It is well with my soul

 

Horatio Spafford là một luật sư giàu có ở thành phố Chicago những năm cuối thế kỉ 19. Ông ở cùng vợ và 5 người con nhỏ, 4 gái và 1 trai. Năm 1871 đứa con trai của gia đình ông mất. Vài tháng sau đó, thành phố Chicago trải qua một trận cháy lớn và Spafford mất gần như toàn bộ tài sản ông dành dụm được. Hai năm sau, ông và vợ quyết định đưa 4 cô con gái đi sang Pháp du lịch. Đến phút cuối vì bận công việc Spafford đành phải ở lại để vợ và con đi trước. Không ngờ khi con tàu mới rời cảng được vài tiếng đồng hồ thì đâm vào một chiếc tàu khác và bị đắm. Vợ ông may mắn sống sót nhưng 4 cô con gái nhỏ đã không thể trở về.

Khi nhận được tin báo về chiếc tàu đắm và cái chết của 4 cô con gái, Spafford vô cùng đau khổ. Ông lên một chuyến tàu khác qua Pháp để đón vợ về. Khi tàu đi qua vị trí mà chiếc tàu đưa vợ con ông bị đắm, Spafford đã viết bài hát It is well with my soul như là giãi bày với Chúa về bi kịch cuộc đời mình.

Cuộc sống có lúc bình an và có những lúc mây đen và gió bão ập tới. 

Dù thế nào đi nữa, Người đã dạy con rằng

Sẽ ổn thôi, tâm hồn con sẽ ổn thôi

Spafford là một người có đức tin mạnh mẽ. Ông tin rằng đấy là sự sắp đặt của Chúa, và ở dưới biển sâu kia, các con của ông sẽ được Chúa che chở trong bình yên.

Cảm thấy tiền bạc không mang lại hạnh phúc và gia đình liên tục gặp tai ương,  Spafford cùng vợ và một số người bạn ở Chicago đã quyết định bán hết tài sản và đến Jerusalem – the Holy Land sinh sống. Ông xây dựng một cộng đồng mới ở Jerusalem gọi là American Colony. Cộng đồng của ông chuyên làm các công tác từ thiện cứu trợ, như hỗ trợ chỗ ăn nghỉ cho những người Mỹ hay châu Âu đến Jerusalem, xây dựng làng trẻ em mồ côi và trại cứu tế cho nạn nhân sau chiến tranh thế giới thứ nhất…

Câu chuyện của Spafford và bài hát của ông nhắc lại cho chúng ta về đức tin và ý nghĩa của cuộc sống này. Chẳng ai sống mà không trải qua một vài bi kịch, dù nhỏ hay to. Những lúc đó ta cảm thấy tương lai nhưng đóng chặt và cuộc đời dường như kết thúc ở đây. Nhưng nếu chúng ta tin rằng Thượng đế luôn ở trong ta và lắng nghe Người, tâm hồn chúng ta sẽ được che chở và bình an sẽ quay trở lại.

Chúc các bạn một ngày bình an.

Hoàng Khánh Hòa

Lời bài hát

It is well with my soul

  1. When peace, like a river, attendeth my way,
    When sorrows like sea billows roll;
    Whatever my lot, Thou has taught me to say,
    It is well, it is well, with my soul.

    • Refrain:
      It is well, with my soul,
      It is well, it is well, with my soul.
  2. Though Satan should buffet, though trials should come,
    Let this blest assurance control,
    That Christ has regarded my helpless estate,
    And hath shed His own blood for my soul.
  3. My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
    My sin, not in part but the whole,
    Is nailed to the cross, and I bear it no more,
    Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
  4. For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
    If Jordan above me shall roll,
    No pang shall be mine, for in death as in life
    Thou wilt whisper Thy peace to my soul.
  5. But, Lord, ’tis for Thee, for Thy coming we wait,
    The sky, not the grave, is our goal;
    Oh, trump of the angel! Oh, voice of the Lord!
    Blessed hope, blessed rest of my soul!
  6. And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
    The clouds be rolled back as a scroll;
    The trump shall resound, and the Lord shall descend,
    Even so, it is well with my soul.

 

Một suy nghĩ 4 thoughts on “It is well with my soul”

  1. Câu chuyện rất hay, và bài hát thì worth listening quá chị Hòa a 🙂

    Lâu nay chắc anh Hiền và chị Hòa rất bận nên em ít thấy xuất hiện trên ĐCN quá a 😛

    Anh chị giữ sức khỏe a! 🙂

    Thích

  2. “Chẳng ai sống mà không trải qua một vài bi kịch – nhỏ hay to – những lúc đó ta thấy tương lai như đóng chặt và cuộc đời dường như là kết thúc ở đây. Nhưng nếu chúng ta tin Thượng Đế và lắng nghe Người, tâm hồn chúng ta sẽ bình an trở lại”.
    Đúng vậy! Phúc cho ai luôn có được niềm tin như thế!

    Thích

  3. @Ngoc Vu: cam on em nhieu nhe. Bon chi deu la grad students nen cung ban, nhieu khi con chang co weekend nua :). Em tich cuc viet bai cho Dot chuoi nhe. Chi van tranh thu theo doi post tren DCN day nhung khong co thoi gian de comment, em cu nho la chi van doc deu deu la duoc roi hii

    @Saigoncapital: Bai hat buon nhung dem lai cam giac binh an trong long. Dieu do van tot hon la mot bai pop rock vui nhon ma ket thuc cau chuyen la doi lua chia lia dau kho chu nhi? 🙂

    @a Thao: Cam on anh da dong vien ah. Thay anh thuong xuyen ghe vuon chuoi em cung rat vui. Nhieu khi em cung ay nay khi khong comment bai cua moi nguoi thuong xuyen duoc. Anh khoe nhe 🙂

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s