Dear brothers and sisters,

“Poverty is your treasure. Never exchange it for an easy life.” – This is words of Zengetsu, a Chinese master of the T’ang dynasty. (No attachment to dust, Story 77 in 101 Zen Stories – Zen Master Nyogen Senzaki compiled, anh Hoành translated and annotated).

What does the Zen master mean?

Many people are afraid of poverty because they worry about not having enough food, or not having good shelter. However, many rich people, having lived a complex life,  prefer living simply, eat simply and dress simply. Continue reading Poverty is your treasure →

Chào các bạn,

Mình nhắc các bạn việc học tiếng Anh rất thường xuyên, cả hơn chục năm nay. Nếu ai hỏi mình điều gì mình thấy là quan trọng nhất cho phát triển đất nước, mình sẽ nói: “Hai điều. Thứ nhất là đạo đức, thứ hai là tiếng Anh.”

Tiếng Anh không chỉ giúp bạn đọc hay nói được tiếng Anh mà là cánh cửa rất lớn (1) đưa bạn vào trí tuệ thế giới và (2) đưa bạn ra với thế giới và với mọi cơ hội lớn. Hai điều này đúng với mỗi người chúng ta và đúng với quốc gia. Continue reading Học tiếng Anh →

Dear brothers and sisters,

Zengetsu, a Chinese master of the T’ang dynasty, wrote the following advice for his pupils: Even though alone in a dark room, be as if you were facing a noble guest. (No attachment to dust, Story 77 in 101 Zen Stories – Zen Master Nyogen Senzaki compiled, anh Hoành translated and annotated).

What does that mean? – “Even though alone in a dark room, be as if you were facing a noble guest.” Continue reading Noble guest →

Chào các bạn,

Quan hệ cá nhân là personal relationship, tức là liên hệ của bạn với một người khác. Nếu nói chung các quan hệ của bạn với mọi người thì đó là số nhiều (personal relationships).

Đương nhiên mỗi chúng ta có nhiều liên hệ cá nhân với nhiều người khác nhau – từ gia đình (bố mẹ, anh chị em, vợ chồng, con cái), đến họ hàng thân thuộc, hàng xóm láng giềng, bạn bè, người quen trong công việc và khắp nơi trong xã hội. Mỗi chúng ta có nhiều quan hệ cá nhân như thế, có quan hệ tốt và có quan hệ không được tốt, tùy theo hai bên thích nhau hay kị nhau thế nào.

Quy luật thành công ở đời của bạn là: Càng có nhiều quan hệ cá nhân tốt, bạn càng thành công trên đời, dù bạn định nghĩa thành công là gì. Continue reading Quan hệ cá nhân đưa đến thành công →

Chào các bạn,

Các bạn có lẽ đã có kinh nghiệm mấy ông bà cụ khó tính: họ có một cách suy nghĩ về một điều gì đó cả đời họ, và cứ dùng cách suy nghĩ đó để định giá mọi người và hành tội con cháu – như con gái mà mặc mini jupe là “thứ vất đi, không xài được,” hay con trai mà đeo khuyên tai là “đồng tính.” Thường là khó thuyết phục các cụ thay đổi tư tưởng, thông thoáng ra một chút cho con cháu nhờ. Continue reading Mở cửa cho đầu óc →

Chào các bạn,

Có điều thuộc hàng căn bản nhất này các giáo dân các giáo phái thường bỏ qua trong đời sống hằng ngày của họ. Đó là: Chúa Phật ở trong chính họ.

Phật ở đâu? Phật ở trong chính ta – mỗi người đều có Phật tính, mỗi người là Phật đang thành, mỗi người sẽ là Phật tròn đầy một lúc nào đó. Continue reading Chúa Phật trong ta →

Chào các bạn,

Nếu chúng ta có 4 người, mỗi người đứng ở một phía quanh một căn nhà mới – trước, sau, hai bên – thì bốn người sẽ thấy 4 hình ảnh khác nhau của căn nhà. Thế thì hình ảnh nào đúng? Đương nhiên mọi người đều biết là phải 4 hình ảnh gộp lại mới là hình ảnh đúng của căn nhà – mặt nào cũng chỉ là một mặt, cả 4 mặt gộp lại mới đầy đủ căn nhà.

Chân lý về “nhìn và biết” giản dị và dễ hiểu như thế. Continue reading Sống tương kính →

Chào các bạn,

Kiến thức là một đề tài phức tạp. Hỏi thế nào là kiến thức đã là khó, hỏi làm sao để có kiến thức thì lại càng khó hơn.

Kiến thức là gì?

– Hồi xưa học từ chương, tứ thư ngũ kinh cứ học thuộc lòng rồi đi thi. Đó có phải là kiến thức không? Hay chỉ là học như vẹt? Khó mà trả lời. Rõ ràng là tứ thư ngũ kinh, cũng như mọi sách cổ khác, luôn có một giá trị gì đó trong chúng. Nhưng học thuộc lòng rồi lập lại như vẹt, thì có phải là kiến thức không? Có lẽ cũng là kiến thức trong một thế giới của những người chẳng biết gì khác. Nhưng dù sao thì kiến thức đó, chúng ta có thể thấy là rất eo hẹp và hoàn toàn chẳng có sáng tạo trong đó. Continue reading Mở rộng kiến thức →

Dear brothers and sisters,

2022 Russian invasion of Ukraine has been an eye opener for me because it let me know how indifferent Vietnamese intellectuals are.

Yes, this has shocked me.

On 2 March 2022, the United Nations General Assembly adopted the resolution rejecting the Russian attack on Ukraine and demanding that Russia immediately withdraw its forces and abide by international law. 141 of the 193 member states voted for the resolution, while 35 abstained, 5 voted against and 12 didn’t vote at all. In the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), all ASEAN members supported the resolution, except that Vietnam and Laos abstained. Continue reading Vietnamese intellectuals →

Chào các bạn,

Ngày nay với Internet, hiểu được thế giới trở thành dễ dàng hơn xưa rất nhiều. Bạn chỉ cần đọc tin mỗi ngày thì bạn sẽ hiểu thế giới rõ hơn từng ngày. Vấn đề là thông tin thì nhiều nhưng (1) đọc thông tin, (2) quản lý thông tin, (3) hiểu và tổng hợp thông tin, và (4) kết luận từ thông tin, là một tiến trình phức tạp, làm cho việc hiểu thế giới của chúng ta trở thành khó khăn.

1. Đọc thông tin: Đây là rào cản đầu tiên. Phần lớn thông tin của thế giới là tiếng Anh, bạn chẳng thể đọc các thứ tiếng khác mà có đầy đủ thông tin như tiếng Anh. Đương nhiên là nếu bạn biết chừng 20 ngoại ngữ thì tốt quá rồi. Nhưng đối với người bình thường thì giỏi tiếng mẹ đẻ đã là vất vả, cùng lắm thì giỏi thêm một ngoại ngữ là phước đức ông bà rồi. Vậy hãy chọn ngoại ngữ đó là tiếng Anh cho bạn. Tiếng Anh sẽ giúp bạn đi toàn thế giới, ở đâu cũng có người nói tiếng Anh. Continue reading Hiểu được thế giới →

Chào các bạn,

Học làm người, nếu các bạn để ý, bất kì điều gì về học làm người – bớt giận, bớt nói dối, yêu thương nhiều… – đều có rất nhiều pháp môn (cách thức) thực hành. Lý do là từ thời thượng cổ đã có môn học làm người, và từ đó tới nay luôn có thầy mới ra đời và mỗi thầy đều mang lại một vài pháp môn. Sau cả chục mấy chục ngàn năm thì có rất nhiều pháp môn cho mỗi mục đích học.

Cho nên, thực sự để học một điều gì, các bạn chẳng cần tìm thầy hay bài học một cách khó khăn, thường là bài học và thầy (ít ra là kinh sách) có đầy trước mắt. Điều quan trọng là bạn có muốn học không. Continue reading Có đường để đi →

Chào các bạn,

Chúng ta sống đóng kịch với nhau cả ngày: chúng ta có nhiều mặt đối với nhiều người khác nhau hay nhiều lúc khác nhau; ăn nói thì hời hợt – phần lớn là vấn đáp lịch sự hời hợt theo nghi thức xã hội hằng ngày; chuyện trò thì loanh quanh những chuyện vặt vãnh – không chia sẻ gì sâu sắc; đó là chưa nói là trong những câu nói của chúng ta có bao nhiêu phần là sự thật…

Có câu hát “Triệu người quen có mấy người thân?”, đó là sự thật của cuộc sống. Continue reading Chia sẻ →

Chào các bạn,

Nếu các bạn theo dõi cuộc chiến Russia-Ukraine thì có lẽ các bạn đã nhận thấy điều rõ ràng này: Putin mang quân đánh Ukraine với một thái độ rất tự cao tự đại, cho cả thế giới biết Putin chẳng xem ai ra gì: “Bất kì ai thử cản đường chúng tôi, chưa nói là đe dọa chúng tôi hay nhân dân chúng tôi, nên biết rằng phản ứng của nước Nga sẽ tức thì, và sẽ đưa đến hậu quả mà quý vị chưa từng thấy trong lich sử của quý vị.” Continue reading Học lãnh đạo: Đừng làm những người hiền hậu bình thường nổi giận →

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã từng gặp nhiều người đầu óc rất bác học – họ có thể nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất làu làu, rất là uyên bác. Ngoại trừ chỉ một điều, tất cả những điều họ nói, đặc biệt là trong lãnh vực tâm linh, bạn có thể nhận ra là họ chẳng thực hành một chút nào.

Đó là vấn đề của cả thế giới.Tranh cử vào các chức vụ dân cử, như vào Quốc hội, thì thiên hạ cử tri có thói quen nghe diễn văn hùng hồn hấp dẫn và bỏ phiếu; người nào không khéo nói, không có tài diễn thuyết, thì được một phiếu là may. Rất cuộc quốc hội đầy những cái miệng nói ngon lành nhưng làm thì ngược lại. Continue reading Lao động cẩn thận, kiên trì, chân thật →