Bye bye love – Bye bye tình yêu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bye bye love đã bị 30 nghệ sĩ từ chối trước khi nhà sản xuất Bleyer giới thiệu cho Everlys Brothers cho đĩa đơn đầu tay của họ. Phil và Don đã nhận một cách vui vẻ, nếu không vì lý do nào khác ngoài 64 đô la mà mỗi người sẽ kiếm được. Đoạn ghita giới thiệu được mượn từ một bài hát của Don tên là Give me a future.

Everly Brothers là hai ca sĩ nhạc rock and roll có ảnh hưởng nhạc đồng quê. Isaac Donald “Don” Everly (sinh 1/ 2/ 1937) và Phillip “Phil” Everly (19/ 1/ 1939 – 3/ 1/ 2014) đã được đưa vào Đền Danh Dự Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) năm 1986 và vào Đền Danh Dự Nhạc Đồng Quê (Country Music Hall of Fame) năm 2001.

Ca khúc được Boudleaux và Felice Bryant sáng tác; Everly Brothers trình diễn; Archie Bleyer sản xuất; phát hành vào tháng 5/1957.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Bye bye love hạng 210 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Bye bye tình yêu

Bye bye tình yêu
Bye bye hạnh phúc
Hello cô đơn
Tôi nghĩ tôi sắp khóc
Bye bye tình yêu
Bye bye những âu yếm dịu dàng
Hello trống trải
Tôi cảm thấy như có thể chết
Bye bye tình yêu của tôi, tạm biệt

Em yêu đi với người mới
Nàng trông thật hạnh phúc, tôi buồn quá
Nàng là em yêu của tôi cho đến khi hắn ta bước vào
Tạm biệt lãng mạn đang thành hình

Bye bye tình yêu
Bye bye hạnh phúc
Hello cô đơn
Tôi nghĩ tôi sắp khóc
Bye bye tình yêu
Bye bye những âu yếm dịu dàng
Hello trống trải
Tôi cảm thấy như có thể chết
Bye bye tình yêu của tôi, tạm biệt

Tôi chán lãng mạn, tôi chán tình yêu
Tôi chán đếm vì sao trên cao
Và đây là lý do tôi không có ai,
em yêu đã chán tôi

Bye bye tình yêu
Bye bye hạnh phúc
Hello cô đơn
Tôi nghĩ tôi sắp khóc
Bye bye tình yêu
Bye bye những âu yếm dịu dàng
Hello trống trải
Tôi cảm thấy như có thể chết
Bye bye tình yêu của tôi, tạm biệt

Bye bye tình yêu của tôi, tạm biệt
Bye bye tình yêu của tôi, tạm biệt

(PTH dịch)

The Everly Brothers – Bye bye love

Bye bye love

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I’m-a gonna cry-y
Bye bye love
Bye bye sweet caress
Hello emptiness
I feel like I could die
Bye bye my love goodbye

There goes my baby with-a someone new
She sure looks happy, I sure am blue
She was my baby till he stepped in
Goodbye to romance that might have been

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I’m-a gonna cry-y
Bye bye love
Bye bye sweet caress
Hello emptiness
I feel like I could die
Bye bye my love goodbye

I’m-a through with romance, I’m a-through with love
I’m through with a-countin’ the stars above
And here’s the reason that I’m so free
My lovin’ baby is through with me

Bye bye love
Bye bye happiness
Hello loneliness
I think I’m-a gonna cry-y
Bye bye love
Bye bye sweet caress
Hello emptiness
I feel like I could die
Bye bye my love goodbye

Bye bye my love goodbye
Bye bye my love goodbye

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s