All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Chẳng thể cản

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim Nghệ sĩ ballet, phim hoạt hình nhạc kịch 3D năm 2016 của Pháp và Canada.

Phim kể về những năm 1880 tại một miền quê Pháp, có em gái mồ côi 11 tuổi có giấc mơ trở thành diễn viên ballet. Em quyết định rời quê, đến Paris không một xu dính túi để theo học ballet.

Enjoy and have a nice day. Continue reading Chẳng thể cản

The Suite – Victoria

Dear brothers and sisters,

Below is the song in Victoria – the 2016 British historical television drama series.

Victoria (24 May 1819 – 22 January 1901) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until her death in 1901. She inherited the throne aged 18, so her reign of 63 years and seven months was longer than any previous British monarch.

The theme song is by Martin Phipps, sung by the Mediæval Bæbes – a British musical ensemble founded in 1996.

Enjoy and have a nice day.

Victoria – The Suite

PTH

Tôi mơ giấc mơ

Chào các bạn,

“Tôi mơ giấc mơ” là bài hát trong phim nhạc kịch Những người khốn khổ (tiếng Pháp: Les Misérables) năm 2012 của đạo diễn Tom Hooper.

Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Pháp Victor Hugo xuất bản năm 1862, kể về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỷ 19 kể từ thời điểm Napoléon I lên ngôi và vài thập niên sau đó.

Bài hát được Anne Hathaway thể hiện trong vai Fantine (Anne Hathaway nhận giải Oscar cho vai này). Fantine là công nhân trong nhà máy, bị gã đốc công đuổi việc một cách vô lý. Cô phải hành nghề mại dâm, bán răng, bán tóc để có tiền nuôi con gái ngoài giá thú. Continue reading Tôi mơ giấc mơ

Hãy dẫn đường

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim hoạt hình “Raya và rồng thần cuối cùng”, phát hành năm 2021.

Phim lấy cảm hứng từ văn hóa Đông Nam Á của 11 nước là Brunei, Singapore, Lào, Thái Lan, Đông Timor, Campuchia, Việt Nam, Myanmar, Malaysia, Indonesia, và Philippines, tạo ra câu chuyện diễn ra trong đất nước giả tưởng Kumandra.

Bài hát được James Newton Howard sáng tác và Jhené Aiko thể hiện.

Enjoy and have a nice day. Continue reading Hãy dẫn đường

Dân ca Duy Ngô Nhĩ

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát dân ca Duy Ngô Nhĩ rất hay và vui.

Người Duy Ngô Nhĩ sống chủ yếu ở khu tự trị Tân Cương (Trung Quốc), đa số là Hồi giáo Sunni.

US lawmakers push to ban imports from Xinjiang over reports of 'forced  Uighur labour'
Vị trí Tân Cương (Xinjiang) (màu cam) trên bản đồ Trung Quốc

Bài dân ca này tên là Mitiz Meshrep. Mesrep trong tiếng Duy Ngô Nhĩ có nghĩa là “lễ hội thu hoạch”, là một cuộc tụ tập truyền thống của nam giới Duy Ngô Nhĩ, thường bao gồm thơ ca, âm nhạc, khiêu vũ và trò chuyện.

Enjoy and have  a nice day.

Uyghur folk song – Mitiz Meshrep (With English subtitle)
Singer: Adiljan Memtimin
Music: Asqar Muxtar
Lyrics translated to English by Uyghur Beauty

PTH

 

Nói dối như Cuội

Chào các bạn,

Mọi chúng ta đều biết truyện cổ tích về Cuội, cậu bé nói dối động trời, đến nỗi chúng ta có câu “nói dối như Cuội”.

Hồi nhỏ mình được cho đọc truyện Cuội và rất thích thú với những trò nói dối thần kỳ của Cuội, như truyện Chú lợn chui xuống đất, Thằng hủi trong rọ, Chú thím trong rọ…

Nhưng bây giờ lớn lên, nghĩ lại về chuyện đó, mình nhận ra rằng đó là một nguồn dạy trẻ em nói dối từ nhỏ. Và loại nguồn này thì rất phong phú cho trẻ em Việt Nam. Ngoài truyện Cuội, còn Ba Giai Tú Xuất, truyện Trạng Quỳnh… Những thể loại này nhiều người lớn cho là truyện hài vô hại. Nhưng với trẻ em thì chúng là những truyện thật với tài năng nói dối thần kỳ đáng học hỏi.

Chúng ta có muốn con em chúng ta học nói dối khi đầu óc còn rất non trẻ và dễ thấm nhuần hay không?

Mong mọi bố mẹ và thầy cô có câu trả lời cho chính mình.

Chúc các bạn ngày vui.

Phạm Thu Hương

Lam Sơn ca và Chiêu hồn ca

Chào các bạn,

Lam Sơn ca và Chiêu hồn ca là hai bài hát chủ đề của phim Bình Ngô đại chiến.

Bình Ngô đại chiến (The Pacification of The Wu) là phim hoạt hình lịch sử Việt Nam theo phong cách diễn họa, ra mắt năm 2020, nằm trong dự án Việt Sử Kiêu Hùng được các bạn trẻ Đuốc Mồi & Đạt Phi Media sản xuất. Phim tái hiện những trận đánh oai hùng của khởi nghĩa Lam Sơn. Continue reading Lam Sơn ca và Chiêu hồn ca

Tiếng gọi

Tiếng gọi

Thỉnh thoảng trong đời, chúng ta nghe
Tiếng gọi từ nơi nào đó
Lúc thì to và rõ ràng
Lúc thì thật nhẹ

Lúc thì ở dưới biển
Lúc thì ở trên trời
Có khi ở trong bạn và trong mình
Và có khi là tiếng khóc

Continue reading Tiếng gọi

Storm của Vivaldi

Chào các bạn,

Storm của Vivaldi có lẽ là bản nhạc hard rock của âm nhạc cổ điển.

Storm nằm trong Concerto số 2 cung sol thứ, bản Mùa hè, nằm trong bộ tác phẩm Bốn mùa của Vivaldi.

Bốn mùa là bộ bốn concerto cho violin của Antonio Vivaldi sáng tác năm 1725. Bốn mùa là tác phẩm nổi tiếng nhất của Vivaldi, và là một trong những tác phẩm phổ biến nhất trong các tiết mục âm nhạc cổ điển. Continue reading Storm của Vivaldi

Sài Gòn 10 ngày “ai ở đâu ở yên đó”

Saigon corner

Ngày đầu tiên, 23-8-2021: vì nhà mình đã gần cạn lương thực suốt mấy ngày và đây là ngày đầu tiên “ai ở đâu ở yên đó”, “đi chợ hộ” đã có các anh bộ đội lo, nên mình không ra khỏi nhà mà chờ tin từ bác tổ trưởng dân phố. Đến tối, tin mới tới. Đọc cách thức và các combo “đi chợ hộ”, mình chẳng thể đặt hàng vì các combo không phù hợp với nhu cầu. Tuy nhiên, mình vẫn để ngỏ vì có thể đến phút cuối sẽ dùng trợ giúp này.

Ngày thứ hai: Sáng sớm, cô em gái thân thiết gửi cho nhà mình một lô đồ ăn, mình mừng quá, chạy ra khỏi nhà để lấy hàng từ shipper. Vừa đi vừa hồi hộp, chết cha, phải ra khỏi nhà, nếu gặp ai đó thì phải làm sao ta? Ra khỏi nhà, mình gặp ngay bác tổ trưởng dân phố. Nhưng bác đang chăm chú làm việc giấy tờ với một anh hàng xóm. Continue reading Sài Gòn 10 ngày “ai ở đâu ở yên đó”

Concerto cho piano số 23 của Mozart

Chào các bạn,

Nhạc Mozart thường mang lại cảm giác lâng lâng. Bản Concerto cho piano số 23 cung La trưởng, K. 488 của Mozart này cũng vậy.

Tác phẩm được hoàn thành vào 2-3-1786, là một trong ba bản concerto được viết vào mùa xuân và được biểu diễn bởi chính Mozart.

Bản concerto này, theo truyền thống của nhạc cổ điển châu Âu, gồm 3 chương theo cấu trúc nhanh-chậm-nhanh.

Enjoy and have a nice day.

Mozart – Concerto no 23 in A major k 488 – Daniil Trifonov and the Israel Camerata Orchestra

Các nàng tiên

Chào các bạn,

Các nàng tiên là tên mình đặt cho đoạn nhạc kịch về các nàng tiên trong vở ballet Người đẹp ngủ (trong rừng) nổi tiếng.

Vì đoạn nhạc không có tên (hoặc mình chưa tìm ra tên) nên mình tạm đặt tên cho đoạn nhạc. Đây là đoạn nhạc vui vẻ, cộng thêm phần trình diễn nhiều kỹ năng và cảm xúc của các nghệ sĩ ballet nên dễ làm tâm hồn người xem bay bổng và vui tươi. Continue reading Các nàng tiên

Ở ghế nhỏ của riêng em

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát tích cực và thể hiện được “tâm là chủ” – tâm ta là chủ hoàn cảnh, không phải hoàn cảnh làm chủ ta, bài hát Ở ghế nhỏ của riêng em trong phim Cô bé lọ lem của Rodgers và Hammerstein (phát hành ngày 31-3-1957 tại Mỹ).

Bài hát được Richard Rodgers soạn nhạc và Oscar Hammerstein II soạn lời. Mời các bạn cùng nghe bài hát trong ba phiên bản khác nhau của bộ phim nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Ở ghế nhỏ của riêng em

Chúng ta có trọn thời giờ trong thế giới

Chúng ta có trọn thời giờ trong thế giới

Chúng ta có trọn thời giờ trong thế giới
Thời đủ cho cuộc sống
Để mở mọi điều quý
Tình yêu trong kho

Chúng ta có tất cả tình yêu trên thế giới
Nếu đó là tất cả ta có, bạn sẽ thấy
Ta chẳng cần gì nữa Continue reading Chúng ta có trọn thời giờ trong thế giới

Giảm stress với Gregorian chant

Chào các bạn,

“Gregorian chant là cách hát các bài hát tiếng La tinh, rất nhẹ nhàng và tĩnh lặng, từ nghìn xưa mà giáo hội Công giáo vẫn còn dùng trong các nhà thờ ngày nay.

Các bạn muốn giảm stress thì nghe Gregorian chant.

Gregoriant chant là cách hát lễ đơn giản, một giọng (không có nhiều bè hòa âm), trong truyền thống Công giáo. Gregory là tên của Giáo Hoàng Gregory 1, tổng giám mục địa phận Rome từ năm 590 đến năm 604, người đã ra lệnh sắp xếp và giản dị hóa nhạc lễ bằng một hệ thống ký âm, từ đó biến hóa thành hệ thống k‎ý âm trong âm nhạc ngày nay. Continue reading Giảm stress với Gregorian chant