Thế nào là thẳng? Một đường thẳng có thể thẳng, hay đường đi có thể thẳng, nhưng trái tim con người, ồ không, nó cong như con đường xuyên qua những ngọn núi.
BanMai dịch
.
What is straight? A line can be straight, or a street, but the human heart, oh, no, it’s curved like a road through mountains.
~ Tennessee Williams
Đọt Chuối Non 
Em đọc câu này cũng không hiểu, nhưng nhờ gợi ý của anh Hoành thì em chợt nghĩ là có thể hiểu trái tim có nhiều điều bí ấn như con đường xuyên núi… 🙂
LikeLike
Câu này cũng có vẽ bí ẩn lắm. Ban Mai rọi giùm một tí ánh sáng ban mai vào được không? 🙂
LikeLike