All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Bộ Quốc Phòng Mỹ: Chương trình Tự do Hàng hải

 

28 tháng 2, 2017

Bối cảnh lịch sử

Từ lúc lập quốc, nước Mỹ đã công bố quyền lợi quốc gia tối quan trọng trong việc bảo tồn tự do hàng hải, kêu gọi các lực lượng quân sự nước Mỹ bảo vệ quyền lợi đó. Một trong những sứ mệnh đầu tiên của Hải quân Mỹ là bảo vệ tàu thuyền thương mại của Mỹ ở Đại Tây Dương và Biển Địa Trung Hải chống lại hải tặc và các đe dọa hàng hải khác.

Tương tự như thế, Tổng thống Woodrow Wilson nói với Quốc Hội trong bài diễn văn 14 Điểm rằng những nguyên lý chung mà nước Mỹ và các nước khác đã chiến đấu trong Thế Chiến I là “tự do hàng hải tuyệt đối ở các vùng biển”. Cũng vậy, nhiều tháng trước khi nhập cuộc vào Thế Chiến II, Tổng thống Franklin Roosevelt tuyên bố “trên vai tuần tra hải quân và không quân… là nhiệm vụ bảo toàn chính sách tự do biển của Mỹ.”

Đọc tiếp trên CVD→

Nghiện

Chào các bạn,

Các bạn đã biết nghiện là gì rồi. Nghiện gì đó thì cũng đều khó bỏ. Nghiện rượu, nghiện ma túy, đến lúc cần rượu/thuốc mà không có thì cơ thể bị hành rất mệt và run rẩy dẫy dụa, phải có cho được. Chính vì vậy mà người ta dễ thành nô lệ khi bị nghiện.

Nhưng bạn có nghĩ là bạn bị nghiện gì không?

Thực sự mỗi chúng ta đều nghiện cả lô thứ, chỉ là ta không quan tâm nên không biết. Continue reading Nghiện

Tập trung trong luyện tâm

Chào các bạn,

Mình nhắc đến từ tập trung có lẽ cũng đến cả ngàn lần rồi, và có lẽ là sẽ tiếp tục nhắc đến nhiều ngàn lần nữa. Trong tiến tình luyện tâm và dạy luyện tâm, mình luôn có câu hỏi thường trực: (1) Làm thế nào để luyện tâm dễ nhất mà hiệu quả nhất, và (2) Lý do đại đa số người xưa nay thất bại trong luyện tâm là gì? Continue reading Tập trung trong luyện tâm

Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970 – Vietnam War Veteran Searches for Orphan He Rescued in 1970

English version below

Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam tìm em bé mồ côi anh cứu năm 1970

TRUNG ĐỘI CỦA ROBERT MARTIN ĐƯỢC LỆNH KHÁM XÉT MỘT HỆ THỐNG HẦM TRÚ ẨN CỦA ĐỊCH ĐÃ TRÚNG BOM MÁY BAY NẶNG NỀ.

July 1, 2017 – US News & World Report

The Associated Press
Trong tấm ảnh ngày 22/6/2017 này, chụp  tại nhà anh ở Coeur d’Alene, Idaho, Rober Martin cầm một tấm ảnh của chính anh bồng em bé Roberta Sunday, 2 tháng tuổi, sau khi tìm thấy em trong một hầm trú ẩn ở Việt Nam. Lần gặp gỡ duy nhất của Martin với Roberta Sunday là ngày đó vào tháng 8 năm 1970. Anh đã nghĩ đến em rất nhiều trong vòng 47 năm qua, và gần đây quyết định anh muốn nối kết lại với em. Anh nói tìm ra Sunday sẽ mang đến một điều tích cực cho trải nghiệm chiến tranh của anh (Loren Benoit/Coeur d’Alene thông qua AP) Thông tấn xã Associated Press

Đọc tiếp trên CVD

Luyện tâm để làm gì?

Chào các bạn,

Luyện tâm để làm chủ tâm mình. Mình làm chủ tâm mình, để tâm mình làm chủ mình.

Kinh Pháp Cú mở đầu: “Tâm là chủ”. Tức là mọi sự ta làm – tư tưởng, cảm xúc, suy nghĩ, hành động – là do tâm ta. Tâm ta là chủ, cho nên ta phải luyện tâm để tâm thành chủ tốt, là chủ tốt.

Chân lý “Tâm là chủ” đưa đến một hệ luận quan trọng: Continue reading Luyện tâm để làm gì?

Sống thanh tịnh với người gần

Chào các bạn,

Chúng ta đã nói “người gần” là gia đình và bạn bè, và nhu cầu cần sống tốt với người gần để ta có thể sống tốt với người xa.

Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ.

Nếu đọc câu này, có lẽ chúng ta có thể mường tượng là vấn đề khó hơn từ từ – tu thân, rồi đến tề gia, rồi trị quốc, cuối cùng khó nhất là bình thiên hạ. Continue reading Sống thanh tịnh với người gần

Đọc Luật Quốc tịch Việt Nam: nhân việc ông Phạm Minh Hoàng bị tước quốc tịch Việt Nam

Cập nhật lần cuối: 28/6/2017

Việc Việt Nam tước quốc tịch ông Phạm Minh Hoàng và gửi ông ta qua Pháp là một nước khác mà ông Hoàng có quốc tịch, là việc hy hữu, ít khi xảy ra tại bất kì nước nào. Chúng tôi cũng không nhớ là Việt Nam đã tước quốc tịch ai trước đây. Vì vậy, muốn xem lại Luật Quốc Tịch Việt Nam (“LQT”) để chúng ta cùng có dịp xem qua luật.

Việc áp dụng luật trong một vụ việc lệ thuộc rất nhiều vào các dữ kiện của vụ việc đó. Vụ này chúng ta lại chẳng biết dữ kiện gì, ngoài một ít dữ kiện đọc được trên báo. Cho nên, phân tích này chỉ là dùng để biết luật, chứ không thể chính xác cho vụ việc được.

Đọc tiếp trên CVD

Người gần

Chào các bạn,

Thi sĩ nào đó đã viết: “Tình chỉ đẹp khi còn dang dở, đời hết vui khi vẹn câu thề.” Và đương nhiên là nhiều người đồng ý với câu này, vì nếu không câu này đã không có nhiều người thích thế.

Đây là sự thật và cũng là một thảm cảnh của con người. Rất nhiều người nói: Tôi chơi với mấy con chó cảnh của tôi còn sung sướng hơn phải đụng chạm với người.

Đó là một thảm cảnh, khi con người muốn chạy trốn con người và chỉ thích sống cùng thú vật. Phần đông chúng ta không tệ thế, nhưng có lẽ đa số chúng ta đồng ý là đời hết vui khi vẹn câu thề – thành chồng vợ về nhà ở chung là từ từ chán nhau và gây lộn. Continue reading Người gần

Chào mừng Ngày Gia đình Việt Nam 28/6 – Ảnh hạnh phúc gia đình

Nguồn gốc và ý nghĩa ngày Gia đình Việt Nam

– Ngày gia đình Việt Nam 28/6 là ngày tôn vinh những giá trị gia đình – giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp từ ngàn xưa của cha ông ta.

 
Lịch sử ngày Gia đình Việt Nam

Gia đình là tế bào của xã hội. Câu nói này dường như đã trở thành một khẩu hiệu quen thuộc đối với mỗi người dân Việt. Theo đó, mỗi một quốc gia, một dân tộc muốn tồn tại và phát triển đều phải biết chăm sóc và bảo vệ gia đình.

Xuất phát từ thực tiễn đó, ngày 4/5/2001, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 72/2001/QĐ-TTg về ngày Gia đình Việt Nam. Continue reading Chào mừng Ngày Gia đình Việt Nam 28/6 – Ảnh hạnh phúc gia đình

Gia đình bền vững

Chào các bạn,

Gia đình là nền tảng của xã hội. Chúng ta nghe câu này thường xuyên, cả nghìn lần rồi. Nhưng chúng ta có thấy sự quan trọng của câu nói không?

Gia đình là tập thể căn bản nhất của xã hội. Chẳng có tập thể nào nhỏ hơn gia đình trong xã hội. Dưới gia đình, đơn vị nhỏ nhất của xã hội là cá nhân, nhưng cá nhân không là một tập thể như gia đình.

Vậy, là một tập thể nhỏ nhất của xã hội, gia đình quan trọng thế nào? Continue reading Gia đình bền vững

Thiền của Phật

Chào các bạn,

Tiếp theo bài “Thiền là gì?” chúng ta có lẽ đã nhận thấy tinh yếu của Thiền. Chúng ta thường suy nghĩ nhiều quá, có nhiều thứ quá trong đầu, nhiều thứ ảnh hưởng tư duy của ta quá.

1. Thiền là tập trung đầu óc vào chỉ một điều ta đang làm, và không có điều gì khác trong đầu. Đó là “nhất tâm bất loạn” (một tâm không loạn động).

2. Đến lúc đạt được Thiền thì chẳng cần tập trung vào đâu, trong đầu có thể có đủ thứ và chẳng thứ nào có thể ảnh hưởng đến ta. Đó là vô tâm, vô niệm – không tư tưởng nào có thể chỉ huy hay ảnh hưởng đến ta. Continue reading Thiền của Phật

Giờ này năm tới

Bài này là bản cập nhật của bản nguyên thủy năm 2014

Chào các bạn,

Same time next year là cuốn phim Mỹ năm 1978, nói về một câu chuyện bắt đầu năm 1951 giữa một cô 24 tuổi và một cậu 27 tuổi, cả hai đều đã có gia đinh và hạnh phúc với gia đinh, gặp nhau trong một quán ăn, thích nhau và có một one-night affair với nhau. Cả hai vẫn yêu gia đình của mình, nhưng cũng muốn giữ liên hệ với nhau, nên hẹn nhau năm tới cùng ngày này sẽ gặp lại nhau nơi này. Và họ hẹn mỗi năm một lần như thế, thân thiết nhau kinh khủng, cho đến cuối phim… ở năm 1977, tức là 26 năm sau. Các bạn có thể đọc thêm chi tiết ở đây.

Đọc tiếp trên CVD

Thiền là gì?

Chào các bạn,

Hôm nay mình muốn lập lại một số câu trả lời cho câu hỏi “Thiền là gì?”, dùng các khái niệm chúng ta đã nói đến nhiều lần. Chỉ là tóm vào một nơi để các bạn có cái nhìn tổng thể.

Nhiều người thường nghĩ về Thiền như là một cái gì, một môn học gì phức tạp, đôi khi có vẻ như là một loại pháp thuật bí ẩn. Chính vì vậy mà nhiều người rất rối rắm về Thiền.

Không có gì sai lạc hơn thế. Continue reading Thiền là gì?

Tướng TQ bỏ ngang Giao lưu hữu nghị Quốc Phòng, đùng đùng về nước


Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Thượng tướng Phạm Trường Long tại Hà Nội hôm 18/06/2017

New York Times  ngày 21/6/2016 có đưa tin về vụ thượng tướng Phạm Trường Long, Phó Chủ tịch Quân uỷ Trung ương Trung Quốc bỏ ngang cuộc Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt – Trung lần thứ 4 và về nước. Bộ QP TQ nói đó là vì “lý do liên quan đến việc sắp xếp làm việc”. Nguồn tin từ phía Việt Nam (nặc danh) là hai bên cãi nhau trong cuộc họp kín về “những vùng tranh chấp về chủ quyền” ở Biển Đông.

Tướng Phạm thăm VN chính thức 2 ngày 18 và 19 tháng 6, 2017. Theo lịch đã sắp, thì ngày 20 đến 22/6 sẽ dùng cho Giao lưu hữu nghị Quốc phòng. Báo VN chẳng nói gì về chuyện tướng Phạm bỏ về. Một số báo Việt có tường thuật tướng Phạm gặp các lãnh đạo VN trong hai ngày 18 và 19/6, nhưng sau đó các bài đều được gỡ bỏ.

Đọc tiếp trên CVD