Rộng lượng đi cùng với những điều kiện ràng buộc thì không phải là rộng lượng mà là một cuộc mua bán
Bảo Phương dịch
Generosity with strings is not generosity: it is a deal.
~Marya Mannes
Rộng lượng đi cùng với những điều kiện ràng buộc thì không phải là rộng lượng mà là một cuộc mua bán
Bảo Phương dịch
Generosity with strings is not generosity: it is a deal.
~Marya Mannes
Đọt Chuối Non 
Cảm ơn cô chú cùng các bạn.Em rất tâm đắc với câu này, rông lượng là một đức tính tốt cần thiết trong cuộc sống,đó là chìa khóa để mở ra một thế giới mới tươi đẹp hơn đúng ko ah?.Chúc mọi người moị người buổi tối tốt lành
LikeLike
Phương à! Câu này không sai chút nào hết á ! Vi thích câu này lắm lắm lun vì trong cuộc sống quả thực có nhiều chuyện như câu danh ngôn Phương dịch lắm. Cảm ơn Phương nha.
LikeLike
Hay lắm nhá Phương..cố gắng dịch thêm nhiều câu ý nghĩa nữa nha…Cảm ơn cậu nhiều.
LikeLike
Bảo Phương ơi ! Đúng rộng lượng là cho đi mà không có một điều kiện nào ràng buộc cả .Người cho rất sung sướng và hạnh phúc vì mình đã cho đi .
Cảm ơn bạn đã giới thiệu một câu danh ngôn thật ý nghĩa .HP
LikeLike
Bảo Phương! Đúng vậy! Rộng lượng không có chỗ cho sự ràng buộc. Cảm ơn BP!
LikeLike
Đúng vây đó Bảo Phương. 🙂
LikeLike