All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Ta đóng góp được gì cho đời?

Chào các bạn,

Dù các bạn đã nghĩ đến điều này hay chưa, thì chắc chắn là có một lúc bạn sẽ nghĩ đến. Đó là câu hỏi: Mình đóng góp được gì cho loài người, cho thế giới này?

Hiện thời, nếu bạn còn khá trẻ, bạn bận lo học hành, công việc, lập gia đình, con cái, nhà cửa… nếu không phải là loại người thường suy tư triết lý, thì có thể là những lo lắng gạo cơm này làm bạn quên đi câu hỏi này. Nhưng chắc chắn là một lúc nào đó, dù bạn rảnh rỗi hay bận rộn chuyện gạo cơm, bạn sẽ hỏi: Tôi sinh ra để làm gì? Tôi đã giúp được cho con người và thế giới điều gì? Continue reading Ta đóng góp được gì cho đời?

Ảnh sinh hoạt hằng ngày – April 07, 2016 – Giỏ cói Việt nhập khẩu

Chào các bạn,

Giỏ này mình thấy trong một tiệm bán quần áo và đồ gia dụng rất lớn ở Mỹ cho người Mỹ (không phải là cửa hàng của ngươi Việt cho người Việt). Có nhãn ghi sản phẩm Việt Nam.

Mến,

Hoành
Continue reading Ảnh sinh hoạt hằng ngày – April 07, 2016 – Giỏ cói Việt nhập khẩu

Con người tội lỗi?

Chào các bạn,

Chúng ta lớn lên với đủ ý niệm về con người được nhồi vào đầu chúng ta: con người đầy tội lỗi, con người đầy tham sân si, con người sa hỏa ngục nhiều hơn lên thiên đàng…

Các điều này đúng, nhưng điều hoàn toàn sai là thiên hạ – bố mẹ, thầy cô, cha thầy – nhấn mạnh vào những điểm tiêu cực này hằng ngày, cho đến nỗi mỗi chúng ta khi bắt đầu khôn lớn là chỉ thấy mình tệ hại dơ bẩn hơn đống rác. Continue reading Con người tội lỗi?

Tình yêu là thiên đàng

Chào các bạn,

Bạn nào chưa được hưởng mùi vị thiên đàng thì có lẽ là chưa yêu bao giờ. Mình nói đến tình yêu nam nữ.

Khi yêu thì tất cả mọi sự trên đời đều đẹp – ánh nắng, hàng cây, chim câu trên nóc giáo đường, dòng cộ xe nhộn nhịp, những chị gánh hàng rong, những giọt mưa xuân trong nắng ấm… Khi yêu mọi thời khắc đều vui – sớm mai khi thức dậy, buổi trưa đi bộ dưới những hàng cây, buổi tối nhớ nhung khi đi ngủ… Khi yêu tất cả thế giới thu gọn vào trong mắt người yêu, và mắt người yêu tỏa ra ngập tràn thế giới. Continue reading Tình yêu là thiên đàng

Ảnh sinh hoạt hằng ngày – April 05, 2016 – Chồi non mùa xuân

 Xem toàn bộ Gallery

Chào các bạn,

Mùa xuân đã chính thức trở về ở Mỹ ngày 20 tháng 3, 2016.  Một ít cây đã có hoa. Tuy nhiên đa số cây, đặc biệt là cây rừng, vẫn còn trơ trụi như mùa Đông và chỉ có rất ít cây có chồi non. Những tấm ảnh sau đây do mình và bà xã chụp hôm thứ 7, ngày 2 tháng 4, 2016, ở bang Virginia.

Mến
Hoành
photo 1
Continue reading Ảnh sinh hoạt hằng ngày – April 05, 2016 – Chồi non mùa xuân

Học sống

Chào các bạn,

Các bạn có biết làm thế nào để yêu nhau mà không bỏ nhau không? Hay lấy nhau mà không ly dị không? Hay làm thế nào để trong túi luôn có một triệu đô la không?

Các bạn, nếu có công thức cho ta để theo, thì thế giới này đã chẳng có cặp tình nhân nào xa nhau, chẳng có cặp vợ chồng nào ly dị, chẳng có người hành khất nào cả.

Công thức kiểu 2 + 2 = 4 không có trong đời sống này, ngoại trừ vài công thức sống cố định như không ăn thì chết. Nhưng ăn gì, thì không phải là công thức nữa rồi. Continue reading Học sống

Biết đúng biết sai?

Chào các bạn,

“Đúng sai” là hai từ có lẽ chúng ta dùng nhiều nhất – chuyện này đúng, chuyện kia sai, làm thế này là đúng, làm thế kia là sai… Đúng sai là tiêu chuẩn làm việc, cũng như tiêu chuẩn sống.

Nhưng thật ra có dễ biết được đúng sai hay không?

Các bạn, nếu phân định đúng sai rất dễ thì thế giới đã chẳng có nghề luật sư. Bất kỳ vấn đề gì mà có hai bên tranh nhau hay đánh nhau, thì có người nói bên này đúng, có người nói bên kia đúng, hoặc cả hai đều có sai và đều có đúng… Nói chung là thường có nhiều ý kiến khác nhau về đúng sai cho mỗi vụ việc. Continue reading Biết đúng biết sai?

Thiền nghe

Chào các bạn,

Chúng ta nghe nói ngồi Thiền, đi Thiền, Thiền ăn… nhưng có lẽ chưa nghe ai nói đến Thiền nghe nhỉ?

Thiền nghe là tập trung (concentration) vào việc nghe với tâm tĩnh lặng (quiet heart), cũng như ngồi Thiền tập trung vào hơi thở với tâm tĩnh lặng.

Trong thời đại nhiều bàn luận, tranh cãi, điện thoại… chúng ta có khuynh hướng nói nhiều hơn nghe, và đó là một thiệt hại lớn, vì nghe nhiều thì học được nhiều, nói nhiều thì chẳng học được nhiều. Và quan trọng hơn hết là, trong nghệ thuật truyền thông cũng như nghệ thuật giao tiếp, nghe quan trọng hơn nói rất nhiều. Continue reading Thiền nghe

Tại sao nên yêu mọi người vô điều kiện?

Chào các bạn,

Chúng ta thường nói nên yêu mọi người vô điều kiện? Nhưng tại sao?

Thực sự thì ta sống kiểu “yêu tôi thì tôi yêu lại, ghét tôi thì tôi ghét lại” cũng chẳng sao cả. Phần nhiều người trên thế giới sống kiểu “yêu người có điều kiện” này, cũng là công bình và hợp lý thôi. Nhưng đây là cách của người “không đi học” – ai sinh ra trên thế giới, chẳng được học hành gì về đời sống tâm linh, kể cả người ngu dốt và trộm cướp, cũng sống kiểu đối đãi, có qua có lại, như thế. Kiểu sống này chẳng có gì để nói, chẳng có gì để học. Continue reading Tại sao nên yêu mọi người vô điều kiện?

Nguồn gốc của đức hạnh

Chào các bạn,

Nói đến đức hạnh của con người, chúng có thể có nhiều nguồn gốc đối với chúng ta:

– Thấp nhất, là sợ hãi trừng phạt và ham mê phần thưởng, ở đời này hay sau khi chết, như là nhân quả trả báo hay thiên đàng hỏa ngục. Đây là phần phổ thông nhất trong đa số tín hữu của các tôn giáo, và đây cũng là phần thấp nhất trong tâm linh. Nói theo Bồ Đề Đạt Ma “tâm thanh tịnh mới là công đức thật”, thì mọi việc làm vì tham hay sợ chẳng có công đức gì, cùng lắm thì chỉ là một chút phước đức hư ảo “như ảnh tùy hình”. Continue reading Nguồn gốc của đức hạnh

Tĩnh lặng ?

Chào các bạn,

Khi chúng ta đã đến mức khá nhạy cảm với chính mình, ta sẽ thấy ta mất tĩnh lặng nhiều hơn ta tưởng, dù chỉ là những xung động rất nhẹ nhàng.

– Viết một lá thư cho bạn về một vấn đề khó khăn giữa ta và bạn, gởi đi rồi, và ta vẫn mãi nghĩ về lá thư, tự hỏi không biết bạn mình sẽ nghĩ thế nào, phản ứng thế nào, câu này viết như thế này có thể bị hiểu lầm không, câu này viết thế này có chạm tự ái không… Nói chung là thư đã gởi đi, nhưng ta cứ băn khoăn về nó. Continue reading Tĩnh lặng ?

Thiên đàng ở đâu ?

Chào các bạn,

Nói đến “Thiên đàng” là mọi người nghĩ ngay đến nước trời, ở trên trời. Nhưng hãy đọc truyện Thiền “Cửa thiên đàng” dưới đây:

    Một chiến binh tên Nobushige đến gặp Hakuin, và hỏi: “Có thiên đàng và địa ngục không?”

    “Anh là ai?” Hakuin hỏi.

    “Tôi là một hiệp sĩ đạo,” người chiến binh trả lời.

    “Anh, chiến sĩ!” Hakuin kêu lên. “Vua chúa nào dùng anh làm cận vệ? Mặt anh nhìn như mặt ăn mày.”

    Nobushige quá giận và bắt đầu rút kiếm ra, nhưng Hakuin tiếp tục: “Anh cũng có kiếm nữa! Kiếm của anh chắc là quá cùn để chặt đầu tôi.” Continue reading Thiên đàng ở đâu ?

Mừng Lễ Phục Sinh 2016

Chào các bạn,

easteraroundtheworldChúa nhật này, 27 tháng 3, 2016 là lễ Phục Sinh (Easter), ngày lễ quan trọng nhất trong Kitô Giáo (Công giáo—Catholicism, Chính thống giáo–Orthodox, và các giáo phái Tin lành—Protestantism). Dù là người ta không mừng lễ Phục Sinh lớn và vui như Lễ Giáng Sinh (Christmas, 25 tháng 12), trên phương diện thần học, lễ Phục Sinh quan trọng hơn lễ Giáng Sinh, vì Kitô Giáo được xây dựng trên một điểm cực kỳ quan trọng—Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên thập giá và chết, và ba ngày sau Người sống lại. Phục sinh là sống lại. Lễ Phục sinh là lễ kỷ niệm sự sống lại của chúa Giêsu. Nếu không có sự sống lại, không có lễ Phục Sinh, không có Kitô Giáo. Continue reading Mừng Lễ Phục Sinh 2016

Tái sinh

Chào các bạn,

Tết Ngyên Đán đầu mùa xuân, luân hồi tái sinh, phục sinh, sống lại… là những khái niệm gần với chúng ta hơn là chúng ta tưởng.

Có lẽ mọi chúng ta đều rất quen thuộc với “cuộc đời vô thường” – mọi sự trên đời đều không vĩnh cửu, đều thay đổi trong từng sátna. Tôi chẳng hạn, trong mỗi sátna tôi cũ đã chết đi và một tôi mới đã ra đời. Mọi sự trong vũ trụ chuyển hóa bằng chết và tái sinh trong từng sátna như thế, tạo nên vũ trụ vô thường. Continue reading Tái sinh

Sống Thiền

Chào các bạn,

Trong truyền thống võ đạo và kiếm đạo, Thiền là một yếu tố lớn. Võ sinh và kiếm sinh luôn được dạy tập trung tư tưởng (concentration) – không để tư tưởng chạy lung tung; luôn bình tĩnh đối phó với mọi tình huống (equanimity) – không hoảng hốt sợ hãi; luôn nhận thức được mọi chuyện xảy ra quanh mình (awareness); luôn nhìn tất cả mọi sự nhưng không dính mắc vào điều gì (vô chấp); linh hoạt hành động tùy theo mỗi đòi hỏi của tình huống (vô tâm, vô niệm). Đây là những điều mà Thiền sinh tập luyện hằng ngày. Continue reading Sống Thiền