Chào các bạn,
Khi mình học tiếng Anh mình học được từ House và Home rất thú vị.
House: where you stay: là nơi ta ở gọi là cái nhà vật lý, ta nhìn thấy được, sờ thấy được
Home: where you belong to: là cái tổ (ấm), là nơi trái tim ta thuộc về khó sờ hay nhìn thấy được
Thế nên trong tiếng Anh có một câu khác “home sweet home” chứ không ai nói “house sweet house”. Tức là không đâu bằng cái tổ ấm của mình.

Những chuyến hành tỏi từ Lý Sơn vào đất liền. Ảnh: Nam Cường



