy thế, With or without you – với ngân nga của tiếng ghita lâng lâng cùng với đều đều của tiếng bass giản dị mà làm khung cho giọng ca khao khát của Bono – là một trong những bài hát phổ biến nhất của U2 cho đến nay, là khúc trầm tư trong tư tưởng vừa yêu vừa không yêu đầy đau đớn của mối tình. Bono nhấn mạnh đó là “cảm giác thỉnh thoảng của tôi trong U2: bị phơi bày.” Bài hát trở thành ca khúc thành công Số Một đầu tiên của U2 ở Mỹ. Continue reading With or without you – Có hay không có em

1999

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi Prince thu âm 1999, anh ấy đã đi cả ngày lẫn đêm không ngơi nghỉ và bỏ cả đồ ăn vì anh cảm thấy ăn sẽ làm anh buồn ngủ. Đoạn mở đầu ban đầu được thu âm trong hòa âm ba phần; Prince đã tách các âm, và những phần hòa âm trở thành giai điệu mới.

Ca khúc được Prince sáng tác, trình diễn và sản xuất. Phát hành vào tháng 10/1982. Continue reading 1999

God save the queen – Thiên Chúa gìn giữ nữ hoàng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bị đài truyền hình Anh BBC cấm vì “mùi vị tồi tệ tục tĩu”, luồng gió chủ nghĩa hư vô này đã giẫm lên vẻ tráng lệ trong lễ kỷ niệm 25 năm trị vì của Nữ hoàng Elizabeth II (năm 1977) và đi vào tay áo mà chỉ ra vẻ uy nghi của Nữ hoàng đi cùng với một kim găm xuyên qua môi bà. “Với tôi, bà ấy không phải là con người,” ca sĩ Rotten chế nhạo. “Bà ấy là miếng bìa các-tông họ kéo lê trên xe đẩy.” Continue reading God save the queen – Thiên Chúa gìn giữ nữ hoàng

Just like heaven – Cứ như thiên đường

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Nhà sản xuất Smith cho biết: “Tôi chẳng khi nào là người hâm mộ lớn của trò mỉa mai”, đó có lẽ là lý do mà khúc mơ mộng tình yêu này, được thu âm ở vườn nho miền Nam nước Pháp, là khúc nhạc Cure yêu thích của Smith. Những người bạn gái của ban nhạc có ảnh hưởng đến âm nhạc. “Các nàng ngồi trên ghế sofa ở phía sau phòng điều khiển và cho bài hát những dấu siêu 10”, Smith nói, “đầu vào của phụ nữ thực sự lớn.” Continue reading Just like heaven – Cứ như thiên đường

Flash light – Ánh chớp

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Flash light là bản tuyên ngôn đường rãnh trên đĩa hát của ban nhạc P-Funk (viết tắt của Parliament-Funk). “Chúng tôi đang tạo thông điệp”, Clinton tuyên bố vào năm 1978. “Chúng tôi muốn đưa màn trình diễn này lên sân khấu Broadway, New York – chúng tôi muốn kể câu chuyện đơn giản để mọi người hiểu nhạc funk nghĩa là nhạc funk.” Continue reading Flash light – Ánh chớp

The Loco-motion – Điệu vũ tàu lửa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Năm 17 tuổi, Eva Boyd được thuê giữ em bé mới sinh của King và Goffin trong các buổi thu âm. Ngày nọ, họ yêu cầu Eva thu một phiên bản giới thiệu cho bài hát này. “Chưa từng có điệu vũ gọi là Điệu vũ tàu lửa cho đến khi bài hát này thành công,” King nói. “Nên Eva bé phải tạo một điệu vũ.”

Ca khúc được Gerry Goffin và Carole King sáng tác; Little Eva trình diễn; Goffin sản xuất; phát hành vào tháng 6/1962. Continue reading The Loco-motion – Điệu vũ tàu lửa

Umbrella – Ô dù

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ban đầu, những người sáng tác đã chìa bài hát này cho Britney Spears, người mà sự nghiệp của chị đang xoắn ngoài tầm kiểm soát. The-Dream nói, “Chúng tôi nghĩ, ‘Cùng cứu bạn chúng ta nhé?’” Nhưng quản lý của Spears đã phủi đi. Rihanna nói, “Tôi rất biết ơn điều đó. Tôi đã cầu nguyện cho bài hát này.”

Ca khúc được The-Dream, Kuk Harrell, Jay-Z và Christopher “Tricky” Stewart sáng tác; Rihanna và Jay-Z trình diễn; Harrell và Stewart sản xuất; phát hành vào tháng 3/2007. Continue reading Umbrella – Ô dù

Pink houses – Nhà hồng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Mellencamp kể với báo nhạc Rolling Stone rằng, bài Pink houses được thu âm tại trang trại ở Brownstown, bang Indiana, Mỹ, đã được truyền cảm hứng từ ông già “đang ngồi trên mái hiên của căn lều màu hồng của ông”. “Ông ấy vẫy tay, và tôi vẫy tay chào lại. Đó là cách bài hát bắt đầu.”

Ca khúc được John Cougar Mellencamp sáng tác và trình diễn; Little Bastard và Don Gehman đồng sản xuất; phát hành vào tháng 10 năm 1983. Continue reading Pink houses – Nhà hồng

Lời cầu nguyện 303 – Prayer 303

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nhớ hồi nào
em nguyện cầu mà không có bằng chứng một ai có thể nghe thấu.
Nhớ hồi nào
em viết những lá thơ tình mà không một ai đáp lời.
Nhưng trái tim em, một bài ca hy vọng,
vẫn quay về phía mặt trời, và hát.

Rồi bóng tối lạnh lẽo qua đi,
Ánh sáng ấm áp đến. Continue reading Lời cầu nguyện 303 – Prayer 303

Phương tiện truyền thông xã hội tại Việt Nam đang định hình làn sóng môi trường mới

Credit: photo by Adam Hunt.

English: Vietnam’s Social Media Shaping New Environmentalism

“Tôi thường xuyên tham gia vào một số diễn đàn trực tuyến và các chiến dịch về môi trường do người Việt đứng đầu – những người đã đưa ra các giải pháp về việc chặt 6.700 cây xanh ở Hà Nội, phá rừng Thái Bình để phát triển kinh tế và xây dựng ở Cát Bà “, bà Trần Thị Thuý Bình nói – một thành viên của Diễn đàn các Nhà báo Môi trường  Việt Nam tại Hà Nội.

Đọc tiếp trên CVD

Paranoid – Hoang tưởng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sau chuyến lưu diễn đầu tiên của ban nhạc Sabbath ở Mỹ, Iommi ở phòng thu Regent Studios ở London để cố gắng viết một bài  nữa cho album tiếp theo của ban nhạc. “Tôi bắt đầu nghịch vớ vẩn với ghita và bắt được đoạn nhạc này,” anh nói. “Khi những người khác trở lại [từ bữa ăn trưa], chúng tôi thu âm bài hát ngay lập tức.”

Ca khúc được Geezer Butler, Tony Iommi, Ozzy Osbourne và William Ward sáng tác; ban nhạc Black Sabbath trình diễn; Rodger Bain sản xuất; phát hành vào tháng 11/1970. Continue reading Paranoid – Hoang tưởng