Category Archives: Song ngữ

In the still of the night – Trong tĩnh mịch đêm khuya

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Fred Parris – ca sĩ của nhóm Five Satins – đã viết In the still of the night trong khi làm nhiệm vụ bảo vệ trong Quân đội, và cả nhóm đã ghi âm ca khúc này ở tầng hầm nhà thờ tại quê nhà Parris ở New Haven, tiểu bang Connecticut, Mỹ vào tháng Chín năm 1956.

Độ thô của bản nhạc cho thấy: trống và piano bị nghẹt, tiếng kèn xacxô antô vỡ tiếng khi diễn đơn và giọng bè lạc điệu. Nhưng âm thanh nguyên thủy – và sự thật chỉ có bốn người trong nhóm Five Satins có mặt trong buổi diễn – vẫn khiến bài hát trở thành một tác phẩm tuyệt vời, một mảnh cuối cùng của nhạc doo-wop.

Continue reading In the still of the night – Trong tĩnh mịch đêm khuya

Buôn bán người – Báo cáo về nạn buôn người năm 2017

English_Trafficking in Persons Report 2017 

CÁC LOẠI HÌNH NÔ LỆ THỜI HIỆN ĐẠI

Buôn bán mại dâm

Khi một người trưởng thành tham gia vào một hành vi tình dục mang tính thương mại như mại dâm, vì bị đe dọa bởi bạo lực, lừa gạt, ép buộc hay kết hợp các hình thức trên, thì người đó là nạn nhận của nạn buôn người. Trong những trường hợp như vậy, những người liên quan tới tuyển mộ, chứa chấp, lôi kéo, vận chuyển, cung cấp, sử dụng, bảo kê, gạ gẫm, hoặc nuôi dưỡng một người vì mục đích buôn bán mại dâm là những người phạm tội buôn bán mại dâm.

Đọc tiếp trên CVD

Ring of fire – Vành đai lửa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

June Carter viết bài hát này khi chị lái xe loanh quanh vô định trong đêm, lo nghĩ về những cá tính hoang dã của anh Johnny Cash và nhận ra chị không thể nhịn được anh. “Chẳng có cách nào tồn tại được trong kiểu địa ngục đó, chẳng có cách nào dập tắt được một ngọn lửa đang cháy, cháy, cháy,” chị viết.

Không lâu sau khi nghe Anita – chị gái của June – đã nhận ca khúc này, Cash mơ anh đang hát bài này với các kèn mariachi. Phiên bản của Cash đã trở thành một trong những hit lớn nhất của anh (đã truyền cảm hứng cho các bản cover của tất cả mọi người từ Frank Zappa đến Adam Lambert), và cuộc hôn nhân của anh với June bốn năm sau đó đã cứu sống đời anh. Continue reading Ring of fire – Vành đai lửa

Tại sao các nước Châu Mỹ Latin hạnh phúc nhất thế giới

English: Why Latin American Countries Are The Happiest

Chỉ số trải nghiệm tích cực của Gallup năm 2014 được đưa ra và chúng ta vẫn cố gắng suy ngẫm về các kết quả.

Để đo lường mức độ hạnh phúc trên toàn thế giới, Gallup đã phỏng vấn khoảng 1,000 người ở mỗi quốc gia trên hành tinh (ngoại  trừ Syria, nơi mà các kết quả không phù hợp với thời gian mà chỉ số này được công bố).

Các cuộc phỏng vấn được thực hiện trực tiếp hoặc qua điện thoại. Người được phỏng vấn từ 15 tuổi trở lên, và trả lời các câu hỏi về việc họ cảm thấy hạnh phúc hay không ngày hôm trước đó.

Đọc tiếp trên CVD

Runaround Sue – Sue chạy-quanh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Dion DiMucci là người hâm mộ nhạc đồng quê và là thành viên của nhóm Baldies Fordham khi một người bạn của gia đình mang cho Dion hợp đồng thu âm đầu tiên của anh. Anh nói, “Bài Runaround Sue được tạo ra tại một bữa tiệc khu phố”. Dion sáng tác (cùng với Ernie Maresca) và phát hành phần trình diễn của mình vào tháng Chín năm 1961.  Album nhạc doo-wop blues này là Số Một duy nhất của Dion. Suốt 47 năm, anh kết hôn với Susan, một nữ sinh trung học của anh, nhưng anh tuyên bố người con gái chạy-quanh thực sự tên là Roberta. Continue reading Runaround Sue – Sue chạy-quanh

Alone again or – Cô đơn lần nữa hay là

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với nhạc rock folk nên thơ và mơ hồ, những gã cao bồi say ma túy của nhóm Love trở nên nổi tiếng. Nhưng Alone again or là một bản nhạc để tưởng nhớ điệu vũ flamenco của mẹ Bryan MacLean. Đây là bài hát mở đầu của album Forever Changes, một kiệt tác của nhóm, được ghita MacLean viết và hát (một chút) vào tháng Một năm 1968. MacLean sau đó rời ban nhạc để đi theo một linh mục Công giáo.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 442 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Alone again or – Cô đơn lần nữa hay là

Sweet little sixteen – Tuổi mười sáu nhỏ xinh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sweet little sixteen là bài hát được Chuck Berry sáng tác và trình diễn vào tháng Một năm 1958.

Đây là bài ca tụng trẻ em ở Mỹ và ca tụng cái tài của nhạc rock&roll – là lời ngợi khen cho người hâm mộ nhạc lắc tuổi vị thành niên trong đôi cao gót mà chứa tiếng gọi cuồn cuộn từ những thành phố Mỹ. Khi nhóm Beach Boys chỉnh lại bài hát với lời mới và gọi đó là “Nước Mỹ của Surfin”, tác giả Berry đã đe doạ kiện và giành được một khoản tín dụng viết tay. Continue reading Sweet little sixteen – Tuổi mười sáu nhỏ xinh

Just my imagination – Chỉ là tưởng tượng của tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Just my imagination là một ca khúc được nhóm nhạc Mỹ Temptations trình diễn vào tháng 1 năm 1971 và trở thành ca khúc thứ ba của nhóm đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ.

Bài hát thuộc thể loại nhạc soul, được phát hành với thương hiệu Motown (đây là công ty sản xuất nhạc cho người da đen ở Mỹ). Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 399 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Just my imagination – Chỉ là tưởng tượng của tôi

Highest ground – Nền cao nhất

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Stevie Wonder đã viết, sản xuất và chơi mọi nhạc cụ trong bài Higher ground. Bài hát được thu âm ngay trước khi Wonder dính vào vụ tai nạn xe hơi suýt chết vào tháng Tám năm 1973 mà khiến anh rơi vào hôn mê (không, anh không lái xe). Trong những ngày đầu hồi phục của Wonder, người quản lý con đường của anh đã cố gắng làm anh tỉnh bằng cách hát giai điệu “Ground” vào tai ca sĩ và Wonder đáp lại bằng cách di chuyển ngón tay mình với âm nhạc. Continue reading Highest ground – Nền cao nhất

Into the mystic – Vào huyền bí

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Into the mystic là một trong những bản ballad ấm áp nhất của Morrison, một ca khúc mơ màng theo phong cách Otis Redding với ghita và kèn acoustic.

Lời bài hát thực sự bí ẩn. Morrison nói: “Mọi người hỏi, ‘Điều này có ý nghĩa gì?’. Rất nhiều lần tôi không có ý niệm tôi có ý gì. Đó là những gì tôi thích về nhạc rock & roll. Như Little Richard (nghệ danh của nghệ sĩ Richard Wayne Penniman – ND) – Ý của anh ta là gì? Bạn không thể tách anh ấy ra từng phần, đó là rock & roll với tôi.” Continue reading Into the mystic – Vào huyền bí

Báo cáo về thiệt hại đối với Di sản Thiên nhiên Thế giới thắng giải quốc tế

English: Paper showing damage to natural World Heritage wins international award

Một nghiên cứu tiết lộ mức độ của các hoạt động tàn phá và mất rừng trong các Di sản Thiên nhiên Thế giới, do trường Đại học Queensland dẫn đầu với một nhóm các chuyên gia quốc tế, đã thắng một trong những giải thưởng uy tín nhất về xuất bản quốc tế.

Báo cáo “Sự gia tăng gần đây về áp lực của con người và mất rừng đe doạ nhiều Di sản Thiên nhiên Thế giới” đã được lựa chọn trong hàng ngàn bài báo mới được xuất bản và được công nhận với giải thưởng Elsevier Atlas. Elsevier là nhà xuất bản hàng đầu thế giới  và là nhà cung cấp giải pháp thông tin cho các chuyên gia về khoa học, y tế và công nghệ.

Đọc tiếp trên CVD

(Don’t fear) the reaper – (Đừng sợ) thần chết

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

(Don’t fear) the reaper là một bài hát của ban nhạc rock Mỹ Blue Öyster Cult từ album 1976 của nhóm, album Agents of Fortune.

Bài hát được ghita chính của ban nhạc, Donald “Buck Dharma” Roeser, viết và hát, và được David Lucas, Murray Krugman và Sandy Pearlman sản xuất. Lời bài hát đề cập đến tình yêu vĩnh cửu và cái chết không thể tránh khỏi. Dharma đã viết trong khi hình dung một cái chết sớm cho chính mình. Continue reading (Don’t fear) the reaper – (Đừng sợ) thần chết

Sheena is a punk rocker – Sheena là punk rocker

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sheena is a punk rocker là một bài hát được nhóm nhạc rock Mỹ Ramones sáng tác và trình diễn vào tháng 5 năm 1977.

Joey Ramone, một thành viên của nhóm (các thành viên của ban nhạc đều có nghệ danh là Ramone), chia sẻ: “Tôi kết hợp với Sheena, Nữ hoàng Rừng, với cái nền punk rock”. “Thật vui, vì sau đó tất cả các cô gái ở New York dường như đã đổi tên thành Sheena.” Continue reading Sheena is a punk rocker – Sheena là punk rocker

I’m eighteen – Tôi 18 tuổi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I’m eighteen là một bài hát được nhóm nhạc rock Mỹ Alice Cooper sáng tác (cùng với Michael Bruce, Glen Buxton, Dennis Dunway, Neal Smith) và trình diễn năm 1971.

Bài hát là bước đột phá của nhóm và đã tạo ảnh hưởng đáng kể về sau cho nhạc hard rock, punk và heavy metal. I’m eighteen thuộc thể loại hard rock và được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng 487 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.  Continue reading I’m eighteen – Tôi 18 tuổi

Lời cầu nguyện 212 – Prayer 212

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu và em đang lắng nghe chị.
Chị sống gần nhà em cỡ 10-12 năm.
Chị bán trứng vịt lộn và nhiều loại sữa ngũ cốc.
Trong lúc em đang uống sữa đậu phộng
– có lẽ em là khách đầu tiên trong ngày của chị,
chị đột nhiên kể em nghe về gia đình chị.
Trong khi chị đang nói, vài khách đến, nên chị dừng lại để phục vụ họ.

Continue reading Lời cầu nguyện 212 – Prayer 212