Dear brothers and sisters,
I have heard many times the Vietnamese expression of the modern day: “Đi tắt đón đầu” – Taking the shortcut to gain a head start. It sounds similar to a very common guerrilla warfare tactic: taking the shortcut to lie in wait upfront. My problem is that in business, more often than not, this expression appears to work in a contorted way into the unethical get-rich-quick minds of the crime-oriented individuals. Continue reading The shortcut?


The Mekong River (Asahi Shimbun file photo)
