Hãy là người cứu chuộc con, người thầy trong lòng con, người bác sĩ thiêng liêng của con.
Cảm ơn Chúa vì sự hiện diện của Người trong cuộc sống của con.
Con dâng tới Người tất cả những gì con là, những gì con nghĩ, những gì con cảm thấy, và những gì con có.
Con nhận ra trong thời khắc này rằng Những Gì Thuộc Về Người là sức mạnh để chữa lành và làm toàn vẹn.
Người là người có sức mạnh để tạo nên điều kì diệu, Người là người thống trị thời gian và không gian, hãy nhấc con trong
Tay của Người và ôm con.
Thưa Chúa, hãy nhấc con lên và chữa lành con.
Gỡ bỏ khỏi tâm trí con tất cả những suy nghĩ không phải là của Người.
Gỡ bỏ khỏi con tất cả bản tính khó khăn và chỉ trích.
Gỡ bỏ khỏi con tất cả những bạo lực và tức giận.
Gỡ bỏ khỏi con tất cả những quỷ dữ trong quá khứ.
Để con sẽ được làm mới.
Con cầu mong đi gần tới Người để con và Người có thể là một.
Con xin một đời sống mới, tâm trí mới, cơ thể mới, tinh thần mới.
Thưa Chúa, hãy đến với con và đưa con ra khỏi nỗi đau này.
Amen.
Be my redeemer, my internal teacher, my divine physician.
Thank You for Your presence in my life.
I surrender to You all I am, all I think, all I feel, and all I have.
I recognize in this moment that Yours is the power to heal and make whole.
You who have the power to work miracles, You who rule time and space, please take me in Your arms and hold me.
Dear Lord, please lift me up and heal me.
Cast out of my mind all thoughts that are not of You.
Cast out of me all harsh and critical nature.
Cast out of me all violence and all anger.
Cast out of me all demons from my past.
For I would be made new.
I wish to walk so close to You that we might be as one.
I ask for new life, new mind, new body, new spirit.
Dear God, please come into me and release me from this pain.
Amen.
Marianne Williamson
Hi chị Hòa,
Em cảm ơn chị đã dịch bài này.
Chúc chị luôn khỏe nhé.
ThíchThích
Cam on Thu Huong 🙂 Neu Thu Huong dang o HN hay SG thi tham gia offline voi bon minh nhe. Chuc ngay moi tot lanh 🙂
Hoa * * * *
ThíchThích
Em cảm ơn chị Khánh Hòa đã dich chuỗi bài cầu nguyện này ạ.
Mỗi lần đọc, em lại thấy mình có nhiều bình an.
Em Linh.
ThíchThích