Good times – Thời tốt

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Good times là bài hát của nhóm nhạc Rhythm and Blues Mỹ Chic trong album thứ ba Risqué năm 1979. Hai thành viên của nhóm là Nile Rodgers và Bernard Edwards đã đồng sáng tác bài này.

Bài hát disco này đã trở thành một trong những giai điệu được chọn làm mẫu nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc, đáng kể nhất là nhạc hip hop.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Good times ở hạng 229 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Thời tốt

Thời tốt, những thời tốt
Để âu lo của bạn đằng sau, những thời tốt
Thời tốt, những thời tốt
Trạng thái tâm mới của ta, những thời tốt

Ngày hạnh phúc ở đây lần nữa
Thời hợp để kết bạn
Hãy cùng nhau, khoảng 10h kém 15
Đến vào ngày mai, mọi chúng ta hãy làm lại lần nữa
Con trai sẽ là con trai, tốt hơn là để chúng có đồ chơi của chúng
Con gái sẽ là con gái, tóc quăn và đuôi ngựa dễ thương
Phải dứt căng thẳng và xung đột này
Tôi nghĩ mình muốn sống đời thượng võ

Thời tốt, những thời tốt
Để âu lo của bạn lai đằng sau, những thời tốt
Thời tốt, những thời tốt
Trạng thái tâm mới của ta, những thời tốt

Lời đồn rằng đã trễ
Thời diễu hành, chỉ không thể đợi
Đồng hồ vẫn quay, sao lại do dự
Ngớ ngẩn ngờ nghệch, bạn không thể đổi thay định mệnh bạn
Cùng cắt tấm thảm, chút lắc lư và kích động
Ta muốn tốt nhất, ta sẽ không nhượng bộ cho ít hơn
Đừng là lực ì, tham gia đi
Mang giày trượt vào và chơi.

Thời tốt, những thời tốt
Để âu lo của bạn đằng sau, những thời tốt
Thời tốt, những thời tốt
Trạng thái tâm mới của ta, những thời tốt
Thời tốt

Lời đồn rằng đã trễ
Thời diễu hành, chỉ không thể đợi
Đồng hồ vẫn quay, sao lại do dự
Ngớ ngẩn ngờ nghệch, bạn không thể đổi thay định mệnh bạn
Cùng cắt tấm thảm, chút lắc lư và kích động
Ta muốn tốt nhất, ta sẽ không nhượng bộ cho ít hơn
Đừng là lực ì, tham gia đi
Mang giày trượt vào và chơi.

Thời tốt, những thời tốt
Để âu lo của bạn lại đằng sau, những thời tốt
Thời tốt, những thời tốt
Trạng thái tâm mới của ta, những thời tốt

Thời tốt, những thời tốt
Để âu lo của bạn lại đằng sau, những thời tốt
Thời tốt, những thời tốt
Trạng thái tâm mới của ta, những thời tốt

Thời tốt, những thời tốt
Để âu lo của bạn lại đằng sau, những thời tốt

(PTH dịch)

Chic – Good times

Good times

Good times, these are the good times
Leave your cares behind, these are the good times
Good times, these are the good times
Our new state of mind, these are the good times

Happy days are here again
The time is right for makin’ friends
Let’s get together, how ’bout a quarter to ten
Come tomorrow, let’s all do it again
Boys will be boys, better let them have their toys
Girls will be girls, cute pony tails and curls
Must put an end to this stress and strife
I think I want to live the sporting life

Good times, these are the good times
Leave your cares behind, these are the good times
Good times, these are the good times
Our new state of mind, these are the good times

A rumor has it that it’s getting late
Time marches on, just can’t wait
The clock keeps turning, why hesitate
You silly fool, you can’t change your fate
Let’s cut the rug, little jive and jitterbug
We want the best, we won’t settle for less
Don’t be a drag, participate
Clams on the half shell and roller skates, roller skates

Good times, these are the good times
Leave your cares behind, these are the good times
Good times, these are the good times
Our new state of mind, these are the good times
Good times

A rumor has it that it’s getting late
Time marches on, just can’t wait
The clock keeps turning, why hesitate
You silly fool, you can’t change your fate
Let’s cut the rug, little jive and jitterbug
We want the best, we won’t settle for less
Don’t be a drag, participate
Clams on the half shell and roller skates, roller skates

Good times, these are the good times
Leave your cares behind, these are the good times
Good times, these are the good times
Our new state of mind, these are the good times

Good times, these are the good times
Leave your cares behind, these are the good times
Good times, these are the good times
Our new state of mind, these are the good times

Good times, these are the good times
Leave your cares behind, these are the good times

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s