Chào các bạn,

Bài hát này đã được chị Phượng giới thiệu đầy đủ ở đây – Tân nhạc VN – Nhạc ngoại quốc lời Việt – Nhạc phổ thông – Ngày tân hôn (“La Novia”) – Joaquin Prieto & Phạm Duy.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Đám cưới

Anh kề bên em
Ấy là cách em thấy đôi ta
Em nhắm mắt
Và có thể thấy
Ta đang trên đường để nói: “Con đồng ý!”
Những giấc mơ thầm kín của em nay thành hiện thực

Em thấy nhà thờ,
Thấy mọi người
Người thân của anh và em đang hạnh phúc và mỉm cười
Và em có thể nghe những giọng ngọt ngào đang hát
Kính mừng Maria
Kính mừng Maria

Ôi tình yêu của em, tình yêu của em
Điều này có thể thật sự diễn ra
Rằng có ngày anh sẽ đến
bàn thờ cùng em

Hãy để tự nhiên
Làm cho tự nhiên
Em là người vì anh
Em sẽ là của anh,
Tất cả của anh
Bây giờ và mãi mãi

Em thấy mình lúc này
Tay anh trong tay em.
Đây là giờ
Đây là khắc
Và em có thể nghe những giọng ngọt ngào đang hát
Kính mừng Maria
Kính mừng Maria

(PTH dịch)

The Wedding Julie Rogers

The wedding

You by my side
That’s how I see us
I close my eyes
And I can see us
We’re on our way to say: “I do-oo!”
My secret dreams have all come true-oo

I see the church
I see the people
Your folks and mine happy and smiling
And I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Ave Maria

Oh my love, my love
This can really be
That some day you’ll walk
Down the aisle with me

Let it be
Make it be
That I’m the one for you
I’ll be yours
All yours
Now and forever

I see us now
Your hand in my hand
This is the hour
This is the moment
And I can hear sweet voices singing
Ave Maria
Ave Maria