Waka Waka (Lần này cho Phi Châu) – Nhạc World Cup 2010

Waka Waka (Lần này cho Phi Châu)
Shakira

Bạn là chiến binh tốt
Chọn trận chiến
Đứng đậy
Phủ sạch bụi
Và lên yên trở lại

Bạn ở trên chiến tuyến
Mọi người ngóng nhìn
Bạn biết hệ trọng thế nào
Chúng ta đang tiến gần
Vẫn chưa xong

Áp lực gia tăng
Bạn cảm được
Nhưng bạn đã có đủ
Hãy tin như vậy

Khi bạn ngã, đứng dậy
Ô ô…
Và nếu bạn ngã, đứng dậy
Ô ô…

Tsamina mina
Zangalewa
Vì đây là Phi Châu

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Lần nầy cho Phi Châu

Nghe thượng đế của bạn
Đây là khẩu hiệu của chúng ta
Thời của bạn để tỏa sáng
Đừng sắp hàng chờ đợi
Y vamos por Todo

Người ta đang tăng
Mong đợi
Hãy tiếp tục và mang đến cho họ
Đây là thời của bạn
Chẳng ngập ngừng

Hôm nay là ngày của bạn
Tôi cảm được
Bạn đã mở đường
Hãy tin như vậy

Nếu bạn rơi xuống
Đứng lên Ô ô…

Khi bạn rơi xuống
Đứng lên Ô ô…

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
Lần nầy cho Phi Châu

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Lần nầy cho Phi Châu

(TĐH dịch)

 
Waka Waka – Shakira – World Cup 2010 opening

 

Waka Waka
Artist: Shakira

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You’re on the frontline
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isn’t over

The pressure is on
You feel it
But you’ve got it all
Believe it

When you fall get up
Oh oh…
And if you fall get up
Oh oh…

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por Todo

People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up Oh oh…
When you get down
Get up eh eh…

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s