Chúa ơi,
Mong trái tim của con
trở thành công cụ hiểu biết duy nhất của con
và đôi mắt con đầy ánh sáng.
Mong con mượn được
đôi cánh của thiên thần
để con có thể bay
vượt trên những ồn ào
và hỗn loạn
của thế giới.
Với mỗi phút giây chắp cánh
mong một điều gì đó đẹp đẽ
được mặc khải cho con,
và trở thành một phần
của chính con.
AMEN.
.
Dear God,
May my heart
become my only perceiver
and my eyes be full of light.
May angels’ wings
be lent to me,
that I might fly
above the noise
and turmoil
of the world
With every moment’s flight
may something beautiful
be revealed to me,
and become a part
of who I am.
AMEN
Marianne Williamson
Nguyễn Minh Hiển dịch
Chào Minh Hiển …
“với một phút dây chắp cánh
Mong một điều gì đó đẹp đẽ
Được mạc khải cho con ,
Và trở thành một phần của chính con.” Mình rất thích câu kết nầy vì Minh Hiển không xin gì ,nhưng được trở thành một phần của chính mình ..Cuộc sống hôm nay nếu ta không giữ mình ta không phải là ta nữa ,khi xã hội rất thực dụng .Lời nguyện của bạn nhất định sẽ được Thiên Chúa thương ban .Hãy phó thâc vào Ngài .vì chính Ngài “Là đường,là sự thật và là sự sống “.Chúc MH bình an .
HP
Số lượt thíchSố lượt thích
E thêm vào ý của anh Hồng Phúc là câu này còn có ý mình nhận ra được những cái tốt đẹp của cuộc sống này biến nó trở thành một phần của con người mình chứ không chỉ là biết biết vậy thôi, điều đó thật khó.
Cả hai anh khỏe nhé 🙂
E. Hòa
Số lượt thíchSố lượt thích
Mong cho ai đang mong đạt được những điều mình mong nhé.
PT
Số lượt thíchSố lượt thích
Ôi bài thơ là những lời cầu nguyện hết sức dễ thương, thổi những hơi ấm ngọt ngào và trái tim mỗi người đọc!
Cám ơn anh Hiển nhiều lắm!
PS: cô Phương Thảo ơi cm của cô hay quá trời luôn :X
Số lượt thíchSố lượt thích
Giá như trái tim trở thành công cụ hiểu biết duy nhất của con người như trong lời nguyện, thì thế giới này sẽ nhiều tình yêu hơn anh nhỉ?
Em Uyen.
Số lượt thíchSố lượt thích