All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Team bạn bè

Chào các bạn,
friendship
Sức mạnh và thành công không đến với một người, và luôn luôn đến với một team. Tức là, nếu bạn một mình và không có team, bạn sẽ chẳng thành công được gì cả, dù bạn làm việc gì trên đời.

Và nói đến team, người ta thường nghĩ đến các team trong trường học, trong sở làm, trong chính trị, trong thương trường…

Nhưng đại đa số người trên thế giới không hiểu được rằng những team đang thống trị thế giới ngày nay là các team bạn bè, tình bạn thuần khiết, pure friendship… không đòi hỏi điều gì hơn là tình bạn.

Continue reading Team bạn bè

Team Spirit

Chào các bạn,
Team Of 8
Một nhóm người không phải là một team. Một nhóm người phải có team spirit mới là một team. Cũng như một thân thể người không là một người, mà chỉ là một xác người. Người phải có hồn người trong xác.

Team spirit không đứng lơ lững giữa nhóm người, mà là ở trong tim của mỗi người. Mỗi người phải thấy được những người đang đứng quanh mình là team của mình và trong mọi tư duy và hành động của mình, mình luôn luôn suy nghĩ và hành động cách làm cho team mình mạnh thêm.

Continue reading Team Spirit

Trao tặng tĩnh lặng

Chào các bạn,
stillness-a-quiet-mind
Khi gặp những lúc khó khăn, điều duy nhất ta nên làm là tĩnh lặng, để lắng nghe trái tim của mình.

Nhưng thường là không dễ, vì sẽ có nhiều thầy muốn cho bạn ý kiến và phân tích đủ mọi thứ. Có những chuyên gia chuyên chuyện bé xé ra to. Có những bạn bè đồng nghiệp đồng môn chia thành bè đảng các phe để biến vấn đề thành một tranh chấp. Có những người xung động và nhất định phải muốn bạn xung động theo họ…

Thế cho nên một tiếng khảy móng tay có thể làm rung động đến vô lượng thế giới. Khi có một xung khắc xảy ra là có những xung động đến vô lượng thế giới, vô lượng trái tim.

Continue reading Trao tặng tĩnh lặng

Yêu người vô điều kiện

Chào các bạn,
love_god_love_people-
Yêu người vô điều kiện, đối với đại đa số nhân loại, là một việc không thể. Chính vì vậy mà qua hàng nghìn năm, số lượng thánh nhân vẫn là đếm trên đầu ngón tay.

Chúng ta có rất nhiều lý do để không yêu nhau và để chinh chiến chống nhau—ý tưởng chính trị (mình cố tình viết “ý tưởng” thay vì “lý tưởng”), ý tưởng tôn giáo, giành giật tiền bạc, giành giật địa vị, giành giật danh tiếng, ganh tị, đố kị, hiểu nhầm…

Continue reading Yêu người vô điều kiện

Tĩnh lặng cần yên lặng

Chào các bạn,
serenity
Chúng ta thường có lầm lỗi là thích nói—lảm nhảm lăng nhăng, bức xúc, biện hộ, phân trần, giải thích, lý luận… nhất là khi ai đó có chút vấn đề gì—lắm thầy nhiều ma.

Điều đầu tiên và cuối cùng ta nên làm là tĩnh lặng. Đóng phòng, ngồi một mình, cầu nguyện và thiền định.

Thế giới này nhiều xung khắc vì chúng ta lảm nhảm nhiều quá.

Continue reading Tĩnh lặng cần yên lặng

Không tha thứ cho chính mình

Chào các bạn,
forgiving
Có lẽ tội mà đa số chúng ta đều mắc phải thường xuyên nhất là không tha thứ cho chính mình. Tha thứ cho người khác thì dễ, tha thứ cho chính mình thì khó. Dù cố ý hay vô tình, ta đã có lúc làm cho ai đó buồn, ai đó giận, ai đó đau khổ… Nếu người làm ta buồn, giận, hay đau khổ, có lẽ ta đã quên đi lâu rồi. Nhưng khi là làm thương tổn người khác, ta cảm thấy có tội rất lâu, không bỏ qua cho ta được.

Không tha thứ cho người khác thì ta mang một tảng đá nặng trên lưng, và không tha thứ cho chính mình ta cũng mang một tảng đá trên lưng y hệt, với tất cả mọi tai hại y hệt: stress, trầm uất, giận dữ, bức xúc, với đủ mọi thứ bệnh về tim, gan, hệ miễn nhiễm… đi theo.

Continue reading Không tha thứ cho chính mình

Who cares who don’t like?

Chào các bạn,
Big_Who_Cares
Who cares who don’t like? Nghe như một câu hỏi, nhưng nó thực sự là một câu nhấn mạnh (lý ra là có dấu chấm than): Ai cần ai không thích! (Ai quan tâm đến những người không thích!)

Đây thường là câu nói trong các lĩnh vực nghệ thuật.

Nói về một bản nhạc có một triệu người thích, và nhiều người không thích. Nhưng “Ai cần ai không thích!” Một triệu người thích nghe và mua nhạc là điểm chính cho tác giả.

Continue reading Who cares who don’t like?

Sống tích cực một chiều

Chào các bạn,
love one way
Nếu các bạn đọc tư duy tích cực đã lâu, và vẫn tiếp tục tư duy theo kiểu có qua có lại, thì các bạn đã tiến đúng zero bước. Và mình thỉnh thoảng phải nhắc lại điều này, vì thỉnh thoảng có một bạn phản hồi làm mình ngạc nhiên, vì bạn nói đã đọc mình rất lâu và rất thường xuyên, nhưng khi viết/nói thì tư duy rất có qua có lại.

Có qua có lại nghĩa là:

– Tôi chỉ quý người tôi cho là tốt và coi thường người tôi cho là xấu.

– Có những người tôi tôn trọng, những người tôi khinh rẻ.

– Ai xử tôi như bạn tôi xử như bạn, ai xử tôi như thù tôi xử như thù.

Continue reading Sống tích cực một chiều

Ngày của mẹ: Thư cho mẹ

 

Mẹ,
mẹ và con
Lẽ ra thì chúng con nên nhớ mẹ 24/365–24 giờ mỗi ngày, 365 ngày một năm– nhưng mỗi năm mẹ chỉ có được một ngày cho đàn con nhớ mẹ. Đó là nỗi buồn chung cho chúng con trong thời chạy đua với đồng hồ.

Nhưng thực sự là con yêu mẹ hơn bút mực, quà cáp, thi ca, âm nhạc nào có thể diễn tả. Tình mẹ mênh mông như biển trời, và tình con yêu mẹ cũng bao la như vũ trụ. Chỉ có một điều là con chẳng bao giờ biết diễn tả tình yêu. Ngược lại, trong cách sống khô khan, phóng túng, và đôi khi ngang ngược của con, con thường làm cho mẹ buồn lo nhiều hơn là sung sướng.

Continue reading Ngày của mẹ: Thư cho mẹ

Yêu và chơi chung

Chào các bạn,
Gangster-Squad
Chúng ta hay nói yêu người vô điều kiện. Nhưng yêu là một chuyện, chơi chung lại là chuyện khác.

Ông bà ta nói: Gần mực thì đen gần đèn thì sáng.

Chơi theo bạn ăn cướp để mình đi ăn cướp chung, theo bạn nghiện hút để mình cũng nghiện, vậy thì chơi làm gì? Dù là mình có yêu người bạn đó mình cũng nên tránh ra và không đi chơi chung thường được. Năm thì mười họa gặp nhau tâm sự một lần thì không sao.

Continue reading Yêu và chơi chung

Thẩm thấu

Chào các bạn,
Tree-Roots
Hôm nay có tin em Dzun, học sinh lớp 11, Nhà Lưu Trú Buôn Hằng, ĐắkLắk, đã đọc cuốn Tư Duy Tích Cực Thay Đổi Cuộc Sống đến 25 lần. Mình thật cảm động và khâm phục.

Và đương nhiên ai trong chúng ta cũng hiểu là cuốn sách nào mà ta đọc nhiều lần như thế thì ta sẽ từ từ nắm được hầu hết các chiều sâu của sách.

Các bài của mình thường được viết rất giản dị, nhưng có những điều mình biết một người đọc phải tốn có thể 20 hay 30 năm mới nắm được tinh yếu. Vì đời sống tâm linh cần luyện tập thường xuyên, và đôi khi rất lâu năm, để hiểu chiều sâu của một điều. Như là…

Continue reading Thẩm thấu

Làm việc thiện

Chào các bạn,
motherteresa
Mẹ Teresa nói về chăm sóc người nghèo: “Chúng tôi cố gắng cầu nguyện trong lúc làm việc bằng cách làm việc với Chúa Giêsu, vì Chúa Giêsu, và cho Chúa Giêsu. Điều đó giúp chúng tôi bỏ cả trái tim và linh hồn vào công việc. Người sắp chết, người tâm thần, người không ai muốn, người không ai yêu, họ là Chúa Giêsu giả trang”.

Cách làm việc thiện này có hai điều:

(1) Phục vụ người nghèo như là phục vụ chính Chúa Giêsu, tức là với một thái độ yêu thương và tôn trọng người nghèo hết mực. Không phải là thái độ kẻ cả, kẻ lành lặn “giúp người nghèo”.

Continue reading Làm việc thiện

Communication với sếp nước ngoài

communication

    Bài này là để trả lời Bảo Quyên.

    Bảo Quyên: Đúng là còn quá nhiều điều phải học để phát triển kỹ năng communication. Đồng nghiệp Anh của em than phiền họ thường khó nắm bắt í em, họ sợ nhất là chữ : “Uhm” của em. Tại đồng ý em cũng Uhm, đang suy nghĩ em cũng Uhm, không hiểu em cũng Uhm uhm, cộng thêm khuôn mặt không thay đổi nữa. Người phương Tây quen dùng body language, khuôn mặt của họ diễn đạt sắc thái cảm xúc rất tốt, người phương Đông thì khác hẳn, cho nên em thấy có chút vấn đề khi giao tiếp với nhau.

    Sau khi nghe đồng nghiệp than phiền là khó hiểu em quá, thì em ngồi ngâm cứu sự khác nhau về giao tiếp giữa đông tây, nhưng em bị đồng nghiệp thổi còi, hì hì, ông nói, đừng nghĩ rằng ý tao là bắt mày phải giống như người Anh nhưng mà chỉ là mày cố diễn đạt sao cho dễ hiểu chút, vấn đề ở đây không phải là văn hóa, vấn đề ở đây là Communication, em hỏi là làm sao để Communication tốt, ông kêu Listen, Listen and Listen…

Chào các bạn,

Communication đương nhiên là có hai chiều nghe và nói (hay đọc và viết). Và trong hai chiều đó thì thường là chiều nghe (đọc) khó hơn là chiều nói (viết).

1. Vấn đề chính của communication là listen, listen và listen.

Continue reading Communication với sếp nước ngoài

Những giấc mơ đã làm thay đổi thế giới

Chào các bạn,

daydreaming girlNhững giấc mơ đã làm thay đổi thế giới. Điều này thì ai cũng biết. Hai anh em Wright với giấc mơ làm con người bay được, Franklin với giấc mơ tìm ra điện lực, Edison với giấc mơ làm ra bóng đèn điện, Bell với giấc mơ tạo ra điện thoại… Hầu như tất cả vật dụng quanh ta, từ bếp núc đến xe cộ, viết lách, trò chuyện, đều là kết quả của một giấc mơ của ai đó. Thế giới quanh ta là thế giới của những giấc mơ đã thành và sẽ thành.

Nhưng không phải ai cũng chạy theo những giấc mơ. Hàng triệu người trên thế giới không dám mơ. Họ sợ những giấc mơ sẽ không thành sự thật.

Continue reading Những giấc mơ đã làm thay đổi thế giới