70s Rock – Dreams – Fleetwood Mac

(Fleetwood Mac)

Đó em lại thế nữa
Em nói em muốn tự do
Ô, anh là ai mà kìm em lại được
Đúng là em nên rong chơi cách mà em cảm thấy thích
Nhưng hãy lắng nghe cẩn thận âm thanh của nỗi cô đơn của em
Như nhịp tim đập, làm em điên
Trong tĩnh lặng của ký ức
Em đã có gì, và em đã mất gì
Em đã có gì, và em đã mất gì

Điệp khúc:
Sấm chỉ đến khi trời mưa
Kẻ rong chơi chỉ yêu em khi họ đang chơi
Họ nói, đàn bà, họ sẽ đến và họ sẽ đi
Khi mưa ướt sạch em, em sẽ biết
Em sẽ biết

Đó tôi lại vậy nữa, tôi thấy hình ảnh tiên tri
Tôi giữ những hình ảnh đó cho tôi thôi
Chỉ có tôi là muốn ôm ấp các giấc mơ của em và
Em có giấc mơ nào em muốn bán?
Những Giấc Mơ Cô Đơn, như nhịp tim đập làm em điên
Trong tĩnh lặng của ký ức
Em đã có gì, em đã mất gì
Em đã có gì, em đã mất gì

Sấm chỉ đến khi trời mưa
Kẻ rong chơi chỉ yêu em khi họ đang chơi
Họ nói, đàn bà, họ sẽ đến và họ sẽ đi
Khi mưa ướt sạch em, em sẽ biết
Em sẽ biết

Sấm chỉ đến khi trời mưa
Kẻ rong chơi chỉ yêu em khi họ đang chơi
Họ nói, đàn bà, họ sẽ đến và họ sẽ đi
Khi mưa ướt sạch em, em sẽ biết
Em sẽ biết
Em sẽ biết
Ô ô ô em sẽ biết

(TĐH dịch)

Dreams

Artist(Band):Fleetwood Mac

Now there you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It’s only right that you should play it the way that you feel it
But listen carefully to the sound of your loneliness
Like a heartbeat, drives you mad
In the stillness of remembering
What you had, and what you lost
what you had, and what you lost

Chorus:
Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when theýre playing
They say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you’ll know
You’ll know

Now here I go again, I see the crystal vision
I keep my visions to myself
It’s only me who wants to wrap around your dreams and
Have you any dreams you’d like to sell,
Dreams of Loneliness, like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had, And what you lost
What you had, oh what you lost

Thunder only happens when it’s raining
Players only love you when theýre playing
They say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you’ll know

Oh thunder only happens when it’s raining
Players only love you when they’re playing
They say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you’ll know
You’ll know
You will know
Oh oh oh you’ll know

Fleetwood Mac là ban nhạc rock Anh-Mỹ thành hình năm 1967 ở Luân Đôn. Nhân sự của ban nhạc thay đổi nhiều qua bao năm, ngày nay chỉ còn một người của ban nhạc nguyên thủy là tay trống Mick Fleetwood, mà tên có trong tên ban nhạc. Fleetwood Mac có lời nhạc sâu sắc, nhạc rock nhẹ, đôi bài có âm hưởng blues. Thành công nhiều trong thập niên 60s và 70s. Ngày nay vẫn còn hoạt động và thỉnh thoảng có phát hành CD. Dreams là bản nhạc nổi tiếng nhất của Fleetwood Mac.

 
Dreams – Fleetwood Mac – 1970s


.

Dreams – Fleetwood Mac – 1990

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s