All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nền tảng của tâm linh tích cực

Chào các bạn,

Bài trước chúng ta nói về Tâm linh tích cực với một số điểm chính để chúng ta sống, như một nghệ sĩ với tâm thức tự do. Hôm nay mình muốn nói đến một điểm là nền tảng của mọi điểm chính đó.

Thực sự thì điểm nào cũng có thể là nền tảng, vì nếu bạn thuần thục một điểm nào, ví dụ vô chấp, là bạn tự nhiên thuần thục mọi điểm khác, vì các điểm đều liên hệ rất mật thiết với nhau. Tuy nhiên để lấy một điểm làm nền tảng trên phương diện thực hành, thì “yêu tất cả mọi người vô điều kiện” là điểm nền tảng nhất, vì vài lý do: Continue reading Nền tảng của tâm linh tích cực

Tâm linh tích cực

Chào các bạn,

Sống đời tâm linh tích cực, mà chúng ta rút ra từ cốt lõi của lời dạy của các vị thầy lớn, đặc biệt là Chúa Giêsu và Phật Thích Ca, lúc đầu nghe hơi rối rắm, nhưng các bạn đọc mình thường xuyên các bạn sẽ thấy rất giản dị và rõ ràng. Sở dĩ mọi sự rối rắm vì xưa nay thiên hạ đi lạc đường của hai vị – nói đối đãi, nói công thức, nói chấp trước cứng ngắc, rồi thêm vào đó đủ thứ thần học triết học ba lăng nhăng, biến lời dạy của hai vị thành hai cánh rừng âm u gai góc vĩ đại, kiểu như cho hai cô em đẹp tuyệt vời, bị mặc mỗi cô 10 bộ áo quần cùng một lúc, vừa kiểu ăn mày vừa kiểu hề, vào người, thì còn thấy hai cô thế nào được? Số phận lời dạy của các thầy lớn thường là như thế, luôn bị kẻ hậu nhân biến thành trò hề ăn mày. Continue reading Tâm linh tích cực

Sống là một nghệ thuật

Chào các bạn,

Mọi chúng ta đều biết sống là một nghệ thuật. Chẳng ai nói sống là một khoa học.

Nghệ thuật nghĩa là sao?

Âm nhạc, hội họa, vũ, võ, nấu ăn, thời trang… là nghệ thuật.

Điều rõ ràng nhất của nghệ thuật là không có công thức. Hai cô ca sĩ có hai cách khác nhau để hát cùng một bài hát. Khoa học thì thường có công thức rất chính xác. Mỗi viên thuốc nhức đầu (như acetaminophen) đến từ một công thức, và viên nào cũng y hệt viên nào. Continue reading Sống là một nghệ thuật

Sư và thầy có võ

Chào các bạn,

Chùa Thiếu Lâm được xem là cái nôi của võ thuật Trung Quốc, và các sư Thiếu Lâm nổi tiếng là cao thủ trong làng võ. Môn Thái cực quyền và Thái cực kiếm, đỉnh cao nhu quyền, của phái Võ Đang, là thuộc Đạo học, tức Lão giáo. Tại sao sư và thầy lại cần võ công cao dữ vậy?

Chúng ta nói đến nhẫn nhục. Ai làm nhục mình, mình vẫn không có phản ứng, như Thiền sư Hakuin. Sao lại cần võ? Continue reading Sư và thầy có võ

Lập lại chữ

Chào các bạn,

Rất nhiều người học gì đó rồi sau đó khi nói chuyện với người khác, hay viết bài, thì lập lại các chữ chuyên môn đã học, và thường là chẳng hiểu mình nói gì viết gì.

Ngoại trừ khi bạn viết bài chuyên môn cho người cùng ngành, lập lại chữ phần lớn là vì bạn dốt. Các bạn sẽ thấy rất nhiều người nói về Phật học thì liền xổ ra một lô từ Hán Việt, nói về Công giáo thì liền xổ ra một lô câu hay từ thần học đã học được từ trước. Mình luôn luôn nhận ra các quý vị chẳng hiểu gì, chỉ thích xổ.

Có hai loại người thích lập lại chữ:

1. Người không hiểu, nhưng cố tình nói chữ để khoe mình biết.

2. Người không hiểu, nhưng tưởng mình hiểu, nhưng không biết cách dùng các từ đơn giản thường ngày, vì không hiểu đủ để đổi ngôn ngữ, ngoại trừ lập lại chữ. Continue reading Lập lại chữ

Vô đạo (tà đạo) và chánh đạo

Chào các bạn,

Thiên hạ khắp thế giới, và VN là vùng đất phì nhiêu, lâu lâu lại bị các nhóm tà đạo hoặc ngớ ngẩn đến quảng cáo làm đủ trò. Và thiên hạ luôn có nhiều người chạy theo các đám đó. Nhiều người khờ kinh khủng trên thế giới, trong khi mình luôn có thể ngửi thấy mùi tà đạo hoặc vô đạo (tức là dốt) cả 10 cây số xa.

Đây là một số điểm để các bạn nhận ra rất nhanh đâu có thể là vô đạo (tà đạo), và đâu có thể là chánh đạo.

I. Vô đạo (tức là dốt) và tà đạo (tức là dối trá và côn đồ) hầu như chẳng bao giờ dạy bạn yêu người vô điều kiện, một chiều.

1. Dù dạy gì thì họ cũng luôn hai chiều, đối đãi, có qua có lại: Continue reading Vô đạo (tà đạo) và chánh đạo

The free spirit – Tinh thần tự do

Chào các bạn,

Mình nói đến tự do tâm trí rất thường xuyên, nhưng tự do còn hơn tự do rất nhiều. Tự do có trong đó tinh yêu chân thật và trí tuệ sâu xa.

Tự do là một thái độ của tâm trí, không bị cầm tù. Đây không phải là điều gì bên ngoài, như là tự do chạy xe lạng lách bất trật tự trên đường phố, hay tự do say bí tỉ về nhà đánh vợ. Tự do tâm trí là tự do của tinh thần, một tinh thần không tù ngục.
Continue reading The free spirit – Tinh thần tự do

Các bạn đã gặp thời tốt

Chào các bạn,

Mình muốn kể về thời của mình, để các bạn biết quý thời này của các bạn, trong đời sống tâm linh.

Thời mình, ở miền Nam, Công giáo là chúa tể. Và người Công giáo hiểu biết hoàn toàn một chiều về Công giáo. Chỉ biết điều gì giáo hội Công giáo cho các bạn biết, tức là rất gần với zero. Đại khái là đạo Công giáo là đạo chính, mọi đạo khác là sai. Tin lành là phản đạo, Phật giáo là mê tín, Hồi giáo là ác ôn chống Chúa… “Người không có đạo” nghĩa là người không theo Công giáo – dù bạn theo đạo gì khác thì cũng được gọi “Người không có đạo”. Công giáo chẳng làm gì sai, lịch sử Công giáo và các tội lỗi ghê gớm của giáo hội và các giáo hoàng thì giáo dân hoàn toàn không hề biết vì chẳng có thông tin ở đâu cả. Đức giáo hoàng không thể sai (the Pope is infallable – điều này ngày nay vẫn còn là một tín điều Công giáo). Các tổng thống và quan chức miền Nam khôn thì phải dễ dạy với các cha và các đức cha. Và chẳng hề có bất kì người nào trong nước dám nói gì đụng chạm đến Công giáo hay các cha, các đức cha. Continue reading Các bạn đã gặp thời tốt

Hiểu những vấn đề tâm linh

Chào các bạn,

Mọi môn học thì thường là ta học từng cấp, cấp nhỏ học bài dễ, và càng lên cấp học bài mới khó hơn từ từ. Nhưng học tâm linh thì thường khác. Mới vào hay đã lâu cũng học một kinh đó, Bát Nhã Tâm Kinh chẳng hạn, hay Kinh Lạy Cha. Nhưng có người chẳng hiểu gì, có người hiểu sai bét, có người hiểu chỉ đến ngoài da. Có một số cực kì ít người hiểu được hết chiều sâu của bài kinh.

Tức là, mọi người cùng học một bài kinh, nhưng hiểu biết thì hoàn toàn khác nhau. Điều gì tạo ra điều đó? Thông minh không phải là câu trả lời, vì nhiều người thông minh nhưng cả đời chẳng hiểu được tâm linh. Continue reading Hiểu những vấn đề tâm linh

Teamwork và thành thật

Chào các bạn,

Có một điểm cực kỳ quan trọng cho teamwork mà mình không nhớ là có tác giả nào nói về điểm này khi nói về teamwork. Đó là một văn hóa thành thật trong team.

Văn hóa thành thật, cũng như mọi thứ khác của team, là do người lãnh đạo team thiết lập. Cho một công ty thì đó là người chủ hay giám đốc công ty. Continue reading Teamwork và thành thật

Phát triển khả năng tư duy

Chào các bạn,

Trong kỷ nguyên thông tin, giá trị lớn nhất của lao động là khả năng tư duy, vì vậy để phát triển quốc gia và để VN có thể cạnh tranh tốt với thế giới, mỗi người chúng ta cần phát triển kỹ năng tư duy của mình. Đặc biệt hơn nữa là người trí thức luôn phải quan tâm đến khả năng tư duy của mình, vì trí thức là chất xám cho đất nước.

Người ta có thể chỉ cho các bạn nhiều cách để suy nghĩ. Mình muốn tập trung vào chỉ vài điểm cốt yếu ở đây: Continue reading Phát triển khả năng tư duy

Phật pháp và tư duy hòa bình

Chào các bạn,

Phật pháp so với giáo lý của các tôn giáo khác thì lý luận hơn rất nhiều lần và tinh vi hơn rất nhiều lần, chính vì vậy mà khó hiểu với người bình dân. Nhưng chúng ta là người trí thức thì nên nắm cho vững, vì đó là những giáo lý hòa bình nhất thế giới.

Vô chấp thì đương nhiên hòa bình, vì chẳng bám vào điều gì đến mức phải đánh nhau.

Vô ngã thì hòa bình vì không có cái ta để đánh nhau. Continue reading Phật pháp và tư duy hòa bình

Chào mừng Phật Đản lần thứ 2643 (Phật lịch 2563 – dương lịch 2019)

Chào các bạn,

Lễ Phật Đản (Vesak) là lễ kỷ niệm cho ba ngày khác nhau–ngày đản sinh, ngày chuyển pháp luân và ngày nhập niết bàn–của Đức Phật.

Lễ Phật đản tại Việt Nam và một số quốc gia được ấn định là ngày rằm tháng 4 âm lịch. Trong năm nay, đó là ngày Chủ nhật 19/5/2019 dương lịch.

Liên Hợp Quốc cũng giữ Lễ Phật Đản “vào ngày trăng tròn tháng 5 [dương lịch]”, tức cũng thường trùng với ngày rằm tháng 4 âm lịch.

Thật ra Lễ Phật Đản thường kéo dài một tuần, nên đa số chùa đã bắt đầu từ ngày 12.5.2019, đến 19.5.2019 là ngày chính thức và kết thúc. Continue reading Chào mừng Phật Đản lần thứ 2643 (Phật lịch 2563 – dương lịch 2019)

Chúa quỷ và cám dỗ

Chào các bạn,

Kinh Lạy Cha (The Lord’s Prayer) là lời cầu nguyện quan trọng nhất trong Kitô giáo vì đó là lời cầu nguyện Chúa Giêsu dạy mọi người cầu nguyện. Nửa đầu là ca ngợi Cha, nửa sau là cầu xin, và phần cầu xin này chỉ có 3 điều:

1. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày,
2. Và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.
3. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con khỏi sự dữ.

Tức là, thứ nhất xin đủ ăn, thứ nhì xin tha thứ, và thứ ba xin không bị rơi vào cám dỗ. Continue reading Chúa quỷ và cám dỗ

Liên hệ con người trong kinh doanh

Chào các bạn,

Chúng ta nói về liên hệ con người rất nhiều – đặc biệt là yêu mọi người. Hôm nay mình muốn đổi một chút, nói về liên hệ con người trong kinh doanh, để các bạn thấy vấn đề liên hệ con người trong khung cảnh cụ thể hơn khung cảnh tâm linh.

Nhắc lại, chúng ta đã nói cuộc đời là những liên hệ con người, vậy thì kinh doanh cũng chỉ là những liên hệ con người. Nhiều người làm kinh doanh chỉ nghĩ đến sản phẩm, tức là cái gì mình bán, như là xà phòng hay quần áo. Nhưng nghĩ như thế thì ta đã loại bỏ cái chính là liên hệ con người, mà chỉ thấy cái phụ là cái mình bán. Xà phòng hay áo quần chỉ là cái cớ để tạo liên hệ, liên hệ mới là chính. Continue reading Liên hệ con người trong kinh doanh