Chào các bạn,
Bà xã mình đang chuẩn bị ngâm thơ và hát bài nhạc phổ bài thơ Đôi Bờ của Quang Dũng cho buổi trình diễn ở Washington DC, nhờ mình dịch bài thơ sang tiếng Anh để giới thiệu với khán giả Mỹ.
Mình chia sẻ bài dịch với các bạn yêu tiếng Anh. Continue reading Opposite Riverbanks (translated poetry)
HUY ĐĂNG 05/09/2022 06:41 GMT+7
TTCT – Para Games, kỳ đại hội thể thao Đông Nam Á dành cho người khuyết tật luôn đi cặp với SEA Games, đã không diễn ra đúng như thông lệ ở lần tổ chức thứ 11. Thay vì do Việt Nam tổ chức, Para Games 2022 lại diễn ra ở thành phố Surakarta, Indonesia.
Sân Gelora Bung Karno, Indonesia, vào một ngày kín khán giả. Ảnh: Stadium Guide
Đây là lần thứ 2 trong lịch sử, Việt Nam phải nhờ Indonesia đăng cai thay một kỳ đại hội thể thao. Lần đầu tiên là Asiad 2018, khi chủ nhà Hà Nội từ bỏ quyền đăng cai, rồi được Jakarta “cứu thua”.
Wheels of justice turn slowly for displaced Rohingya people
Voice of America – 24-8-2022
Myanmar military face allegations of genocide stemming from operations against Rohingya population in Rakhine State 2017
Nikkei – Southeast Asia nations seen giving Moscow breathing room on sanctions
Oil tanks at a petroleum depot in the port of Vladivostok, Russia. Myanmar starts importing Russian fuel oil as early as September. © Reuters
YOHEI MURAMATSU and TOMOYA ONISHI, Nikkei staff writers
September 6, 2022 04:22 JST
BANGKOK/HANOI — From wooing more Russian tourists to boosting trade, Southeast Asian nations are bolstering economic ties with Russia in hopes of curbing inflation and spurring their recovery from the COVID-19 pandemic.
The U.S. and European countries have imposed sweeping sanctions on Russia in response to its invasion of Ukraine. But these efforts could be hindered by emerging nations as they prioritize addressing their own economic headwinds.
Continue reading Thailand, Vietnam, Myanmar deepen Russia ties to blunt economic woes
Em biết vì sao
Sao chim cổ đổ hát vào tháng 12
Lâu trước thời xuân đến
Và cả khi có tuyết, hoa violet cứ lớn
Em biết vì sao và anh cũng biết
Sao gió thở dài đêm đêm
Thầm thì tên anh như gió làm
Và sao em cảm được tinh tú trên trần nhà em
Em biết vì sao và anh cũng biết Continue reading Em biết vì sao
Chào các bạn,
Chúng ta nói thường xuyên về yêu thương loài người, vì đó là trọng tâm của mục đích tạo hạnh phúc cho xã hội loài người. Nhưng yêu thương mọi loài vật cũng là điều quan trọng đáng quan tâm, vì mức độ chúng ta yêu thương loài vật có liên hệ trực tiếp đến mức độ chúng ta yêu thương loài người.
Chúng ta có thể thấy ngay rằng những người tàn ác với loài vật – chó, mèo, khỉ, chồn – thì cũng rất khó để họ yêu thương loài người đúng mức. Ngược lại, những người yêu thương loài vật cũng thường hiền dịu hơn trong ứng xử với loài người. Một trái tim yêu thương nơi này thì cũng thường yêu thương nơi kia, tàn nhẫn nơi này thì cũng thường tàn nhẫn nơi kia. Continue reading Hiệu ứng yêu thương của trái tim
40 Years of solitude
Al Jazeera English – 5-2-2014
Filmmaker: Sana El Younoussi
What will become of families stranded in Vietnam since their Moroccan fathers defected from the French army in 1953?
In the 1940s, young Moroccans joined the French army to earn a living and support their families.
In 1953, many were serving in Indo-China when they learned of the exile of King Mohamed V and deserted to join the forces of Ho Chi Minh. Continue reading 40 Years of solitude
HOA KIM 27/11/2021 18:10 GMT+7
TTCT – Đào tạo sinh viên nước ngoài là hoạt động giao lưu nhân dân có ý nghĩa nhưng cũng là mối lo của nhiều cường quốc trước nguy cơ gián điệp kiểu mới.
Nhật Bản là quốc gia mới nhất yêu cầu các trường đại học phải xin giấy phép trước khi chuyển giao công nghệ liên quan đến an ninh quốc phòng cho sinh viên quốc tế. Theo tạp chí Nikkei, quy định này áp dụng cho các sinh viên nước ngoài học tập tại Nhật từ 6 tháng trở lên và “chịu ảnh hưởng” từ nước khác, ví dụ như có hơn 25% thu nhập đến từ tài trợ của một chính phủ nước ngoài. Các trường hợp này phải được báo cáo về Bộ Kinh tế, thương mại và công nghiệp (METI) để được cấp phép.
In July 2022, Iran provided the Russian military with training for using Iranian-produced weapons, including the Shahed-129 drone, displayed here at a 2019 military show in Tehran. Morteza Nikoubazl/NurPhoto via Getty Images
Published: August 30, 2022 1.20pm BST The Conversation
Aaron Pilkington is a U.S. Air Force analyst of Middle East affairs now studying at the University of Denver, conducting research on Iranian national security strategy. He will later join the Military & Strategic Studies department at the U.S. Air Force Academy. The views expressed are those of the author and do not reflect the official position of the Department of Defense, Department of the Air Force, the United States Air Force Academy, or any other organizational affiliation.
Republish our articles for free, online or in print, under Creative Commons licence.
The war in Ukraine is helping one country achieve its foreign policy and national security objectives, but it’s neither Russia nor Ukraine.
It’s Iran.
Iran is among Russia’s most vocal supporters in the war. This has little to do with Ukraine and everything to do with Iran’s long-term strategy vis-à-vis the United States.
Continue reading A winner is emerging from the war in Ukraine, but it’s not who you thinkDũng cảm hơn
Vì ta chẳng biết ta sẽ đi đâu
Và có thể còn xa đi
Ta sẽ tưởng tượng ta dũng cảm
Dũng cảm hơn ta biết
Mỗi lần bắt đầu run
Biết đây chẳng phải là mơ.
Ta sẽ nhắc ta dũng cảm hơn
Dũng cảm hơn ta có vẻ Continue reading Dũng cảm hơn
Chào các bạn,
Rõ ràng là luyện tâm là điều rất khó cho đa số người trên thế giới – hầu như mọi người và mỗi người trên thế giới đều muốn luyện cho tâm hồn mình khá hơn, nhưng hầu như mỗi người đều vẫn luôn như thế, làng nhàng nửa nạc nửa mỡ, nửa thánh nửa ma cả đời. Có lẽ điều khó nhất cho các Thầy lớn là làm thế nào để giúp mọi người có thể thành công luyện tâm dễ dàng hơn một chút. Continue reading Thuần dưỡng trái tim quá khó
Dịch sang tiếng Việt: Phạm Thu Hương & Trần Đình Hoành
Mục lục >>
Dẫn nhập và Phần 1 >>
Phần 2 (từ Điều 5 đến Điều 8 bis) >>
Phần 2 (từ Điều 9 đến Điều 21) >>
Phần 3 >>
Phần 4 >>
Phần 5 >>
Phần 6 >>
(Nguồn: Chính phủ, VCCI) 23/04/2012 06:04 GMT+7
TTCT – Đứng về góc độ kinh tế, hình thức doanh nghiệp trách nhiệm hữu hạn, và sau này là cổ phần, cùng với luật về phá sản là một sáng tạo độc đáo của loài người. Nó tạo ra một sân chơi mới rộng lớn và an toàn để mọi người có thể tham gia làm giàu cho mình và cho xã hội mà không phải lo mất trắng.
Mỗi cá nhân khi bước chân vào thị trường lao động thường có hai lựa chọn hoặc là đi làm cho người khác để hưởng lương, hoặc trở thành một doanh nhân. Người ta chỉ chọn trở thành doanh nhân khi họ cho rằng thu nhập kỳ vọng từ công việc này cao hơn. Thu nhập kỳ vọng này bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, trong đó có các yếu tố về thị trường, khả năng của doanh nhân về ý tưởng, sản phẩm, năng lực triển khai, tài chính… và các chính sách của nhà nước.
Analysis by Simone McCarthy, CNN
Updated 0945 GMT (1745 HKT) September 2, 2022
UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet gives a final press conference at the UN offices in Geneva on August 25, 2022.
A version of this story appeared in CNN’s Meanwhile in China newsletter, a three-times-a-week update exploring what you need to know about the country’s rise and how it impacts the world. Sign up here.
Hong Kong (CNN)
For Adila Yarmuhammad, the release of a damning new report from the United Nations’ top human rights official on the treatment of Uyghur and other Muslim minorities in Xinjiang brought relief, and sadness.
The Australian-born 22-year-old, whose family comes from the region in the northwest of China, woke up Thursday to a flurry of WhatsApp messages about the report from other young Uyghurs worldwide.
“Everyone is relieved that something like a report came out … (but) the sense of relief doesn’t come with complete relief,” said Yarmuhammad, a leader in an Australian Uyghur youth group.
Continue reading UN report on human rights in Xinjiang is damning for China. But what will its impact be?
Kim cương
Sáng chói như kim cương
Sáng chói như kim cương
Tìm thấy ánh sáng trên biển đẹp, em chọn hạnh phúc
Người và em, người và em, mình như kim cương trên trời
Người là sao băng em thấy, viễn cảnh ngất ngây
Khi người ôm em, em sống
Mình như kim cương trên trời Continue reading Kim cương
Đọt Chuối Non 