Giêsu ơi,
Thử thách sinh ra kiên nhẫn.
Và khi kiên nhẫn hoàn thành công việc của mình,
em sẽ trưởng thành và hoàn hảo,
không thiếu sót điều gì (1).
Phải, em sẽ hoàn hảo,
như Giêsu (2),
nguồn sung mãn (3). Continue reading Lời cầu nguyện 286 – Prayer 286
Jesus,
I love listening to you.
But if I merely listen,
I’ll deceive myself. (1)
Please hold me fast by your right hand (2)
so that I can do what you say.
Yes, I can do all things through you who strengthens me. (3)
Amen.
PTH
(1) James 1:22 NIV
(2) Psalm 139:10 NIV
(3) Philippians 4:13 ESV
Hôm nay, thú thiệt là có chút gì đó không được vui lắm. Chiều mưa vội, ghé bơm bánh xe, thấy bé này trên người còn nguyên bộ đồng phục học sinh, mặt mày sáng sủa tươi tắn, tay thì thoăn thoắt vá vỏ xe đạp cho khách. Lại gần hỏi chuyện em, được biết em sống với ông ngoại, ba em bỏ để đi với vợ khác, sáng em đi học, chiều về phụ ông ngoại vá xe đạp, tối và sáng sớm tranh thủ đi bán vé số. Continue reading Vá xe
Giêsu ơi,
Em muốn là một với Giêsu .
Thế nên khi mặt trời chiếu sáng lần nữa trong ân điển,
và các loài chim hát vang bài ca mừng cổ xưa của chúng
về bình an dưới thế cho người thiện tâm, (1)
em sẽ thức dậy, bắt đầu sống
và làm việc trong Vườn Địa đàng. (2)
Làm việc tận tâm. (3) Continue reading Lời cầu nguyện 284 – Prayer 284
Giêsu ơi,
Lời cầu nguyện này thật hay.
“Ô Thánh linh Vĩ đại của phương Đông, miền Mặt trời lên, Ngài cầm trong tay phải Ngài tuổi đời chúng con và trong tay trái Ngài cơ hội của mỗi ngày. Ôm chúng con để chúng con không bỏ bê những tài năng chúng con được tặng hoặc đánh mất, trong lười biếng, hy vọng của mỗi ngày và hy vọng của mỗi năm.”* Continue reading Lời cầu nguyện 283 – Prayer 283
Jesus,
“Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.”*
Yes, they are blessed,
for they have a friend.
He comes and wipes their weeping eyes.
They’re not alone anymore. Continue reading Prayer 282
Jesus,
What’s been happening to our country?
Our world?
Relationships between our country and other countries
about economics, politics, diplomacy…?
I want to do something.
Diplomacy, politics or anything you want. Continue reading Prayer 281
Giêsu ơi,
Được sống cùng với Giêsu thật tuyệt.
Giêsu ở cạnh em
nhưng làm em cảm thấy thoải mái.
Giêsu không phán xét em (1).
Giêsu lắng nghe em.
Giêsu cho em được nghỉ ngơi (2). Continue reading Lời cầu nguyện 280 – Prayer 280
Jesus,
How to be one with you?
An easier question is,
how to live in you?
An easier question is,
how to make friend with you? Continue reading Prayer 279
I love cactus flowers, of all kinds. They are simply elegant. I’ve been fascinated by cactus flowers since I was a kid. I love watching documentaries about plantations on the desert.
I also used to grow cactus plant at home. This is a picture of my cactus, in 2009.
Download để đọc “Thầy Lazaro Phiền” >>
Nhân 130 Năm Ngày Xuất bản Truyện “Thầy Lazaro Phiền”
Lại Nguyên Ân
Cách nay tròn 130 năm, vào năm 1887, một cuốn truyện viết bằng văn xuôi tiếng Việt nhan đề “Thầy Lazaro Phiền” của tác giả Nguyễn Trọng Quản, do nhà J. Linage, đường Catina, Sài Gòn, xuất bản, ra mắt công chúng.
Cuốn sách này, thay vì nổi tiếng từ đầu, đã suýt bị quên lãng. Suốt trong hàng chục năm từ sau khi nó ra đời, không thấy báo chí đương thời nhắc gì đến cuốn truyện này.
Jesus,
Now is the flooding season in the northern and central regions of our country.
During this season, for many years, we (via social activities groups) have tried to do something.
Tiny things.
However, we gave tiny things but took the big things.
The livelihood of farmers, fishers, and the poor
These things have haunted me. Continue reading Prayer 278
Jesus,
You are the good friend.
You promised you would always stand by me.
Truly,
though it’s rainy
or sunny
or pleasant,
you still stay with me
and give me sweet flowers.
Thank you, my friend.
Amen.
PTH
Truyện ngắn
1.
Đầu những năm 60, không rõ được cất từ thời nào mà một dãy phố trệt ở gần cuối đường Trần Quang Khải, khu Tân Định, trông rất cũ kỹ. Chiều chiều, quanh quẩn bên những gốc cây dầu, cây sao trên vỉa hè, bọn trẻ khu phố kéo nhau ra chơi đủ thứ trò. Có nhiều trò con gái con trai chơi chung như: trốn tìm, nhảy dây, lò cò, đánh đáo…, vài trò khác thì tụi con gái thường chỉ đứng xem mà rất hiếm khi tham gia, như: đá banh, bắn bi, bắn ná, u bắt mọi… Continue reading Ngày tháng nào hồn nhiên
Jesus,
I do not realize now what you are doing,
but later I will understand. (1)
And now,
you removed my sackcloth and clothed me with joy,
you turned my wailing into dancing, (2)
though I never know all the steps,
I will learn to join the dance.
La la la…
Amen.
PTH
