Category Archives: Bang giao quốc tế

Bang giao quốc tế, Phát triển kinh tế, Trang tiếng Anh

EU and Vietnam reach agreement on free trade

Leave a comment

REUTERS – UPDATED : 08/05/2015 09:00 GMT + 7

Vietnam’s Trade Minister Vu Huy Hoang (R) reaches out to shake hands with EU’s Ambassador – Head of Delegation to Vietnam Franz Jessen after a news conference in Hanoi August 4, 2015. Reuters

The European Union and Vietnam reached a free trade agreement on Tuesday, the EU’s second in Southeast Asia, paving the way for deep cuts in tariffs on almost all goods between their markets.

The agreement in principle may take several years to be implemented. A legal text should be completed later this year, after which it must be ratified by the 28 EU member states and the European Parliament. Continue reading EU and Vietnam reach agreement on free trade →

Bang giao quốc tế, Trang tiếng Anh

The inseparable ties of villagers along Vietnam-Cambodia border

Leave a comment

TTN – UPDATED : 07/26/2015 16:58 GMT + 7

Som Nuol is married to a Vietnamese man and left her Svay Rieng Province to live in Vietnam for 43 years. Tuoi Tre

Villagers along the border of Vietnam and Cambodia have maintained close relations for generations and, for them, the ‘border line’ is just like a fence between two nearby houses.

>> An audio version of the story is available here

They have shared inseparable roads and paths, and most villagers are bilingual in Vietnamese and Khmer.

They can cross the border line any time for business, or just to visit each other. Continue reading The inseparable ties of villagers along Vietnam-Cambodia border →

Bang giao quốc tế, Phát triển kinh tế, Phát triển luật pháp

Mất 60 triệu USD vì không hiểu luật Mỹ

Leave a comment

CHÂN LUẬN – Thứ Tư, ngày 22/7/2015 – 04:30

(PL)- Chi phí theo đuổi các tranh chấp thương mại tại Mỹ của các doanh nghiệp Việt lên tới 60 triệu USD.

TIN LIÊN QUAN

Trình bày về chủ đề kiểm soát chi phí và quản lý rủi ro khi sử dụng dịch vụ pháp lý ở châu Âu và Mỹ do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức ngày 21-7, TS luật David M. Block (Mỹ) – người từng tư vấn luật cho nhiều doanh nghiệp (DN) Việt Nam đã chia sẻ nhiều kinh nghiệm với các DN.

Không hiểu luật thì rất khó

TS luật Block cho rằng đối với các DN Việt Nam, việc quản lý chi phí và rủi ro pháp lý khi kinh doanh tại hai thị trường trên là rất khó khăn. Đặc biệt là việc phải am hiểu tiếng Anh trong các văn bản pháp lý. Continue reading Mất 60 triệu USD vì không hiểu luật Mỹ →

Bang giao quốc tế

Trung Quốc xây thêm một nhà máy điện ở Vĩnh Tân

Leave a comment

18/07/2015 14:48 GMT+7

TTO – Sáng 18-7, dự án nhiệt điện Vĩnh Tân 1 đặt tại xã Vĩnh Tân, Tuy Phong, Bình Thuận đã được lãnh đạo Bộ Công thương VN và Bộ Công thương Trung Quốc cùng các chủ đầu tư công bố chính thức khởi công.

Dự án này có tổng vốn dự kiến 1,75 tỉ USD, trong đó 80% là đi vay, đều do các ngân hàng Trung Quốc thu xếp vốn
Dự án này có tổng vốn dự kiến 1,75 tỉ USD, trong đó 80% là đi vay, đều do các ngân hàng Trung Quốc thu xếp vốn

Đáng chú ý, dự án này gần như do các doanh nghiệp Trung Quốc đầu tư.

Theo thông cáo của chủ đầu tư, Công ty TNHH lưới điện Phương Nam Trung Quốc là chủ đầu tư chính với 55% vốn góp; Công ty TNHH Điện lực quốc tế Trung Quốc góp 45% vốn, Tổng công ty điện lực Tập đoàn Công nghiệp Than Khoáng sản VN chỉ góp 5% vốn. Continue reading Trung Quốc xây thêm một nhà máy điện ở Vĩnh Tân →

Bang giao quốc tế, Nông nghiệp, Phát triển kinh tế

Trà Lâm Đồng được minh oan

Leave a comment

14/07/2015 17:13

(NLĐO) – Chính quyền Đài Loan (Trung Quốc) vừa có thông báo chính thức về các mẫu trà Lâm Đồng xuất sang lãnh thổ này đều đạt tiêu chuẩn chất lượng.

Cụ thể, 148 mẫu trong số 968 tấn trà của 40 công ty sản xuất, chế biến trà ô long ở Lâm Đồng đã được đối tác Đài Loan gửi đi phân tích dư lượng thuốc bảo vệ thực vật. Kết quả xét nghiệm đều không có dư lượng hóa chất vượt ngưỡng cho phép. Phía chính quyền và khách hàng Đài Loan đã thông báo chính thức cho các công ty sản xuất trà của Lâm Đồng.

Người nông dân thu hoạch chè tại xã Xuân Trường, TP Đà Lạt
Người nông dân thu hoạch chè tại xã Xuân Trường, TP Đà Lạt

Continue reading Trà Lâm Đồng được minh oan →

Bang giao quốc tế, Quốc phòng

TBT Nguyễn Phú Trọng và TT Obama ra tuyên bố chung về quan hệ song phương

Leave a comment

Việt-Mỹ ra Tuyên bố chung tầm nhìn quan hệ

– Sau hội đàm của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Obama, hai bên đã ra Tuyên bố chung về Tầm nhìn quan hệ VN-Hoa Kỳ.

TOÀN VĂN TUYÊN BỐ CHUNG
Continue reading TBT Nguyễn Phú Trọng và TT Obama ra tuyên bố chung về quan hệ song phương →

Bang giao quốc tế, Phát triển kinh tế, Trang tiếng Anh

Vietnamese firms unenthusiastic about FTA with South Korea

Leave a comment

By Ngan Anh, TN News

HANOI – Friday, June 26, 2015 15:11

It is not easy for local seafood enterprises to expand their exports in the market because of the quota for Vietnamese shrimps which will be enjoying the tax exemption. Photo: Bloomberg
It is not easy for local seafood enterprises to expand their exports in the market because of the quota for Vietnamese shrimps which will be enjoying the tax exemption. Photo: Bloomberg

While the government hopes the free trade agreement with South Korea will bring benefits to Vietnam, businesses fear it will bring them more losses than gains.

The FTA signed last month is expected to boost Vietnam’s exports to Korea and more than double bilateral trade over the next five years, the government said. Continue reading Vietnamese firms unenthusiastic about FTA with South Korea →

Bang giao quốc tế, Phát triển kinh tế, Trang tiếng Anh

Vietnam, China should establish transnational e-commerce floor for agro-products: official

Leave a comment

THOAI TRAN/TTN – UPDATED : 06/28/2015 16:45 GMT + 7

A transnational e-commerce floor for agro-product trade between Vietnam and China will benefit both sellers and buyers in the two countries, a Chinese trade official said at a recent workshop in Ho Chi Minh City.

The electronic platform will enable more Vietnamese fisheries and agricultural products to get access to the 1.36 billion-strong market more quickly and prevent trade fraud, said Li Zhenmin, commercial and economic counselor at the Chinese Consulate General in Ho Chi Minh City.

“We should take advantage of the Internet to provide more transparent market information for the enterprises of the two nations,” Li said at the “Enhance Business Cooperation and Boost Exports to the Chinese Market” workshop held Friday by the Ho Chi Minh City branch of the Vietnam Chamber of Commerce and Industry. Continue reading Vietnam, China should establish transnational e-commerce floor for agro-products: official →

Bang giao quốc tế, Y tế

Việt Nam xuất khẩu vaccine

Leave a comment

(LĐO) L.HÀ – 9:10 PM, 19/06/2015

Ngày 19.6, TS Trương Quốc Cường – Cục trưởng Cục Quản lý dược – Bộ Y tế cho biết, ngày 22.6 tới Bộ Y tế sẽ tổ chức “Lễ công nhận Hệ thống quản lý quốc gia về vaccine của VN đạt chuẩn quốc tế của Tổ chức Y tế thế giới (WHO)”. Việc được WHO đánh giá và công nhận Hệ thống quản lý quốc gia về vaccine (NRA) đạt tiêu chuẩn quốc tế là thành tựu đáng tự hào của Bộ Y tế VN. Theo đó, các vaccine sản xuất tại VN có đủ điều kiện để tiền thẩm định trước khi xuất khẩu.

Cũng theo TS Trương Quốc Cường, hiện VN đã sản xuất được 10/12 vaccine trong Chương trình tiêm chủng mở rộng. Continue reading Việt Nam xuất khẩu vaccine →

Bang giao quốc tế, Phát triển kinh tế, Trang tiếng Anh

Vietnam’s trade deficit with China suspected to be much higher than reported

Leave a comment

By Nguyen Nga – Tran Tam , TNN

HA NOI – Monday, June 15, 2015 08:07

Goods smuggled from China being destroyed. Photo: Ngoc Thang

Many Vietnamese economists have been raising questions about the actual trade deficit with China, saying that there is a huge mismatch between figures released by the two governments.

At a meeting of the National Assembly last week, Mai Huu Tin from the southern province of Binh Duong raised the issue, pointing out that while Vietnam reported the deficit at US$28.9 billion last year, Chinese statistics pegged it at $43.8 billion. Continue reading Vietnam’s trade deficit with China suspected to be much higher than reported →

ASEAN, Bang giao quốc tế, Biển Đông, Quốc phòng, Trang tiếng Anh

ASEAN must take a collective stance on the South China Sea

Leave a comment

4 June 2015

Author: Vignesh Ram, Manipal University

 
EAF – The South China Sea dispute has become the new normal in ASEAN meetings. The dispute, with its overlapping claims on various land features in the South China Sea, has started to figure as the most important territorial disputes in Asia, one that risks becoming a major power confrontation in the region. With this in mind, ASEAN must take a collective stand on the South China Sea.

Beijing deployed the Haiyang Shiyou oil rig 981 in May 2015 close to the Paracel Islands, triggering a furious reaction in Hanoi and the most serious uptick in tensions in the waters in years. (Photo: AAP) Continue reading ASEAN must take a collective stance on the South China Sea →

Bang giao quốc tế

Hơn 26.000 lao động Việt Nam bỏ trốn ở Hàn Quốc

2 Comments
VE – Tình trạng lao động sang làm việc tại Hàn Quốc hết hợp đồng bỏ trốn không chịu về nước khiến nguy cơ bị đóng cửa đối với những người lao động đi mới là rất lớn và Việt Nam có thể mất thị trường xuất khẩu lao động này.
laodong-1354292429-500x0-9494-1178-3617-

Lao động Việt Nam học về an toàn lao động tại Hàn Quốc. Ảnh: CTV.

Trao đổi với VnExpress, bà Phạm Ngọc Lan, Phó giám đốc Trung tâm lao động ngoài nước (Bộ Lao động Thương binh và Xã hội) cho biết, Chính phủ Hàn Quốc đang đẩy mạnh truy quét 226.000 lao động cư trú bất hợp pháp, trong đó có hơn 26.000 người Việt Nam. Riêng số cư trú bất hợp pháp đi theo Chương trình cấp phép việc làm cho lao động nước ngoài của Hàn Quốc (gọi tắt là EPS) có khoảng 16.000.

Continue reading Hơn 26.000 lao động Việt Nam bỏ trốn ở Hàn Quốc →

Bang giao quốc tế, Biển Đông, Thế giới, Trang tiếng Anh

Sabah’s Shadow on the South China Sea

Leave a comment

• By Jay L. Batongbacal I May 27, 2015

cogitasia – Philippine media went into a minor frenzy with the startling news that Manila purportedly offered Kuala Lumpur a quid pro quo in March: dropping the Philippine claim to North Borneo (Malaysia’s Sabah State) in exchange for Malaysian support for Manila’s arbitration case over the South China Sea. The media reports were quickly denied by the Philippines Department of Foreign Affairs, which noted the total absence of any reference to such a deal in the note that set off the firestorm. Recently, President Benigno Aquino III had to reiterate that his administration was not dropping the claim, prompting Malaysia to summon the Philippine Charge d’Affaires. Continue reading Sabah’s Shadow on the South China Sea →

Bang giao quốc tế, Nông nghiệp, Phát triển kinh tế

Vải, nhãn Việt mất 12 năm tìm đường sang Úc, Mỹ

Leave a comment

DT – Để phía Mỹ, Úc cho phép Việt Nam xuất khẩu vải và nhãn vào nước họ, các cơ quan chức năng của Việt Nam đã phải trải qua quá trình đàm phán rất khó khăn và kéo dài tới 12 năm.

 >>  Việt Nam sẽ xuất khẩu lô vải thiều đầu tiên sang Mỹ vào ngày 30/5
 >>  Vải thiều Việt Nam chính thức “đổ bộ” vào Úc
 >>  90% vải xuất khẩu sang Trung Quốc, “kịch bản cũ” có lặp lại?

Vải là loại quả tươi đầu tiên của Việt Nam được xuất khẩu sang Úc (Ảnh minh họa)
Vải là loại quả tươi đầu tiên của Việt Nam được xuất khẩu sang Úc (Ảnh minh họa)

Trao đổi với PV Dân Trí sáng 29/5, ông Hoàng Trung – Phó Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật – Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (NN&PTNT) cho biết: Để có thể xuất khẩu vải, nhãn sang Mỹ và Úc, phía Việt Nam phải đáp ứng nhiều yêu cầu rất phức tạp của phía đối tác Continue reading Vải, nhãn Việt mất 12 năm tìm đường sang Úc, Mỹ →

Bang giao quốc tế, Phát triển kinh tế, TPP

Vào TPP, GDP của Việt Nam sẽ tăng thêm từ 1,4 đến 2,9 tỷ USD

Leave a comment

DT – Dựa trên các nghiên cứu và tính toán của mình, các chuyên gia kinh tế và nhóm nghiên cứu của Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách (VEPR) đã khẳng định: Việt Nam sẽ là nước hưởng lợi nhiều nhất khi tham gia vào Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).

 >> Hiệp định thương mại lịch sử TPP sẽ được thông qua trong tháng 6?
 >> Đừng tưởng TPP toàn “màu hồng”!
 >> Vào TPP, doanh nghiệp nước ngoài sẽ thuê nhiều lao động Việt Nam

Theo c
Theo các tính toán của các chuyên gia kinh tế từ VEPR, Việt Nam là nước hưởng lợi lớn nhất trong 12 nước khi tham gia vào TPP.

Đây là một trong những nội dung trong bản Báo cáo Thường niên Kinh tế Việt Nam năm 2015 với chủ đề “Tiềm năng hội nhập, thách thức hòa nhập” vừa được công bố sáng nay 28/5. Continue reading Vào TPP, GDP của Việt Nam sẽ tăng thêm từ 1,4 đến 2,9 tỷ USD →