Kim cương

Sáng chói như kim cương
Sáng chói như kim cương

Tìm thấy ánh sáng trên biển đẹp, em chọn hạnh phúc
Người và em, người và em, mình như kim cương trên trời
Người là sao băng em thấy, viễn cảnh ngất ngây
Khi người ôm em, em sống
Mình như kim cương trên trời

Ngay lập tức em biết đôi mình thành một
Ô, ngay lập tức
Từ cái nhìn đầu tiên em cảm được năng lượng tia nắng
Em thấy sự sống trong mắt người

Sáng chói đêm nay,
Người và em
Mình đẹp như kim cương trên trời
Mắt đến mắt,
Thật sống
Mình đẹp như kim cương trên trời

Sáng chói như kim cương
Sáng chói như kim cương
Sáng chói như kim cương
Mình đẹp như kim cương trên trời

Sáng chói như kim cương
Sáng chói như kim cương
Sáng chói như kim cương
Mình đẹp như kim cương trên trời

(PTH dịch)

“Diamonds” của Rihanna (viết bởi Sia) | One Voice Children’s Choir cover

Diamond

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I, we’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

So shine bright tonight,
You and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye,
So alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky