.
Người mà chúng ta yêu thương nhất, là người mà chúng ta có thể nói với họ ít nhất.
~ Nguyễn Thu Hiền dịch
.
Whom we love best, to them we can say least.
~ English proverb
.
Người mà chúng ta yêu thương nhất, là người mà chúng ta có thể nói với họ ít nhất.
~ Nguyễn Thu Hiền dịch
.
Whom we love best, to them we can say least.
~ English proverb
Đọt Chuối Non 
Câu này rất hay Thu Hiền. Không phải chỉ trong liên hệ tình cảm, mà trong tất cả mọi loại liên hệ của con người–bạn bè, cha mẹ anh em, quản lý thương mại, quản lý chính trị, liên hệ giữa các quốc gia…
Gần gũi tâm ý với nhau thì không cần nói cũng hiểu. Tâm ý xa nhau thì có hét loa phóng thanh vào tai cũng vô ích. 🙂
LikeLike