Đừng hỏi tổ quốc làm được gì cho ta.
Hãy hỏi ta làm được gì cho tổ quốc.
Nguyễn Thu Hiền
.
Ask not what your country can do for you.
Ask what you can do for your country.
John F. Kennedy
Đừng hỏi tổ quốc làm được gì cho ta.
Hãy hỏi ta làm được gì cho tổ quốc.
Nguyễn Thu Hiền
.
Ask not what your country can do for you.
Ask what you can do for your country.
John F. Kennedy
Đọt Chuối Non 
Mình cũng rất thích bài hát này. Giờ mới biết nguồn gốc câu hát. Cám ơn dịch giả đã giới thiệu nhé.
LikeLike
Cũng vậy, đừng đòi hỏi Công ty nơi mình đang làm việc trả lương cao hơn, thưởng nhiều hơn, tập trung đào tạo nhân viên nhiều hơn trong khi bản thân mình chỉ thụ động ngồi chờ và hỏi.
Và trong gia đình, đừng đòi hỏi mọi người phải thương yêu mình nhiều hơn trong khi mình đang không hết lòng thương yêu họ mà thật ra là chỉ đang đòi hỏi họ phải thương yêu mình nhiều hơn.
Hôm nay Thảo mới biết câu này của John F. Kennedy. Trước giờ thì hay hát “đừng hỏi Tổ quốc đã làm gì cho ta mà hãy hỏi ta đã làm gì cho Tổ quốc hôm nay…”
Thanks all.
LikeLike