Hãy cùng nói về tình yêu

Chào các bạn,

Khi mình đi nhiều nơi, gặp nhiều người từ nhiều nền văn hóa và nói ngôn ngữ khác nhau là cơ hội để hiểu hơn về thế giới. Nhưng có một điều mình dần nhận ra rằng không phải vì mình biết được ngoại ngữ thật siêu, hay nói được cả nhiều thứ tiếng là có thể hiểu được nhau (tất nhiên giỏi tiếng Anh là điều bắt buộc để làm việc ngày nay). Điều mình nhận ra rằng con người không hiểu nhau không hẳn vì không nói cùng một thứ tiếng. Chúng ta gặp phải rất nhiều sự không hiểu “tiếng” của nhau hàng ngày như vậy. Sự “bất đồng ngôn ngữ” này từ trong gia đình, bạn bè, người thân chứ chưa nói đến người xa lạ không nói cùng thứ tiếng.

Bởi vì mọi người không có được cùng một ngôn ngữ chung, ngôn ngữ của sự thông cảm, ngôn ngữ thấu hiểu để chấp nhận và yêu được người khác mình. Thế giới thậm chí có những cuộc đối thoại, có được phiên dịch, biên dịch, làm trung gian hạng nhất nhưng nếu không thực sự có được một ngôn ngữ chung của sự khiêm nhường thấu hiểu thì không thể chấp nhận nhau và thật khó để hiểu nhau. Và thế giới tiếp tục hỗn độn không hiểu nhau vì sự thiếu khiêm tốn, không chịu lắng nghe nhau mà che lấp ngôn ngữ của tình yêu như thế.

Thế nên rất nhiều khi mình gặp những người mà không hiểu được tiếng của họ nhưng mình rất thoải mái và hiểu được nhau qua ngôn ngữ của trái tim và tình yêu từ họ. Đó là thứ ngôn ngữ ai cũng hiểu được, đọc và cảm nhận được. Đó là chìa khóa của mọi ngôn ngữ.

Chúng ta hãy nói về tình yêu và nói trong tình yêu.

Thu Hằng

 

“Let’s Talk About Love”

Everywhere I go all the places that I’ve been
Every smile is a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world – different faces different names
But there’s one true emotion that reminds me we’re the same…
Lets talk about loveFrom the laughter of a child to the tears of a grown man
There’s a thread that runs right through us all and helps us understand
As subtle as a breeze – that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain…

Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets talk about love

It’s the king of all who live and the queen of good hearts
It’s the ace you may keep up your sleeve – ’til the name is all but lost
As deep as any sea – with the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn…

Lets talk about love – it’s all were needin’
Lets talk about us – it’s the air we’re breathin’
Lets talk about life – I wanna know you
Lets talk about trust – and I wanna show you
Lets talk about love

 

Hãy cùng nói về tình yêu

Mọi nơi tôi đến, tất cả những chốn tôi qua
Mỗi nụ cười là một chân trời mới ở miền đất tôi chưa bao giờ thấy
Con người trên khắp thế giới – những khuôn mặt khác nhau, những cái tên khác nhauNhưng đều có một cảm xúc thật gợi cho tôi biết rằng chúng ta đều giống nhau

Hãy cùng nói về tình yêu
Từ tiếng cười của em bé đến những giọt nước mắt của người đàn ông trưởng thành
Có một dòng mạch trải suốt qua tất cả chúng ta và giúp chúng ta hiểu
Tinh tế như làn gió – thổi đóm lửa bùng cháy thành ngọn lửa
Từ ngay giai điệu ngọt ngào đầu tiên đến tận điệp khúc cuối cùng …

Hãy cùng nói về tình yêu
Hãy cùng nói về chúng ta
Hãy cùng nói về cuộc sống
Hãy cùng nói về tin cậy
Hãy cùng nói về tình yêu

Đó là vua của tất cả những ai đang sống và nữ hoàng của những trái tim nhân hậu
Đó là quân át (chủ bài) bạn có thể giữ trong tay áo, cho tới khi cái tên là tất cả ngoại trừ bị mất.
Sâu thẳm như bất cứ biển cả nào – với cơn thịnh nộ của bất cứ cơn bão nào
Nhưng nhẹ nhàng như chiếc lá rơi vào mỗi sáng thu..

Hãy cùng nói về tình yêu – đó là tất cả chúng ta đang cần
Hãy cùng nói về chúng ta – đó là không khí chúng ta đang thở
Hãy cùng nói về cuộc sống – Tôi muốn biết về bạn
Hãy cùng nói về tin cậy – và tôi muốn cho bạn thấy
Hãy cùng nói về tình yêu

 

 

2 thoughts on “Hãy cùng nói về tình yêu”

  1. Em cảm ơn chị Lành đã chúc Lành cho em ^^. Chúc chị Lành và bà con buôn làng cùng các em học sinh một năm nhiều hồng ân trong tình yêu của Chúa 🙂

    e. Hằng

    Like

  2. Hi Thu Hằng

    Mình đang ở trong môi trường không phải hiểu nhau bằng ngôn ngữ tri thức nhưng hiểu nhau bằng ngôn ngữ của trái tim.

    Vì vậy mình rất tâm đắc với Hằng về điểm: “… Nhiều khi mình gặp những người mà không hiểu được tiếng của họ nhưng mình rất thoải mái và hiểu được nhau qua ngôn ngữ của trái tim và tình yêu từ họ. Đó là thứ ngôn ngữ ai cũng hiểu được, đọc và cảm nhận được. Đó là chìa khóa của mọi ngôn ngữ.”

    Cảm ơn và chúc Hằng năm mới nhiều Yêu thương – Ân phúc – & An lành.

    Matta Xuân Lành

    Like

Leave a comment