Tạ Ơn

happy life

Hãy hát cùng ta hỡi thế nhân
Cuộc đời ôi! đẹp đến vô ngần
Nếu mai có về nơi vô tận
Xin được lời, lần nữa tri ân

Đời người chỉ được có một lần
Sống vui, sống đẹp tính nhân văn
Mai kia, đến lúc về vô tận
Hãy hát cùng ta hỡi thế nhân

Minh Tâm

.

Thanks
thanks
Sing with me, O humanity
So wondrous is life’s beauty
If I must die tomorrow
I’d say thanks before I go

We have just one life to live
Let’s live right, live happily
When it’s time for us to leave
Sing with me, O humanity

TĐH translated
Oct. 30, 2009
Lake of the Woods, VA USA

Một suy nghĩ 11 thoughts on “Tạ Ơn”

  1. Chị xin được hát bài này cả hai tay và hai chân với MT luôn :-).
    Hát để tri ân đời đã cho mình lắm điều thú vị MT nhỉ? Chỉ mỗi một việc chị được làm chứng nhân của bao nhiêu biến chuyển trên thế giới cho nhân loại trong thế hệ này là cũng đủ cho chị phải tri ân rồi. Cám ơn MT rất nhiều cho bài này nhé.

    Một cuối tuần vui nghe 🙂

    Số lượt thích

  2. Chào chị Phượng! Em thật vui và rất cảm ơn khi được chị ghé thăm và chia sẻ! Em sẽ cố gắng nhiều hơn nữa để đúng với tinh thần của trang ĐCN và để làm lòng mình ấm lại! Mong được sự động viên của chị!

    Số lượt thích

  3. Minh Tâm ơi !
    Em viết bài tri ân rất ý nghĩa .Đúng cuộc sống là cả mổi chuổi dài tri ân .Có khi nào chúng ta thắc mắc tại sao chúng ta được phúc làm người hay không ? hãy cảm tạ vì bao sinh linh ước mơ cất tiếng khóc chào đời nhưng đâu có được
    ..Đã sinh ra ở trên đời .
    .Hãy vui được phúc làm người ai ơi .
    Thành tâm cảm tạ ơn trời
    Tri ân cuộc sống bao người quanh ta.
    HP
    T

    Số lượt thích

  4. Chào anh HP! em cảm ơn anh đã chia sẻ và động viên. em sẽ cố gắng nhiều hơn để đón nhận cuộc đời tươi đẹp!!! Chúc anh luôn vui!!!

    Tiền tài danh vọng ấy phù vân
    Không gì sánh được chữ nghĩa nhân
    Sống đẹp chân tình và tri ân
    Cuộc đời ôi đẹp đến vô ngần

    Số lượt thích

  5. Nói với Minh Tâm! Tôi tình cờ ghé vào đây (nhìn những đọt chuối non) thấy lòng mình dịu mát .Cám ơn các bạn-những tấm lòng từ bi phụng sự.Tôi xúc cảm rung động bởi cái đẹp kỳ diệu của dòng thơ Tạ Ơn .Thể hiện bởi một tâm hôn tử tế trước tin yêu và ý sống,Tôi xin gởi đến bạn nụ cười ân cần và lòng biết ơn.
    Phan Quang.

    Số lượt thích

  6. Hi Minh tâm,

    Anh mới dịch bài này ra tiếng Anh, tặng em. 🙂

    Thanks

    Sing with me, O humanity
    So wondrous is life’s beauty
    If I must die tomorrow
    I’d say thanks before I go

    We have just one life to live
    Let’s live right, live happily
    When it’s time for us to leave
    Sing with me, O humanity

    TĐH translated
    Oct. 30, 2009
    Lake of the Woods, VA USA

    Em khoẻ và vui nha 🙂

    Số lượt thích

  7. Chào anh Hoành! Em cảm ơn anh thật nhiều và vô cùng trân trọng! Nhưng anh Tấn Ái gật ít ít, còn em là hỏng biết gật mà 2 mắt coi bộ bự sư luôn, tìm quài hỏng có chữ nào quen hết trơn. Hì.. hì…Sorry. em biết nhiêu đó thôi! Em cảm ơn anh thật nhiều, em sẽ cố gắng hơn. chúc anh ngày tươi đẹp!!!

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s