Monthly Archives: June 2021

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Bữa tiệc

Leave a comment

Chào các bạn,

“Le festin” là bài hát trong phim Ratatouille – phim điện ảnh hoạt hình máy tính hài hước của Mỹ năm 2007 do Pixar sản xuất và hãng Buena Vista Pictures Distribution chịu trách nhiệm phân phối.

“Le festin”, tiếng Pháp, có nghĩa là “The feast” – “Bữa tiệc”. Bài hát được Michael Giacchino viết và được Camille biểu diễn.

Tựa đề phim – Ratatouille – liên hệ đến món Ratatouille của Pháp được phục vụ ở cuối phim. Đây là món rau củ hầm (cà chua, hành tây, bí ngồi, cà tím…), đặc sản của vùng Provence nước Pháp.

Ratatouille_dish
Món ratatouille ở cuối phim

Continue reading Bữa tiệc →

trà đàm

Muốn vào được nước Thiên đàng thì hãy như trẻ thơ

2 Comments

Chào các bạn,

Thường thì khi xét đoán người một cách chung chung, bạn có khuynh hướng thế nào: Anh này dễ thương quá, hay Đàn ông ai cũng như nhau chẳng tin được, hay Thấy vậy đó nhưng từ từ mới biết vàng thật hay giả?

Khuynh hướng đầu tiên (“Anh này dễ thương quá”) sẽ được mọi người bình phẩm là bạn ngây thơ. Nhưng đó là khuynh hướng tích cực.

Khuynh hướng thứ hai (“Đàn ông ai cũng như nhau chẳng tin được”) thì quá tiêu cực. Có một số ít người đồng ý với bạn. Continue reading Muốn vào được nước Thiên đàng thì hãy như trẻ thơ →

Chuyện phố, ĐCN

Chuyện nghề ngày 21/6: Giữa muôn trùng cạm bẫy

Leave a comment

Ký sự của Hoàng Thiên Nga

Nhiệm vụ khó khăn, gai góc nhất đối với phóng viên chính là thực hiện các loạt bài điều tra và phản biện chủ trương chính sách, để góp phần xây dựng xã hội liêm chính. Công việc đầy thử thách này đòi hỏi người làm báo phải có nhiều tố chất, và liên tục học hỏi, trui rèn.

TN1_Truyền lửa về lý tưởng Liêm Chính cho thế hệ trẻ
Nhà báo Hoàng Thiên Nga chia sẻ về liêm chính tại trường Đại học Thái Bình Dương

Continue reading Chuyện nghề ngày 21/6: Giữa muôn trùng cạm bẫy →

Thông Tin

Fake and low-quality goods: the biggest problem for e-commerce platforms

Leave a comment

vietnamnet.vn

Counterfeit and poor-quality goods are the biggest obstacle that customers face on online shopping platforms.

Mr. Bao, a customer in Ho Chi Minh City, wanted to buy 2XU brand jogging pants. He ordered the pants on a popular e-commerce site for VND350,000 and after receiving the product, he found out that it was fake.

Sàn thương mại điện tử nào chống được hàng giả sẽ thống lĩnh thị trường-1This sports pants advertised on an e-commerce site is cheaper than similar products sold at official stores. (Photo: H.D)
Continue reading Fake and low-quality goods: the biggest problem for e-commerce platforms →

Phát triển luật pháp

Đất công

Leave a comment

Trong thời kỳ kháng chiến và thống nhất đất nước, Nhà nước đã tiến hành quốc hữu hoá đất nông nghiệp và đất lâm nghiệp trên quy mô toàn quốc. Mặc dù từ giữa thập kỷ 1980 khi thực hiện đổi mới, chế độ sở hữu tập thể đối với đất nông nghiệp đã được xóa bỏ, song phần lớn rừng và đất lâm nghiệp vẫn do các lâm trường quốc doanh quản lý1. Các lâm trường này được giao những diện tích đất lâm nghiệp lớn và có nhiệm vụ quản lý rừng, khai thác gỗ và sản xuất lương thực2. Năm 1986, cả nước có 413 lâm trường quốc doanh, quản lý 6,3 triệu ha. Số lượng các lâm trường giảm xuống còn 368 vào năm 2003 và 164 vào năm 20143 (lúc này đã chuyển đổi thành công ty lâm nghiệp). Tính đến cuối năm 2012, diện tích đất do các công ty nông, lâm nghiệp quản lý là hơn 2,8 triệu ha 4.Đối với hầu hết các lâm trường, quản lý nhà nước đã chuyển đổi sang hình thức quản lý hỗn hợp giữa nhà nước và tư nhân. Tuy nhiên, sự thay đổi này bị phê phán là “bình mới rượu cũ”, còn nặng tính hình thức5.

Cảnh rừng Việt Nam. Ảnh: Terry Sunderland/CIFOR   đăng tại Flickr. Gấy phép CC-BY-NC-ND.

Continue reading Đất công →

Môi trường

EVN names contractors for 1,200-MW thermal plant

Leave a comment

By Anh Minh   June 18, 2021 | 11:02 am GMT+7 VNExpressEVN names contractors for 1,200-MW thermal plantWorkers fix electric cables in District 1, Ho Chi Minh City. Photo by VnExpress/Thanh Nguyen.Vietnam Electricity, the country’ sole power distributor, has signed up three contractors for building a 1,200-MW thermal power plant at a construction cost of $1.3 billion.

The EPC contractors, No. 1 Construction Corporation, Mitsubishi Corporation of Japan and Hyundai Engineering and Construction of South Korea, will complete installation of the first turbine of the Quang Trach 1 thermal electric plant in the central province of Quang Binh within 42 months and the second in 48 months.

Continue reading EVN names contractors for 1,200-MW thermal plant →
Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Umm Kulthum – Ngôi sao phương Đông

Leave a comment

Chào các bạn,

Umm Kulthum (tiếng Ả Rập: أم كلثوم ʾUmm Kulṯūm; phát âm tiếng Ả Rập: [ʊm kʊlˈθuːm], phát âm tiếng Ai Cập Ả Rập: [ʊm kʊlˈsuːm]) (sinh ngày 31-12-1898 hoặc 4-5-1904, mất ngày 3-2-1975) là ca sĩ, nhạc sĩ và nữ diễn viên điện ảnh nổi tiếng quốc tế hoạt động từ thập niên 1920 đến thập niên 1970.

Umm Kulthum nổi tiếng với khả năng và phong cách ca hát lạ thường. Bà là một trong những ca sĩ vĩ đại nhất và có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ 20 trong thế giới Ả Rập.

Umm Kulthum được gọi là Kawkab Al Sharq (Ngôi sao Phương Đông), là Gương mặt của Ai Cập, Giọng ca của Ai Cập, và tiếp tục là niềm tự hào của Ai Cập. Năm 2001, chính phủ Ai Cập mở Bảo tàng Kawkab Al Sharq để tưởng nhớ và tán dương cuộc đời cùng thành tựu của bà. Continue reading Umm Kulthum – Ngôi sao phương Đông →

trà đàm

Đầu tư vào cơ sở hạ tầng du lịch

1 Comment

Chào các bạn,

Đương nhiên là chúng ta đã nghe rất thường xuyên các quý vị nói về đầu tư thêm cơ sở hạ tầng cho kỹ nghệ du lịch VN – thêm phi trường, thêm bến xe, thêm đường giao thông thủy bộ, thêm những khu ăn uống vui chơi thăm viếng, thêm nhà nghỉ và khách sạn, thêm các mạng điện và Internet, thêm các mạng nước sạch, thêm dịch vụ y tế cần thiết… Tuy nhiên có một điều mình nghĩ là cần thiết cho cơ sở hạ tầng du lịch mà không được mấy ai nói đến. Đó là các restroom (WC, toilet) công cộng. Continue reading Đầu tư vào cơ sở hạ tầng du lịch →

Nhân quyền, Phụ nữ, trà đàm

Phá thai – Thảm họa quốc gia

1 Comment

Chào các bạn,

‘Mỗi năm Việt Nam có khoảng 40.800 bé gái không được sinh.’ Hãy so sánh con số 40.800 này với vài con số khác:

Với 40.800 bé gái không được sinh mỗi năm, VN đứng số 1 châu Á về nạo phá thai. Điều đó có nghĩa là gì? Continue reading Phá thai – Thảm họa quốc gia →

Ảnh Sinh Hoạt Hằng Ngày, Văn

Gieo hạt như Bồ Tát

Leave a comment

Chào các bạn,

Nhà mình có giàn hoa đậu biếc, mình thi thoảng có đưa hình các bạn xem cho vui. Hôm nay bất chợt nhìn qua ban công nhà hàng xóm, giàn hoa đậu biếc lấy hạt từ cây nhà mình cũng lên tươi tốt. Mình thật vui (trước đó nhà hàng xóm cũng đã vài lần trồng nhưng bị chết). Bạn mình cũng mới khoe mấy hạt đậu biếc mình cho bạn đã nẩy mầm lên cây. Thêm một niềm vui bất ngờ mà cũng không bất ngờ lắm của người đi cho hạt giống.

20210618_161549
Cây đậu biếc nhà hàng xóm

Continue reading Gieo hạt như Bồ Tát →

Thông Tin

Chỉ số Cam kết Giảm bất bình đẳng (CRII) 2020

Leave a comment

vietnam.oxfam.org – Thursday, October 8, 2020

Chỉ số toàn cầu mới cho thấy thất bại “thảm hại” trong việc giải quyết bất bình đẳng khiến hầu hết các quốc gia trên thế giới khốn đốn trong đại dịch COVID-19

Na Uy đứng đầu bảng xếp hạng. Hoa Kỳ xếp thứ 26 và cuối cùng là Nam Sudan. Việt Nam đã đạt được những kết quả nổi bật về Chỉ số Cam kết Giảm bất bình đẳng, đứng thứ 2 trong khu vực ASEAN. Năm 2020, trên phạm vi toàn cầu, Việt Nam xếp hạng 77 trên tổng số 158 quốc gia. 

Continue reading Chỉ số Cam kết Giảm bất bình đẳng (CRII) 2020 →

Nhân quyền, Phụ nữ

‘Mỗi năm Việt Nam có khoảng 40.800 bé gái không được sinh’

Leave a comment

bvpshn – 07/10/2020

'Mỗi năm Việt Nam có khoảng 40.800 bé gái không được sinh'

Theo bà Hà Thị Quỳnh Anh, Chuyên gia của Quỹ Dân số Liên hợp quốc UNFPA, báo cáo Dân số thế giới năm 2020 cho thấy, mỗi năm Việt Nam có khoảng 40.800 bé gái không được sinh.

Con số bà Quỳnh Anh đưa ra trong buổi tư vấn trực tuyến “Giảm thiểu mất cân bằng giới tính khi sinh” tại VnExpress vào ngày 6/10, được tính dựa trên sự khác biệt giữa con số ước tính trẻ em gái phải được sinh ra theo quy luật tự nhiên và số trẻ em gái thực tế được sinh ra trong một năm.

Theo ông Phạm Vũ Hoàng, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Dân số-Kế hoạch hóa gia đình, Bộ Y tế, tại Việt Nam, nguyên nhân cơ bản khiến tỷ lệ bé trai nhiều hơn bé gái là nền văn hóa truyền thống với tư tưởng Nho giáo đóng vai trò chủ đạo. Một trong những giá trị quan trọng của tư tưởng này là có con trai để nối dõi tông đường, thờ phụng tổ tiên, phụng dưỡng cha mẹ. Trả lời độc giả, Phó giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Duy Ánh – Giám đốc Bệnh viện Phụ sản Hà Nội cho rằng, cả nam giới và nữ giới nên lựa chọn độ tuổi sinh con tốt nhất. Với nữ là từ 25-35 tuổi, nam từ 25 đến 50 tuổi. Dưới đây là nội dung buổi tư vấn:

Continue reading ‘Mỗi năm Việt Nam có khoảng 40.800 bé gái không được sinh’ →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Maná – Ban nhạc Mỹ Latinh thành công nhất mọi thời đại

Leave a comment

Chào các bạn,

Maná (tiếng Tây Ban Nha: “manna”) là ban nhạc pop rock Mexico đến từ thành phố tự trị Guadalajara, bang Jalisco, Mexico.

Thành phố tự trị Guadalajara (khoanh đỏ), bang Jalisco, Mexico

Continue reading Maná – Ban nhạc Mỹ Latinh thành công nhất mọi thời đại →

Kỹ năng giao tiếp, trà đàm

Tác phong ứng xử trên Internet

1 Comment

Chào các bạn,

Hôm nay đọc bài Luật rừng trên mạng của Phạm Hải Chung nói về những bình luận của người Việt đến tài khoản mạng có tên ông trọng tài Iraq trong trận Việt Nam thua UAE mới đây, chửi bới xỉ vả ông này, thậm chí đe dọa, thậm tệ:

“Tôi đọc thấy hàng trăm bình luận khiếm nhã, đe dọa, chửi bới, thậm chí xúc phạm nặng nề ông Ali. Bênh VN đi để nước tao thắng; bắt cho chính xác không là xong đời đấy; tối nhớ bênh Việt Nam nha anh bạn, bắt ngu… Hàng chục câu chửi rất bậy, hàng chục tài khoản có tên Lan, Phú, Nguyễn đưa lên hình và video có ảnh ông trọng tài trước bát nhang với lời lẽ rất tệ. Tôi thực sự sốc.” Continue reading Tác phong ứng xử trên Internet →

Thánh Thi, Thơ

Khóc lên trong yếu đuối của bạn

1 Comment
Cry Out in Your Weakness

A dragon was pulling a bear into its terrible mouth.

A courageous man went and rescued the bear.
There are such helpers in the world, who rush to save anyone who cries out. 

Like Mercy itself,
they run toward the screaming.
And they can’t be bought off.

If you were to ask one of those, “Why did you come so quickly?” 

He or she would say, “Because I heard your helplessness.”

Where lowland is, that’s where water goes. All medicine wants is pain to cure.
And don’t just ask for one mercy.

Let them flood in. Let the sky open under your feet.
Take the cotton out of your ears, the cotton of consolations, so you can hear the sphere-music. . .

Give your weakness to One Who Helps.

Crying out loud and weeping are great resources.

A nursing mother, all she does
is wait to hear her child.
Just a little beginning-whimper,
and she’s there.
God created the child, that is, your wanting, so that it might cry out, so that milk might come.
Cry out! Don’t be stolid and silent with your pain. Lament! And let the milk of Loving flow into you.

The hard rain and wind
are ways the cloud has
to take care of us.
Be patient.
Respond to every call
that excites your spirit.
Ignore those that make you fearful
and sad, that degrade you
back toward disease and death. 

(Rumi)		Khóc lên trong yếu đuối của bạn 

Con rồng đang nuốt chửng con gấu vào cổ họng gớm ghiếc.

Một người can đảm chạy đến cứu gấu.
Có những người như thế trên thế gian hối hả cứu giúp bất kỳ ai kêu khóc. 

Như chính Nhân Từ,
họ chạy về hướng tiếng thét.
Họ chẳng thể bị mua chuộc.

Nếu bạn hỏi một người trong số họ, “Sao chị tới nhanh vậy?” 

Chị sẽ nói, “Vì mình nghe tiếng tuyệt vọng của em.”


Nước chảy xuống chỗ trũng. Thuốc chỉ muốn chữa bệnh. 
Và đừng xin chỉ một thương xót.

Hãy để chúng ập vào. Hãy để trời mở dưới chân bạn.
Hãy gỡ bông gòn ra khỏi tai bạn, bông gòn ủi an, để bạn có thể nghe âm nhạc vũ trụ…

Hãy trao yếu đuối của bạn cho Người Cứu Giúp.

Kêu gào và than khóc là nguồn lực lớn.

Mẹ nuôi con bú,
chỉ chờ nghe con.
Chỉ chớm o oe,
là mẹ có mặt.  
Thượng Đế tạo em bé, chính là, ước muốn của bạn, để nó kêu khóc, hầu sữa sẽ đến.
Hãy kêu khóc! Đừng đờ đẫn và lặng im với nỗi đau. Khóc than! Và để sữa Tình yêu chảy vào bạn.

Mưa lớn gió to
là cách mây mù
chăm sóc ta.
Kiên nhẫn.
Đáp lại mọi tiếng gọi
gợi hứng tinh thần bạn
Lờ những thứ làm bạn sợ
và buồn, khiến bạn hèn kém
thu về với bệnh tật và cái chết.

(ĐTH dịch)