All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Quét rác vào nhà

Chào các bạn,

Đầu năm chúng ta có tục lệ không quét rác ra đường, mà quét rác từ cửa vào nhà. Người ta nói nếu quét rác ra ngoài là quét tiền ra ngoài, nghèo cả năm.

Nhưng tục lệ đó dạy nhiều điều thâm sâu hơn rác.

1. Trong nhà có hục hặc gì thì nói nhỏ với nhau, đóng cửa dạy nhau, đừng mang rác của mình thẩy ra đường cho cả làng cùng biết. Đương nhiên đây là cách rất tốt để bảo vệ hạnh phúc gia đình, giải quyết mọi hục hặc giữa vợ chồng, bố mẹ con cái, anh chị em. Sống hòa thuận và hòa bình.
Continue reading Quét rác vào nhà

Lòng tin của bạn đến đâu?

Chào các bạn,

Hãy dùng sợ hãi và các hình thức của sợ hãi như lo sợ, hồi hộp, băn khoăn… để biết lòng tin của bạn đã mạnh đến đâu.

Lòng tin đây là lòng tin tâm linh của bạn—tin vào Chúa, vào Phật, vào Đức Mẹ, vào Quán Âm Bồ tát, vào Allah, vào Nhân duyên, vào Không…

Nếu bạn có lòng tin vững chắc, bạn chẳng sợ hãi, băn khoăn gì cả… Nếu bạn thường xuyên sợ hãi lo lắng—về bệnh hoạn, tiền bạc, ma quỷ, trộm cướp, mất mát—thì lòng tin bạn rất yếu.
Continue reading Lòng tin của bạn đến đâu?

Lang thang không định hướng?

Chào các bạn

Có lẽ có nhiều bạn cảm thấy mình ở trong tình trạng lang thang không định hướng. Cảm thấy đời sống hiện tại không vui hoặc không chắc chắn, không biết mình muốn gì, không biết mình sẽ đi về đâu, không cảm thấy gì rõ ràng cho tương lai cả… Và bạn ở trong trạng thái như là băn khoăn thường trực.
Continue reading Lang thang không định hướng?

Lòng tin vào ánh sáng

Chào các bạn,

Tối hôm qua có bạn đã ở và làm việc tại VN nhiều năm gọi để say hello. Câu chuyện đương nhiên là xoay quanh Việt Nam. Và đến lúc nói về đầu tư ở Việt Nam, mình nói mình không sờ đến tham nhũng ở Việt Nam, dù công việc vì thế sẽ chậm lại. Bạn mình cương quyết 100% là không thể lo đầu tư ở VN mà không chấp nhận tham nhũng, vì tham nhũng đã nằm trong máu người Việt bao nhiêu năm nay, không chỉ là chế độ hiện tại, nếu muốn không tham nhũng thì đừng rớ vào các việc đầu tư. Mình nói, Mình biết điều đó, nhưng mình không chấp nhận tham nhũng, và tin là một lúc nào đó sẽ có nhiều người Việt làm việc mà không tham nhũng.

Nhưng có một điều mình không nói với bạn mình.
Continue reading Lòng tin vào ánh sáng

Dọn dẹp cuối năm

Chào các bạn,

Dân ta có thói quen giặt giũ dọn dẹp nhà cửa cuối năm. Thời mình 10, 11 tuổi cuối năm hay giúp mẹ và dì Liên, em của mẹ, làm đủ mọi thứ. Giặt giũ áo quần, gối, mền, chiếu. Ở nhà có giếng, giặt giũ thường là bên giếng, múc nước từ giếng lên bằng gàu xách tay. Và sơn nhà. Thời đó sơn nhà bằng vôi, và ba thuê thợ sơn. Nhưng mình cũng làm ké được, giúp một chút, như là sơn đường đế chạy dưới chân tường. Ngoài ra còn quét vườn, quét nhà, dù là việc quét tước thì vẫn làm quanh năm. Và ngay cả các khung giường cũng được xịt thuốc trừ rệp kỹ lưỡng, dù là trong năm thi thoảng vẫn làm.
Continue reading Dọn dẹp cuối năm

Tại sao mình tập trung vào yêu người vô điều kiện?

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn cũng nhận ra là những ngày gần đây mình chú trọng rất nhiều vào yêu mọi người vô điều kiện.

Điều này mình cũng đã đề cập đến trong những ngày đầu, 5 năm trước, lúc mình viết cho hàng đai hồng. Và từ đó đến nay mình cũng nhắc đến khá thường xuyên. Nhưng bây giờ mình tập trung vào đó—yêu người vô điều kiện—như đỉnh điểm của đời sống tâm linh hàng ngày.

Tại sao vậy?
Continue reading Tại sao mình tập trung vào yêu người vô điều kiện?

Lấy cái chung của loài người làm gốc

Chào các bạn,

Con người chúng ta có thói quen mang những khác biệt nhỏ như con vi trùng để chia rẽ, đấu đá, áp bức và giết chóc nhau. Các khác biệt như là:

– Khác màu da
– Khác ngôn ngữ
– Khác giới tính
– Khác tôn giáo
– Khác tư tưởng chính trị
– Khác văn hóa
– Khác vùng địa lý

Và vấn đề lớn của thế giới là hầu như tất cả các tổ chức của loài người, kể các các tổ chức tôn giáo và tâm linh, thường đặt trọng tâm vào cái khác nhau để hoạt động và tồn tại. Vì thế mà thế giới đại loạn cả mấy nghìn năm nay. Ai cũng muốn có một thế giới đại đồng bằng cách thâu gồm thiên hạ bằng vũ lực. Continue reading Lấy cái chung của loài người làm gốc

Trái tim nhạy cảm của mình qua thời gian

Chào các bạn,

Để mình kể cho các bạn biết mình đã hiểu thế nào là trái tim nhạy cảm qua thời gian nhé.

Lúc mình còn nhỏ, học tiểu học, trái tim nhạy cảm có nghĩa là yêu mẹ mình, không làm mẹ buồn, và bảo vệ mấy em của mình, đứa nào ăn hiếp các em thì mình sẽ sẵn sàng đánh nhau để bảo vệ em. Và mình đánh nhau như thế thường xuyên cho đến khi lên cấp 3, phần lớn là để bảo vệ các em, và bảo vệ mình, khi bị chúng ăn hiếp.
Continue reading Trái tim nhạy cảm của mình qua thời gian

Trái tim cháy rực với huy hoàng

Chào các bạn,

Hôm nay mình muốn giải thích một chút về bài thơ ngắn này của ẩn sĩ Sufi Jami, để chia sẻ với các bạn bí mật của thế giới tâm linh, bí mật với nhiều người nhưng không bí mật với những người đã liên kết được với thế giới đó.

Sufi là một luồng tư tưởng tâm linh sâu sắc vào hàng đầu của con người. Những người Sufi thường cho rằng mình là Hồi giáo, và thường áp dụng các lễ bái Hồi giáo. Nhưng nhiều tư tưởng gia, trong đó có một số các tư tưởng gia Hồi giáo, cho rằng Sufism là triết lý đã có sẵn trong xã hội loài người khắp nơi và đã nhiều niên đại xa xưa. Tư tưởng Sufi chỉ làm cho Hồi giáo thêm sâu sắc, chứ không phải là tư tưởng riêng của Hồi giáo. Mình cho rằng đây là một nhận xét chính xác về Sufism. Tư tưởng Sufi rất phổ quát, khó nói là thuộc đạo nào.
Continue reading Trái tim cháy rực với huy hoàng

Văn hóa quảng cáo và tự tin của chúng ta

Chào các bạn,

Chúng ta quá quen với văn hóa quảng cáo và phóng đại, cho đến nỗi ngày nay ta không tin lời to lớn và ta cũng thường viết lời to lớn mà không tin. Như là:

– Nước hoa sexy số một thế giới.
– Người mẫu đẹp nhất nước.
– Chương trình ca nhạc sôi động nhất lịch sử.
– Ca sĩ có thân hình hấp dẫn nhất hành tinh.

Chính vì vậy mà cả khi nói đến những vấn đề quan trọng, chúng ta cũng nói mà không tin, như là:
Continue reading Văn hóa quảng cáo và tự tin của chúng ta

Trái tim thánh nhân

Chào các bạn,

Trong loạt bài vừa qua, như “Loáng thoáng thánh nhân trong ta” hay “Liên kết với thế giới tâm linh”, mình kêu gọi các bạn hãy có trái tim thánh nhân, yêu mọi người vô điều kiện.

Điều này có lẽ sốc một số bạn, vì xưa nay người ta có thể kể cho các bạn gương các thánh nhân, nhưng chắc chưa ai nói là bạn nên là thánh nhân, vì người ta tin rằng mọi người phàm tục không là thánh nhân được. Trong nếp tư duy tiêu cực, con người không còn dám tin vào con người. Continue reading Trái tim thánh nhân

Liên kết với thế giới tâm linh

Chào các bạn,

Hôm qua trong bài Cảm nhận thế giới tâm linh, mình có nói là chúng ta phải dùng trái tim của mình để có thể sờ vào thế giới tâm linh.

Thế giới tâm linh đó là trái tim của ta, ở trong trái tim của ta, nhưng cũng tràn ngập vũ trụ này. Thế giới đó có nhiều tên: Chúa, Phật, Đức mẹ, Quan Âm, Không… Tên gì thì không quan trọng, nhưng điều quan trọng là chúng ta thực hành tâm linh đúng đường thì phải có cách để nắm bắt được nguồn năng lượng vĩ đại đó, phải có thể kết hợp làm một với nguồn năng lượng vĩ đại đó. Đó mới là bằng chứng chúng ta đi đúng đường. Và đây là điều chúng ta có thể cảm nhận rất rõ trong tim mình. Continue reading Liên kết với thế giới tâm linh

Cảm nhận thế giới tâm linh

Chào các bạn,

Có một thế giới của thánh thần, của Chúa, của chư Phật, của năng lượng vũ trụ… Người ta đã nói nhiều về những điều đó trong nhiều ngàn năm, dưới nhiều hình thức. Nhưng làm sao để chúng ta có thể sờ được thế giới đó?

Nhiều tôn giáo dạy rằng ta sẽ đến nơi đó sau khi chết.

Sau khi chết thì cũng được, nhưng mình không quan tâm. Mình quan tâm “ở đây lúc này”. Nếu có một thế giới tâm linh, chúng ta phải có cách để sờ được nó, ít nhất là một chút.

Làm sao? Continue reading Cảm nhận thế giới tâm linh

Loáng thoáng thánh nhân trong ta

Chào các bạn,

Hôm qua, trong bài “Thành trì tư duy và đường chính”, mình viết:

“Người ta không thể thấy Chúa, thấy Phật, thấy thánh thần. Người ta chỉ có thể thấy loáng thoáng hình ảnh các Đấng bề trên qua con người của chúng ta. Một phần nào đó, chúng ta là hiện thân của thánh thần.”

Đây là một chân lý giản dị của đời sống tâm linh mà chúng ta cần nhớ.
Continue reading Loáng thoáng thánh nhân trong ta