Người nào đọc quá nhiều mà động não quá ít sẽ sa vào thói lười suy nghĩ.
Harry Potter Thiện dịch
The person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking.
~Albert Einstein~
Người nào đọc quá nhiều mà động não quá ít sẽ sa vào thói lười suy nghĩ.
Harry Potter Thiện dịch
The person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking.
~Albert Einstein~
Khi dịch cũng phải bắt cái đầu động phải không Harry Potter?
Cám ơn em về câu này và những câu danh ngôn đã gửi cho ĐCN bấy lâu nhé.
🙂 😀 😛
Số lượt thíchSố lượt thích
Và như thế thời gian phản hồi là thời gian suy nghĩ về những gì mình đã đọc phải không Hary Potter?
Lời dịch ý nghĩa lắm, cảm ơn bạn!
Số lượt thíchSố lượt thích
Em cũng rất thích câu này , nó nhắc nhở em mỗi lần dịch phải suy nghĩ kĩ rồi mới rút ra nghĩa thật của nó . Ngoài ra nó còn khuyến khích con người phải chịu khó tư duy nữa .
Em cảm ơn và sẽ cố gắng lần sau dịch nhiều câu hay và dài hơn.
Số lượt thíchSố lượt thích