Nhân ái trong lời nói tạo tự tin
Nhân ái trong suy nghĩ làm sâu sắc
Nhân ái trong trao tặng tạo tình yêu
.
Nguyễn dịch
.
Kindness in words creates confidence,
Kindness in thinking creates profoundness,
Kindness in giving creates love….
~Lao-Tze.
Câu này rất sâu sắc. Cám ơn Nguyễn đã dịch.
Nhung câu này nghe có vẻ Khổng Tử hơn là Lão Tử, dù là trên Internet người ta nói Lão Tử. Khi nào rảnh rảnh lục lại sách cổ 🙂
LikeLike