Chào các bạn,
Đây là một bài hát rất nổi tiếng ở nước ta những năm 80, 90. Nổi tiếng khắp hang cùng ngõ hẻm: Ru con cũng bật, đám cưới cũng bật, ở nhà chơi chơi thì càng bật.
Bài hát nổi tiếng vì nhịp điệu sôi động, hơn thế nữa, nổi tiếng vì đó là thức ăn tinh thần gần như duy nhất cho cả nước hồi đó. Những năm 1980 và đầu những năm 1990, Việt Nam ở trong thời kỳ bao cấp và cấm vận, âm nhạc quốc tế rất hiếm hoi. Nhạc tiếng Anh hồi đó đa phần là nhạc từ Thụy Điển như bài Happy new year của ban nhạc ABBA (có sự tích về bài hát này ở VN rất hay- ở đây), hay nhạc của Modern Taking (phiên âm tiếng Việt thời bố mẹ là Mô-đen Thét-kinh).
Nhà mình có hai cuốn băng cát-xét (cassette) của Modern Taking, bật hoài, để ru mình ngủ lúc còn nhỏ (7 năm sau thì ru em mình) và để nhà cửa nhộn nhịp vui vui khi tivi chưa có hoặc có thì chỉ phát sóng vài chương trình ít ỏi (chương trình Thời sự cho người lớn, chương trình Những bông hoa nhỏ cho con nít và vài mục Phim truyện, Sân khấu lúc đêm khuya).
Một bài hát kỷ niệm – Mời các bạn cùng nghe nhé.
TH
Modern Talking – You’re my heart, you’re my soul
Modern Talking – You’re my heart, you’re my soul (Lyrics on screen)
| You’re my heart, you’re my soul
Deep in my heart – there’s a fire – a burning heart You’re my heart, you’re my soul Your my heart, you’re my soul Let’s close this door and believe my burning heart You’re my heart, you’re my soul Your my heart, you’re my soul You’re my heart, you’re my soul Soul that’s the only thing I really know Your my heart, you’re my soul |
Em là tim anh, em là hồn anh
Sâu trong tim anh – có ngọn lửa – có con tim đang cháy Em là tim anh, em là hồn anh Em là tim anh, em là hồn anh Đóng cửa này đi và tin vào con tim đang cháy của anh Em là tim anh, em là hồn anh Em là tim anh, em là hồn anh Em là tim anh, em là hồn anh Là điều duy nhất anh thực sự biết Em là tim anh, em là hồn anh (PTH dịch)
|
Đọt Chuối Non 
Nghe lại bài này một thời quả là một thời dễ thương quá! Nhớ lại những năm 90 còn bé nhưng không thể quên bài này. Đúng là cứ đám cưới là hang cùng ngõ hẻm nào cũng được nghe bài này và Modern Talking mà không thấy ai chán 😀
ThíchThích
Nghe mãi không chán….
ThíchThích
Bây giờ cháu mình (1 tuổi) cũng mê bài này lắm, nghe hoài à 🙂
ThíchĐã thích bởi 1 người