All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nâng nhau lên

Chào các bạn,

Có một thói quen rất quan trọng, có thể nói là quan trọng số một, trong việc đưa đất nước đi lên. Mình đã nói đến nhiều lần trên ĐCN.

Đó là nâng nhau lên (lifting each other up).

Rất dễ hiểu phải không các bạn. Nếu chúng ta nâng nhau lên thì cả nước sẽ lên cao.

Nếu chúng ta tìm cách lên bằng cách đạp đâu người khác xuống thì cả nước cùng xuống.

Continue reading Nâng nhau lên

Tu thân

Chào các bạn,

Khổng tử nói “Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ”. Tức là tu bản thân ta trước, rồi mới đến tề chỉnh gia đình, rồi mới cai trị quốc gia, rồi mới bình định thiên hạ. Tức là làm việc từ trong ra ngoài, từ nhỏ đến lớn.

Ngày nay người ta có khuynh hướng làm ngược lại. Cá nhân thì dối trá, kiêu căng, hận thù… tu thì không tu, nhưng mở miệng ra thì đòi trị quốc gia và bình thiên hạ.

Sự thật là: Nếu ta không lo tu bản thân ta, thì chẳng nên nói chuyện tề gia, trị quốc, bình thiên hạ. Cứ như là người thì gầy trơ xương, chạy 100m đã thở không ra hơi, nhưng thích ngồi bàn bia hơi tính chuyện olympic.

Continue reading Tu thân

Giữ trái tim trong sáng

Chào các bạn,

Những bản tin hôm nay về các giáo viên ném phao thi ở Bắc Giang cũng như tình trạng học thuê (thi thuê, lấy điểm thuê—tức là gian lận với mọi người và cả hệ thống giáo dục, để lấy các chứng chỉ về thành tích học tập một cách gian lận), là bằng chứng của sự suy sụp rất sâu của đạo đức chúng ta.

Continue reading Giữ trái tim trong sáng

Bộ Giáo dục phản ứng việc ‘tung clip phao thi nhỏ giọt’

vnexpress
Trao đổi với báo chí chiều 14/6, Chánh thanh tra Bộ GD&ĐT Nguyễn Huy Bằng cho rằng, người tố cáo nên cung cấp những clip gian lận cho cơ quan quản lý để được giải quyết nhanh nhất thay vì “chỉ cung cấp nhỏ giọt”.
> Giáo viên thừa nhận ném phao thi ở trường Đồi Ngô/ ‘Nếu công bố tiếp clip phao thi, tôi không có đất sống’


Chánh thanh tra Bộ Giáo dục Nguyễn Huy Bằng. Ảnh: Hoàng Thùy.

– Thưa ông, việc chấm thi cho học sinh THPT dân lập Đồi Ngô được thực hiện như thế nào sau khi những clip gian lận tại đây được đưa lên mạng?

Continue reading Bộ Giáo dục phản ứng việc ‘tung clip phao thi nhỏ giọt’

Hoa Ưu Đàm

Chào các bạn,

Mấy lúc này có nhiều thông tin trên Internet về hoa ưu đàm, 3000 nghìn năm mới nở một lần, đang nở ra nhiều nơi trên thế giới, kể cả Hải Phòng và Phú Yên, Việt Nam. Và người ta nói là hoa ưu đàm là dấu hiệu một vị Phật sắp đến.

Nhiều chuyên gia cho rằng đó là một loại thực vật, như là nấm, chẳng phải là hoa. Tại vài nơi khác như hoa ưu đàm trên chuông ở Hải Phòng thì người ta cho là trứng của một loài côn trùng nhỏ, để vỏ lại sau khi trứng nở và côn trùng bay ra ngoài…

Nói chung là có nhiều người rộn lên vì một vị Phật sắp đến đây.

Continue reading Hoa Ưu Đàm

Tạ ơn trời

Chào các bạn,

Chúng ta thường nói hãy tạ ơn trời đất cho những gì ta có. Đây là một thói quen rất tốt. Nó giúp ta khiêm tốn. Tạ ơn cho sức khỏe của ta, sự thông minh của ta, sắc đẹp của ta, tài sản của ta, con cái của ta…

Người tạ ơn thường xuyên thì thường khiêm tốn, vì họ không nói tôi làm ra những thứ này, mà nói những thứ này phần lớn là ân đức của trời, và phần đóng góp của chính mình thì rất nhỏ so với ân đức của trời.

Continue reading Tạ ơn trời

Áp đặt ý mình lên người khác

Chào các bạn,

Áp đặt ý mình lên người khác—dù lý do đó là gì: ta thấy ta giỏi việc hơn người đó, ta thông minh hơn, ta yêu người đó, ta thích người đó phải phục tùng ta, hay ta muốn đì người đó—thì luôn luôn là một thể hiện rõ ràng nhất của cái tôi—tôi muốn anh làm thế này, tôi không muốn anh làm thế kia.

Trong môi trường giáo dục, nhất là cho các em bé, đôi khi thầy cô phải áp đặt một chút để giữ trật tự, nhưng trong nền giáo dục ngày nay, ngay từ trong lớp vườn trẻ người ta đã cố gắng dạy các em tự làm quyết định, tự kết luận về các sự việc. Đó là giáo dục nhằm tạo cho các em biết tự chủ và sáng tạo.

Continue reading Áp đặt ý mình lên người khác

Áp đặt

Chào các bạn,

Bà xã mình vừa kể lại một chuyện có thật rất buồn cười, vừa mới xảy ra trước khi mình viết bài này khoảng 30 phút.

Hai ông bà và một bé gái khoảng 6 tuổi bước vào tiệm bán quần áo tắm tìm mua áo tắm cho bà vợ. Sau một hồi tìm kiếm, bà vợ chỉ vào một bộ áo tắm mầu hồng và nói với ông chồng:

Continue reading Áp đặt

Thực tập phát triển tâm linh

Chào các bạn,

Nhìn ảnh là biết sai Thái Cực Quyền–có vẻ quá căng, quá cứng, quá nhiều lực, không mềm mỏng và thoải mái chút nào.

Nếu các bạn tập Thái Cực Quyền, trong bài tâm pháp có câu “dụng ý bất dụng lực” (dùng ý không dùng sức). Nếu tập Thái Cực Quyền chậm, như các quý‎ vị tập dưỡng sinh mỗi sáng trong các công viên thì ta có thể thấy câu này rất dễ, vì các vị tập thể dục dưỡng sinh rất chậm rãi, đúng là dùng ý mà chẳng dùng chút sức lực nào. Nhưng nếu phải dùng Thái Cực Quyền để chiến đấu như một môn võ học, tức là các động tác phải nhanh hơn thể dục dưỡng sinh cả trăm lần, câu dùng “ý không dùng lực” rất khó, vì chiến đấu trên đường phố mà dùng ý không dùng lực thì sao được?

Continue reading Thực tập phát triển tâm linh

Lý luận và tĩnh lặng

Chào các bạn,

Trong đời sống tâm linh lý luận thường cản trở sự tiến bộ hơn là giúp tiến bộ. Thực sự đây là một mâu thuẫn lớn, vì trong các truyền thống tâm linh ta luôn luôn có những luận gia rất giỏi lý luận, như Saint Thomas Aquinas hay Bồ tát Mã Minh, Bồ tát Long Tho… Nhưng các vị này thường dùng l‎ý luận để giảng giải những chân lý mà các bị đã thực chứng bằng trãi nghiệm, hơn là dùng lý luận để tìm ra chân lý. Đại đa số các bậc thầy tâm linh đều nói với bạn một điều: “Lý luận không thể đưa bạn đến chân lý, và thường dẫn bạn đi lạc.”

Continue reading Lý luận và tĩnh lặng

Tĩnh lặng là gì ?

Chào các bạn,

Mình viết cho đến bây giờ là hơn 1200 bài trà đàm, và theo comments của các bạn mà xét thì điều mà ít bạn nắm được nhất là tĩnh lặng.

Tĩnh lặng không có nghĩa là ngồi yên.
Tĩnh lặng không nghĩa là không cảm.
Tĩnh lặng không có nghĩa là không làm gì cả.
Tinh lặng không có nghĩa là bất cần.
Tĩnh lặng không có nghĩa là tốt…

Continue reading Tĩnh lặng là gì ?

Vấn đề và liên hệ con người

Chào các bạn,

Mối dây liên hệ giữa ta và những người khác thường bị ảnh hưởng vì các vấn đề bên ngoài cần giải quyết. Vấn đề thì có rất nhiều—giải quyết chuyện trường học nhiều rác thế nào? Nên cho cô giáo này lên phó hiệu trưởng hay không? Dạy con cách nào? Quản lý công ty này cách nào?… Và thường là trong tiến trình tranh luận tìm giải pháp cho một vấn đề, chúng ta có thể có nhiều ‎ý kiến bất đồng, nhiều tranh cãi, và đâm ra làm sứt mẻ liên hệ tình cảm.

Continue reading Vấn đề và liên hệ con người

Trung Quốc cảnh báo Mỹ về chiến lược đại dương – Hải quân Việt Nam, Trung Quốc diễn tập chống cướp biển

Trung Quốc cảnh báo Mỹ về chiến lược đại dương

Các nhật báo lớn nhất của Trung Quốc hôm nay nói rằng kế hoạch tăng cường hiện diện của hải quân Mỹ ở châu Á-Thái Bình Dương có thể khoét sâu thêm rạn nứt giữa hai cường quốc.
> Trung Quốc bình luận về chiến lược Mỹ

Một tàu chiến của hải quân Mỹ. Ảnh: Public.navy.mil

Lời cảnh báo được đưa ra trên Nhân dân Nhật báo, tờ báo của đảng Cộng sản Trung Quốc và Quân đội Giải phóng Nhật báo, tờ báo của quân đội nước này, trong bối cảnh Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đang có chuyến thăm ba nước châu Á-Thái Bình Dương.

Continue reading Trung Quốc cảnh báo Mỹ về chiến lược đại dương – Hải quân Việt Nam, Trung Quốc diễn tập chống cướp biển

Tĩnh lặng và trong sáng

Chào các bạn,

Chúng ta thường nghĩ rằng trong sáng và tĩnh lặng là một, vì tĩnh lặng là trong sáng—nước lặng thì trong. Minh tâm kiến tánh thành Phật – Tâm sáng thấy tánh là thành Phật. Hay như hai câu đầu trong bài kệ của thiền sư Thần Tú

Thân thị bồ đề thọ
Tâm như minh kính đài

Nghĩa là

Thân là cây bồ đề
Tâm như đài kính sáng

Nhưng trong đời sống hàng ngày, người ta có thể hiểu trong sáng rất không trong sáng, và hoàn toàn khác với cái trong sáng thật của tĩnh lặng.

Continue reading Tĩnh lặng và trong sáng