All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Tịch dương tiêu cổ – Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc 8

Chào các bạn,

Dưới đây là 10 bài được mệnh danh là Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc (中國古典十大名曲) (10 bản nhạc cổ điển nổi tiếng và kinh điển nhất trong lịch sử âm nhạc Trung Quốc):

    1. Quảng lăng tán (廣陵散).
    2. Mai hoa tam lộng (梅花三弄).
    3. Cao sơn lưu thủy (高山流水).
    4. Quan sơn nguyệt (关山月).
    5. Thập diện mai phục (十面埋伏).
    6. Ngư tiều vấn đáp (漁樵問答).
    7. Bình sa lạc nhạn (平沙落雁).
    8. Tịch dương tiêu cổ (夕陽簫鼓).
    9. Dương xuân bạch tuyết (陽春白雪).
    10. Hán cung thu nguyệt (漢宮秋月).

Hôm nay mời các bạn cùng thưởng thức bản thứ 8 trong mười bản cổ cầm danh khúc nổi tiếng nhất của Trung Quốc – bản Tịch dương tiêu cổ (夕陽簫鼓) – Tiêu trống trong nắng chiều nhé.

Bản nhạc dựa trên cảm hứng của bài thơ “Xuân giang hoa nguyệt dạ – Đêm trăng hoa trên sông xuân” của nhà thơ Đường nổi tiếng Trương Nhược Hư. Vì vậy ngày nay người ta ít gọi bài hát là “Tịch dương tiêu cổ”, mà thường gọi là bài hát “Xuân giang hoa nguyệt dạ.”

Các bạn có thể đọc bài thơ Xuân giang hoa nguyệt dạ – Đêm trăng hoa trên sông xuân của Trương Nhược Hư cùng với bản dịch thơ của Tản Đà, Trần Trọng Kim, và nhiều người khác tại Thi Viện.

Tịch dương tiêu cổ (tiếng sáo và trống trong nắng chiều tà) vẽ lên một bức tranh sông nước đẹp dịu dàng. Continue reading Tịch dương tiêu cổ – Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc 8

Lời cầu nguyện 323 – Prayer 323

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em yêu câu chuyện của Giêsu,
chuyện Giêsu bị thử thách trong vùng hoang vu
trước khi bắt đầu rao giảng.*

Hoang vu là nơi tốt để cầu nguyện với Chúa,
để kết bạn với Chúa,
để làm một với Chúa. Continue reading Lời cầu nguyện 323 – Prayer 323

Bài Ca Mùa Thu Nhật Bản – Song of the Japanese Autumn

Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn thưởng thức bài hát “Bài Ca Mùa Thu Nhật Bản do nhạc sĩ tài danh Yasuo Kuwahara sáng tác, dùng đàn Mandolin làm chủ lực.

Yasuo Kuwahara (桑原 康雄, sinh 12/12/1946, tại Kobe, Nhật Bản – mất 6/12/2003) là nghệ sĩ đàn mandolin và nhà soạn nhạc cho các dàn nhạc mandolin Nhật. Ông là chủ tịch của nhiều tổ chức và cơ quan âm nhạc khác nhau, bao gồm Trường Cao đẳng Nữ Quốc gia Nara, Viện Mandolin Kuwahara, và Hiệp hội Trao đổi Âm nhạc Nhật Bản. Ngoài ra, ông còn dạy sáng tác và nghệ thuật mandolin.


Yasuo Kuwahara (1946 – 2003)
Continue reading Bài Ca Mùa Thu Nhật Bản – Song of the Japanese Autumn

Bình sa lạc nhạn – Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc 7

Chào các bạn,

Dưới đây là 10 bài được mệnh danh là Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc (中國古典十大名曲) (10 bản nhạc cổ điển nổi tiếng và kinh điển nhất trong lịch sử âm nhạc Trung Quốc):

    1. Quảng lăng tán (廣陵散).
    2. Mai hoa tam lộng (梅花三弄).
    3. Cao sơn lưu thủy (高山流水).
    4. Quan sơn nguyệt (关山月).
    5. Thập diện mai phục (十面埋伏).
    6. Ngư tiều vấn đáp (漁樵問答).
    7. Bình sa lạc nhạn (平沙落雁).
    8. Tịch dương tiêu cổ (夕陽簫鼓).
    9. Dương xuân bạch tuyết (陽春白雪).
    10. Hán cung thu nguyệt (漢宮秋月).

Hôm nay mời các bạn cùng thưởng thức bản thứ 7 trong mười bản cổ cầm danh khúc nổi tiếng nhất của Trung Quốc – bản Bình sa lạc nhạn (平沙落雁) – Nhạn rơi xuống bãi cát nhé.

Bình sa lạc nhạn” (chim nhạn rơi xuống bãi cát phẳng) là một khúc nhạc du dương trầm bổng, ẩn hiện như cánh nhạn lưng trời. Tuy vậy, khi được đàn lên thì khúc nhạc này còn ẩn chứa một nỗi buồn ray rứt, bởi vì bản nhạc nói đến câu chuyện của Vương Chiêu Quân với điển tích buồn thảm Chiêu Quân Cống Hồ.

Continue reading Bình sa lạc nhạn – Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc 7

Lời cầu nguyện 76 – Prayer 76

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em nghĩ về những ngày Giêsu rao giảng ở Israel
và ngưỡng mộ Giêsu.

Giêsu đã đi bộ, chữa bệnh và giảng dạy.
Giêsu phải mạnh và khỏe để làm được tất cả điều đó. Continue reading Lời cầu nguyện 76 – Prayer 76

Bệnh thành tích làm khổ hai cuộc đời

“Bệnh thành tích làm khổ hai cuộc đời” của hai đứa trẻ. “Còn những người bày đặt chuyện đó vẫn nhởn nhơ, thậm chí còn lên chức vì cả một bộ máy quản lý thể thao đồng loạt bao che nhau.” (Trích trong bài).

Vậy còn Chính phủ và Quốc hội? Chẳng lẽ Chính phủ và Quốc hội cũng bỏ qua cho những người dàn chuyện phi pháp và đau khổ như vậy hay sao? Continue reading Bệnh thành tích làm khổ hai cuộc đời

Mashina Vremeni – ban nhạc rock Nga lâu đời nhất

Chào các bạn,

Mashina Vremeni (tiếng Nga: Машина времени, nghĩa đen là ‘Cỗ máy thời gian’) là ban nhạc rock Nga được thành lập vào năm 1969.

Mashina Vremeni là một trong những ban nhạc tiên phong của nhạc rock Liên Xô và vẫn là ban nhạc rock lâu đời nhất còn hoạt động của Nga.

Tính đến năm 2026, ban nhạc đã 57 tuổi. Wow, chỉ riêng chuyện ban nhạc đã đi một chặng đường dài như vậy cũng đủ làm mình thán phục. Continue reading Mashina Vremeni – ban nhạc rock Nga lâu đời nhất

Lời cầu nguyện 455 – Prayer 455

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Công việc chính của Giêsu là dạy mọi người cách làm một với Chúa.
Vậy sao Giêsu lại làm phép lạ?
Những phép lạ như chữa lành
người mù, người què, người phong, người điếc và người chết?*

Có phải chữa lành là cách Giêsu vỗ về trái tim mọi người? Continue reading Lời cầu nguyện 455 – Prayer 455

Việt Nam và cuộc đua bán dẫn: Cổ điển hay lượng tử?

Việt Nam đang mơ “giấc mơ bán dẫn”. Nhưng “Việt Nam chưa có khả năng tự sản xuất chip.”

“Lẽ đó, không nên bỏ quá nhiều trứng vào cái giỏ chip.” “90% khác, có lẽ cần nhớ tập trung làm thật tốt và tốt hơn những gì đang nuôi sống mình bao nhiêu năm nay” – “sản xuất sản phẩm điện gia dụng.” Continue reading Việt Nam và cuộc đua bán dẫn: Cổ điển hay lượng tử?

Ngư tiều vấn đáp – Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc 6

Chào các bạn,

Dưới đây là 10 bài được mệnh danh là Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc (中國古典十大名曲) (10 bản nhạc cổ điển nổi tiếng và kinh điển nhất trong lịch sử âm nhạc Trung Quốc):

    1. Quảng lăng tán (廣陵散).
    2. Mai hoa tam lộng (梅花三弄).
    3. Cao sơn lưu thủy (高山流水).
    4. Quan sơn nguyệt (关山月).
    5. Thập diện mai phục (十面埋伏).
    6. Ngư tiều vấn đáp (漁樵問答).
    7. Bình sa lạc nhạn (平沙落雁).
    8. Tịch dương tiêu cổ (夕陽簫鼓).
    9. Dương xuân bạch tuyết (陽春白雪).
    10. Hán cung thu nguyệt (漢宮秋月).

Hôm nay mời các bạn cùng thưởng thức bản thứ 6 trong mười bản cổ cầm danh khúc nổi tiếng nhất của Trung Quốc – bản Ngư tiều vấn đáp (漁樵問答) – nhé.

Ngư tiều vấn đáp (Ngư ông và tiều phu nói chuyện) là bản nhạc mang theo tinh thần tiêu diêu tự tại, an nhiên hòa hợp cùng thiên nhiên đất trời. Dòng đời trôi mãi chúng ta cuốn theo, quay cuồng với cuộc sống mưu sinh, tìm kiếm tình yêu hạnh phúc nhưng nơi đâu mới là chốn yên bình thực sự của tâm hồn con người?
Continue reading Ngư tiều vấn đáp – Trung Quốc Cổ điển Thập đại Danh khúc 6

Lời cầu nguyện 456 – Prayer 456

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Chẳng có gì mới dưới mặt trời,(1)
vậy sao Giêsu lại làm phép lạ,
từ việc biến nước thành rượu lúc ban đầu(2)
đến việc làm Lazarus sống lại từ cõi chết lúc cuối cùng?(3)

Vì con người thích điều mới,
vì con người tin rằng họ sẽ trưởng thành khi thấy điều mới mẻ,
Giêsu đã làm phép lạ,
Giêsu đã làm những điều mới và lạ. Continue reading Lời cầu nguyện 456 – Prayer 456

Mỹ phải chịu trách nhiệm cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam

Tội lỗi của Mỹ với nạn nhân chất độc da cam Việt Nam là rất rõ ràng.

VN cần kiện Mỹ, và nên kiện Mỹ trước Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) và Tòa án Công lý Quốc tế (ICJ).  Continue reading Mỹ phải chịu trách nhiệm cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam

Cơn gió đổi thay – Wind of change

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc rock Đức Scorpions, phát hành vào ngày 21-1-1991, được ca sĩ chính của ban nhạc, Klaus Meine, sáng tác, sau chuyến thăm của ban nhạc đến Liên Xô vào thời kỳ đỉnh cao của Perestroika (Đổi mới/tái cơ cấu/restructuring – cải tổ kinh tế và chính trị Liên Xô), khi mối thù địch giữa khối cộng sản và khối tư bản giảm bớt đồng thời với khởi đầu các cải cách kinh tế xã hội quy mô lớn ở Liên Xô.

Bài hát đã trở thành bản hit toàn cầu, ngay sau Cuộc đảo chính Xô Viết năm 1991 thất bại (dưới thời Tổng bí thư Mikhail Sergeyevich Gorbachyov), Perestroika tiếp tục, dẫn đến sự sụp đổ của Liên Xô, và các thành viên cũ của Liên Xô (“Liên minh các nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết”) trở thành các quốc gia Cộng hòa độc lập. Continue reading Cơn gió đổi thay – Wind of change

Lời cầu nguyện 573 – Prayer 573

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Những cuộc thi sắc đẹp
chỉ tập trung vào đánh giá và xếp hạng
các đặc điểm hình thể của người chơi.

Thế nên, những cuộc thi này làm xáo trộn xã hội,
đặc biệt là xã hội phương Đông chúng ta. Continue reading Lời cầu nguyện 573 – Prayer 573