Ong chúa

Chào các bạn,

“Ong chúa” là bài hát nằm trong album Señor Blues năm 1997 của nhạc sĩ nhạc blues Taj Mahal. Album này đã giành giải Grammy cho Album nhạc Blues đương đại hay nhất tại Lễ trao giải Grammy lần thứ 40 (năm 1998).

Taj Mahal là nghệ danh của Henry St. Claire Fredericks Jr. (sinh ngày 17-5-1942), là nhạc sĩ nhạc blues người Mỹ. Anh chơi guitar, piano, banjo, harmonica và nhiều nhạc cụ khác. Anh đã làm nhiều việc để định hình lại định nghĩa và phạm vi của nhạc blues trong suốt sự nghiệp hơn 50 năm của mình bằng cách kết hợp nhạc blues với các hình thức phi truyền thống, kể cả âm thanh từ vùng Caribe, Châu Phi, Ấn Độ, Hawaii và Nam Thái Bình Dương.

Mời các bạn cùng thưởng thức một bài hát của anh – “Ong chúa”.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

Taj Mahal – Queen Bee – Bloody Sunday Sessions

Queen Bee feat. Taj Mahal, Ben Harper, Rosanne Cash | Playing For Change | Song Around The World

Queen bee

Sweeter than a honey bee, yeah, baby been sweet on me
Sweeter than a honey bee, yeah, my queen bee
Oh, she rock me to my soul, oh, love me to my soul
Oh, she rock me to my soul, oh, she rock me to my soul

She’s a strutter, she can shake it some, yeah
Watch her now, look at her run
Strut now and shake it some, dancing having fun
She rock me to my soul, oh, she love me to my soul
Oh, rock me to my soul, oh, love me to my soul

Honey in the honey pot, oh, and the pot, the pot is hot
Honey in the honey pot, oh, and the pot is what you got
To love, to rock me to my soul
Oh, love me to my soul, oh, rock me to my soul
Oh, rock me to my soul

Baby won’t you come by me yeah, spare me all this misery
Sugar won’t you come by me, oh, I know you’ll agree, ‘gree, ‘gree, ‘gree
To love me to my soul, oh, to rock me to my soul
Oh, rock me to my soul, oh, love me to my soul

Sweeter than a honey bee oh, baby been sweet on me
Sweeter than a honey bee oh, my queen bee
Oh, she rock me to my soul, oh, love me to my soul
Oh, she rock me to my soul, oh, rock me to my soul

These songs were made for lovers
Lovers and lovers and lovers and lovers and lovers
And lovers and lovers and lovers, and lovers and lovers
My soul, my soul
Queen bee
Queen
Ong chúa

Ngọt hơn ong mật, yé, em yêu, tỏa hương vào anh
Ngọt hơn ong mật, yé, ong chúa của anh
Ô, nàng lắc tôi tới tận hồn, ô, yêu tôi đến tận hồn
Ô, nàng lắc tôi tới tận hồn, ô, nàng lắc tôi tới tận hồn

Nàng khệnh khạng, nàng có thể lắc, yé
Hãy nhìn nàng, nhìn nàng chạy
Nào, hãy đi khệnh khạng và lắc, vũ thật vui
Nàng lắc tôi tới tận hồn, ô, nàng yêu tôi đến tận hồn
Ô, lắc tôi tới tận hồn, ô, yêu tôi đến tận hồn

Mật trong hũ mật, ô, và hũ, hũ thật nóng
Mật trong hũ mật, ô, và hũ là thứ bạn có
để yêu, để lắc tôi tới tận hồn
Ô, yêu tôi đến tận hồn, ô, lắc tôi tới tận hồn
Ô, lắc tôi tới tận hồn

Em yêu, em sẽ không đến bên anh sao yé, xin miễn cho anh mọi khốn khổ này
Em yêu, em sẽ không đến bên anh sao, ô, anh biết em sẽ đồng ý, ý, ý, ý
yêu tôi đến tận hồn, ô, để lắc tôi tới tận hồn
Ô, lắc tôi tới tận hồn, ô, yêu tôi đến tận hồn

Ngọt hơn ong mật, yé, em yêu, tỏa hương vào anh
Ngọt hơn ong mật, yé, ong chúa của anh
Ô, nàng lắc tôi tới tận hồn, ô, yêu tôi đến tận hồn
Ô, nàng lắc tôi tới tận hồn, ô, nàng lắc tôi tới tận hồn

Bài ca này được làm cho người yêu
Người yêu và người yêu và người yêu và người yêu và người yêu
Và người yêu và người yêu và người yêu, và người yêu và người yêu
Hồn tôi, hồn tôi
Ong chúa
Chúa

(PTH dịch)

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s